Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

AAA
d
e
: Depending on model /
/ В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell /
Ανάλογα με το μοντέλο / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model /
В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele
bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі
AAA
a
X 6
(M4 X L10)
(M4 X L14)
43/49/55LX341*
32LX341*
43/49LX321*
43/49/55LX540*
www.lg.com
b
c
X 8
X 8
(M4 X L16)
60/65LX341*
60LX540*
LED TV
LX341*
LX321*
LX540*

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG LX341 Serie

  • Page 1 LED TV LX341* LX321* LX540* www.lg.com (M4 X L10) (M4 X L14) (M4 X L16) 43/49/55LX341* 60/65LX341* 32LX341* 60LX540* 43/49LX321* 43/49/55LX540* : Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα...
  • Page 3 43/49/55/60/65LX341*, 32LX341* 43/49LX321*, 43/49/55/60LX540* 43/49/55/60/65LX341*, 32LX341* 43/49LX321*, 43/49/55/60LX540* 32LX341* 43/49/55/60/65LX341*, 43/49LX321*, 43/49/55/60LX540*...
  • Page 4 32LX341*...
  • Page 5 LX321*, 43/49/55/60/65LX341*...
  • Page 6 LX540*...
  • Page 7 LX341*, LX540* (MHEG/SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT (RGB) OPTICAL LX341*, LX540* DIGITAL RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN ANTENNA/ (COMPONENT/RGB/DVI) CABLE IN Satellite COMPONENT RGB IN (PC) AUDIO IN COMPONENT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) (COMPONENT/RGB/DVI) RIGHT LEFT VIDEO AUDIO...
  • Page 8 LX341*, LX540* (MHEG/SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT (RGB) OPTICAL LX341*, DIGITAL LX540* RS-232C IN AUDIO OUT (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN ANTENNA/ (COMPONENT/RGB/DVI) CABLE IN Satellite COMPONENT RGB IN (PC)
  • Page 9 English RIGHT LEFT DOWN Control port for Speaker out Česky KOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT Ovládací port výstupu pro reproduktor Español TIERRA DERECHA IZQUIERDA ARRIBA ABAJO Puerto de control para salida de altavoz Français DROITE GAUCHE HAUT Port de contrôle pour sortie haut-parleur Deutsch RECHTS LINKS...
  • Page 10 / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / : Depending on model / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı...
  • Page 12 43LX341C-ZA 32LX341C-ZA 49LX341C-ZA 55LX341C-ZA 60LX341C-ZA 43LX341H-ZA (mm) 734 x 483 x 154 973 x 625 x 193 1106 x 697 x 220 1242 x 774 x 220 1363 x 844 x 294 (mm) 734 x 438 x 55.3 973 x 573 x 55.1 1106 x 647 x 55.1 1242 x 724 x 55.1 1363 x 792 x 57.1...
  • Page 13 43LX321C-ZA 65LX341C-ZA 49LX321C-ZA 43LX540S-ZA 43LX321H-ZA (mm) 1461 x 899 x 294 973 x 625 x 193 1106 x 697 x 220 973 x 625 x 193 (mm) 1461 x 848 x 57.3 973 x 573 x 55.1 1106 x 647 x 55.1 973 x 573 x 55.1 12.7 17.6...
  • Page 14 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 15 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
  • Page 16 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, épingles branchement de périphériques externes. à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets inflammables Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou (papier et allumettes) dans le produit.
  • Page 17 éviter qu’il ne tombe. Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par une déformation du produit.
  • Page 18 Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles qualifié. de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une longs.
  • Page 19 Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’...
  • Page 20 •  La TV peut être mise en mode veille pour réduire la consommation d’ é lectricité. Pour réduire la consommation d’ é nergie, la TV doit être éteinte si personne ne la regarde pendant un certain temps. •  La consommation d’ é nergie pendant l’utilisation peut être limitée de façon significative en réduisant la luminosité...
  • Page 21 •  Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface. Si de l’ e au pénètre dans (Selon le modèle) la TV, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou un Horloge LED dysfonctionnement. Périphérique audio LG LEC-003 Cordon d’alimentation AN-WF500 Module de sécurité Wi-Fi/ Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le...
  • Page 22 Soulever et déplacer la TV Utilisation du bouton du joystick Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre soient le type et les dimensions de l’appareil.
  • Page 23 Ajustement de l’angle de la TV afin églage du menu de trouver le meilleur angle de vue Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu en déplaçant le bouton (Cette option n’...
  • Page 24 Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...
  • Page 25 •  Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes local ou une personne qualifiée.
  • Page 26 Comment utiliser Dual Lock™ •  Si vous décidez d’installer le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, utilisez l’ é tiquette de protection. L’ é tiquette de (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous protection protègera l’ o uverture de la poussière et de la saleté. est fourni) (Seulement lorsqu’un élément correspondant à...
  • Page 27 Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode d’un câble satellite RF (75 Ω). de source d’...
