Manuels Connexes pour De Dietrich DB20-15 ER977
Sommaire des Matières pour De Dietrich DB20-15 ER977
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Stations solaires DB20-15 ER977 DB20 ER978 2017/12 996104425DeD0x-mub-fr – V02...
- Page 2 N° d'art. 996104425DeD0x-mub-fr – Version V02 – Date 2017/12 Notice originale De Dietrich Thermique Sous réserve de modifications techniques ! 57, rue de la Gare Printed in Germany – Copyright by De Dietrich Thermique F – 67580 MERTZWILLER 996104425DeD0x-mub-fr – V02 2017/12...
- Page 3 1 Informations générales Table des matières Informations générales ....................4 Champ d'application de la présente notice ..............4 Utilisation conforme à l'emploi prévu ................4 Consignes de sécurité ..................... 5 Description du produit ...................... 7 Équipement ........................7 Fonction ........................8 Montage et installation [Expert] ..................
- Page 4 1 Informations générales 1 Informations générales Lisez attentivement toutes les instructions de la présente notice avant de procéder à l'installation et à la mise en service. Gardez cette notice à proximité de l'installation pour vous y référer ultérieurement. Champ d'application de la présente notice Cette notice décrit l'installation, la mise en service, le fonctionnement et l'utilisation des stations solaires DB20-15 et DB20 pour les champs de capteurs à...
- Page 5 2 Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité L'installation et la mise en service ainsi que le raccordement des composants électriques exigent des connaissances spéciales qui correspondent à une formation professionnelle reconnue de mécanicien spécialisé dans le domaine de la technique sanitaire, du chauffage et de la climatisation ou à...
- Page 6 2 Consignes de sécurité AVIS Dégâts matériels dûs aux températures élevées ! Le fluide caloporteur pouvant devenir très chaud à proximité du capteur, le groupe de robinetteries doit être installé à une distance suffisante du champ de capteurs. AVIS Perturbation du fonctionnement ! ➢...
- Page 7 3 Description du produit 3 Description du produit Équipement Retour vers le capteur Pompe avec commande MLI Retour du ballon de stockage Vanne de vidange Départ vers le ballon de stockage Vanne à sphère Départ du capteur Affichage du débit Raccord à...
- Page 8 3 Description du produit Fonction La station solaire DB20-15 est un groupe de robinetteries compact et entièrement préfabriqué avec un régulateur intégré pour la vidange du circuit solaire. La station solaire protège l'installation contre les dommages résultant de la stagnation. Un vase d'expansion n'est pas nécessaire.
- Page 9 4 Montage et installation [Expert] 4 Montage et installation [Expert] AVIS Dommages matériels ! Afin d'éviter l'endommagement de l'installation, le lieu de montage doit être sec, stable, résistant au gel et protégé contre le rayonnement UV. Pour le bon fonctionnement de la station solaire DB20-15, l'installation doit répondre à certaines exigences.
- Page 10 4 Montage et installation [Expert] Schéma hydraulique Lors de la mise en place d’un second vase de retour (ER 978) il faudra placer un robinet de vidange (non fourni) directement à l’entrée de ce vase. Il servira pour le remplissage de l’installation.
- Page 11 4 Montage et installation [Expert] Schéma de perçage Pour pouvoir utiliser la totalité du volume utile du réservoir collecteur, il est impératif de respecter les dimensions du schéma de perçage. La station peut être installée sous le champ de capteurs si la hauteur du bâtiment est plus élevée que la hauteur de colonne d’eau de la pompe obligatoirement plus basse que le vase de retour.
- Page 12 4 Montage et installation [Expert] Remarque concernant la tuyauterie AVIS Dégâts causés par le gel ! Si la tuyauterie et le champ de capteurs ne peuvent pas être entièrement vidangés ou si la tuyauterie est exposée à un risque de gel, nous vous recommandons de remplir l'installation avec un mélange approprié...
- Page 13 4 Montage et installation [Expert] Montage et installation AVIS Dégâts matériels dûs aux températures élevées ! Le fluide caloporteur pouvant devenir très chaud à proximité du capteur, le groupe de robinetteries doit être installé à une distance suffisante du champ de capteurs. 1.
- Page 14 4 Montage et installation [Expert] 6. Mettez le tube joint en acier inoxydable [10] dans le réservoir collecteur. 7. Montez le raccord supérieur et inférieur [9] au réservoir collecteur (voir figure à gauche). N'oubliez pas d'insérer le joint. 8. Accrochez le réservoir collecteur aux équerres de fixation [5].
- Page 15 4 Montage et installation [Expert] 10. Passez l'écrou-raccord ② et la bague de serrage ③ sur le tube en cuivre ①. Afin de garantir un exercice de forces et une étanchéité fiables, le tube doit dépasser la bague de serrage d'au moins 3 mm. 11.
- Page 16 4 Montage et installation [Expert] 17. Raccordez la sonde du capteur (S1) et la sonde du ballon de stockage (S2) au régulateur. Respectez l'affectation des bornes indiquée dans la notice séparée du régulateur. L'installation de la station est maintenant terminée et vous pouvez la mettre en service. Rinçage et remplissage du circuit solaire Les vannes nécessaires pour le rinçage et le remplissage sont intégrées dans la station solaire.
- Page 17 4 Montage et installation [Expert] P réparations pour le rinçage Le circuit solaire est rincé dans le sens de circulation. 1. Fermez la vanne à sphère retour [1.6] (90°, voir page 16). 2. La vanne à sphère [3.2] doit être ouverte. 3.
- Page 18 4 Montage et installation [Expert] 5. Pour atteindre la hauteur de remplissage précise, la vanne de remplissage [1.4] doit être ouverte jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de fluide caloporteur qui sort. 6. Pour contrôler la hauteur de remplissage, vous pouvez raccorder un tuyau «...
- Page 19 4 Montage et installation [Expert] AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution ! ➢ Vérifiez si les sondes et les pompes sont raccordées au régulateur et si le boîtier du régulateur est fermé. Si c'est le cas, vous pouvez brancher la fiche de secteur du régulateur dans une prise de courant.
- Page 20 5 Mise en service [Expert] 5 Mise en service [Expert] Respectez les consignes de sécurité suivantes concernant la mise en service de la station : AVERTISSEMENT Risque de brûlures ! Les robinetteries peuvent atteindre des températures supérieures à 100 °C. C’est la raison pour laquelle il est interdit de rincer et de remplir l’installation si les capteurs sont chauds (fort ensoleillement).
- Page 21 5 Mise en service [Expert] Optimisation des paramètres du régulateur ATTENTION Risque de brûlures ! Pendant le fonctionnement, les robinetteries, la pompe et le réservoir collecteur peuvent atteindre des températures jusqu'à 95 °C. ➢ Ne touchez pas la station solaire DB20-15 lors de l'optimisation des paramètres du régulateur ! AVIS Dommages matériels !
- Page 22 6 Pièces de rechange 6 Pièces de rechange AVIS Les réclamations et demandes/commandes de pièces de rechange ne sont traitées que si le numéro de série est indiqué ! Le numéro de série se trouve sur le groupe de sécurité de la station solaire. ➢...
- Page 23 6 Pièces de rechange Repère Référence article Désignation article 97930826 Raccord 3 pièces mâle / femelle ¾" – d = 15 mm 7690200 Écrou ¾" 300022601 Joint 24 x 17 x 2 mm 7621658 Écrou ¾" 7690201 Pièce d'adaptation ¾" 7690202 Joint torique 18 x 3 mm 7690203...
- Page 24 6 Pièces de rechange Station solaire 996104425DeD0x-mub-fr – V02 2017/12...
- Page 25 6 Pièces de rechange Repère Référence article Désignation article 300026336 Console murale DKP 6-8 300026326 Isolation avant du module de régulation 300019551 Épingle de fixation robinet 7690197 Raccord à bague DN 20 7621655 Raccord de vidange 300027938 Thermomètre bleu en métal 300010046 Écrou de serrage 1"...
- Page 26 6 Pièces de rechange Groupe de sécurité Repère Référence article Désignation article 97930837 Soupape de sécurité 6 bars 7690225 Robinet DB20 300022601 Joint 24 x 17 x 2 mm 7690226 Corps de raccordement 300026343 Robinet de vidange ½" 7690227 Réduction 3/8" mâle / 1/8" femelle 7690228 Joint 18,6 x 10 x 2 mm 7690229...
- Page 27 7 Données techniques 7 Données techniques Dimensions Entraxe - raccords supérieurs 400 mm Entraxe - raccords inférieurs 400 mm Hauteur totale 516 mm Profondeur totale 365 mm Raccords Bague de serrage 15 mm Données de fonctionnement Pression maximale 6 bars Température maximale 95 °C, pour une courte durée : 120 °C Pourcentage max.
- Page 28 7 Données techniques Croquis coté 996104425DeD0x-mub-fr – V02 2017/12...
- Page 29 7 Données techniques Diagramme de perte de charge de la pompe Débit [l/h] Le débit recommandé dans les capteurs est de 20-30 l/m² par heure. Les pertes de charge dans la station sont données par le graphique. La perte de charge du champ de capteurs peut être évaluée à...
- Page 30 8 Protocole de mise en route 8 Protocole de mise en route Exploitant de l'installation Lieu d'installation Capteurs (nombre / type) Surface de m² capteurs Hauteur de (différence de hauteur entre la station et le champ de capteurs) l'installation Tuyauterie ⌀...
- Page 31 8 Protocole de mise en route 2017/12 996104425DeD0x-mub-fr – V02...
- Page 32 De Dietrich Thermique www.dedietrich.com 57, rue de la Gare Téléphone : +33 (0)3 88 80 27 00 F - 67580 MERTZWILLER Télécopie : +33 (0)3 88 80 27 99 996104425DeD0x-mub-fr – V02 2017/12...