  • Page 28 Haut-parleurs Configuration du Réseau (selon le modèle) Connexion à un réseau filaire (selon le modèle) Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port LAN. Une fois la connexion physique établie, vous devez configurer le téléviseur pour les communications en réseau. Connectez le port LAN du modem ou du routeur depuis le serveur Pro:Centric au port LAN du téléviseur.
  • Page 29 Télécommande Permet de régler le niveau du volume. Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris. (selon le modèle) Présente le guide de programmes. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Permet de couper tous les sons. de la télécommande.
  • Page 30 (MARCHE-ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Permet de régler la luminosité de l'écran Présente le guide de programmes. pour réduire la consommation électrique. Affiche et supprime le menu interactif de l’hôtel. Sélectionne un mode AV. Affiche les informations liées au programme actuel et à Permet de changer la source d’...
  • Page 31 LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@ lge.com.
  • Page 32 INFORMATIONS POUR LE TÉLÉCHARgEMENT DU LOgICIEL •  Ces informations concernent la série LX540S, LX530S. Vous pouvez télécharger le logiciel SuperSign ainsi que le manuel du téléviseur sur le site Internet LG Electronics. http://partner.lge.com Logiciel : SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Setup.zip SuperSign C_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Editor_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Player_vX.X.X_Setup.zip...
  • Page 33 Modes HDMI/DVI-DTV pris en Modes HDMI/DVI-PC pris en charge charge (Utilisez l’ e ntrée HDMI IN 1 pour le mode PC) (Uniquement LX31**, LX32**, LX33**, LX34**, LX30**, LX53**, Fréquence Fréquence Resolution LX54**) horizontale (kHz) verticale (Hz) Fréquence Fréquence 31,469 59,94 Resolution 720 x 480 horizontale (kHz)
  • Page 34 Formats audio pris en charge Formats vidéo pris en charge •  Type de fichier : mp3 •  Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps 480 à 30p) [Fréq. d’ é chantillonnage] 16 kHz - 48 kHz • ...
  • Page 35 Formats de photos pris en charge •  Catégorie : 2D (jpeg, jpg, jpe) [Types de fichiers disponibles] SOF0 : base, SOF1: extension séquentielle, SOF2: Progressive [Taille de photo] Minimum : 64 x 64, Maximum : Type Normal : 15 360 (L) x 8 640 (H), Type progressif : 1 920 (L) x 1 440 (H) • ...
  • Page 36 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l'arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. ModèLE NUMÉRo dE SÉRIE...
  • Page 37 CODES INFRAROUGE Cette fonction n’ e st pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarques Fonction Remarques (Hexa) (Hexa) Touche de la télécommande Touche de la télécommande RougE (marche/arrêt) (marche/arrêt) Touche de la télécommande VERT Touche de la télécommande Touche de la télécommande JAunE Touche de la télécommande...
  • Page 38 PARAMÉTRAGE D’UN Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C •  L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Raccordez la prise d’ e ntrée RS-232C (port série) à un appareil de commande externe (tel qu’un ordinateur ou un système de commande N°...
  • Page 39 Liste de référence des commandes Configurations RS-232C (selon le modèle) Configurations à 7 fils (câble RS-232C standard) DONNÉES COMMANDE COMMANDE (hexadéci- ordinateur Téléviseur males) 01. Marche/arrêt 00 à 01 02. Format de (Voir p. l’image 03. Écran noir (Voir p. 04.
  • Page 40 Protocole de transmission/ 01. Marche/arrêt (commande : k a) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. réception Transmission [k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] (selon le modèle) Données 00 : arrêt 01 : Mise sous tension Transmission notification [a] [ ] [Set ID] [ ] [oK/ng] [Données] [x] [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] ►...
  • Page 41 03. Écran noir (commande : k d) 07. Luminosité (commande : k h) ► Pour activer ou désactiver la fonction d'écran noir. ► Pour ajuster la luminosité de l'écran. Vous pouvez également ajuster la luminosité dans le menu IMAgE. Transmission [k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Transmission [k] [h] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données 00 : Écran noir désactivé...
  • Page 42 11. Affichage à l'écran (commande : k l) 15. Économie d'énergie (commande : j q) ► Pour activer ou désactiver l'affichage à l'écran lors de l'utilisation de la ► Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez télécommande. également régler l'économie d'énergie dans le menu IMAgE. Transmission [k] [l] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Transmission [j] [q] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données 00 : Affichage à...
  • Page 43 17. Égaliser (Commande : j v) 19. Ajout/saut de chaîne (commande : m b) ► Permet de régler l'égaliseur. ► Pour définir l'état d'omission de la chaîne en cours. Transmission [j][v][ ][Set ID][ ]Données][Cr] Transmission [m] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données 00 : Saut 01 : Ajouter notification [b] [ ] [Set ID] [ ] [oK/ng] [Données] [x]...
  • Page 44 22. Sélection de l'entrée (commande : x b) * Mappage réel des données (Entrée de l'image principale) 00 : Étape 0 ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'image principale. Transmission [x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Étape 10 (Set ID 10) données Structure Étape 15 (Set ID 15)