Manuels Connexes pour ABB Tina 10A
Sommaire des Matières pour ABB Tina 10A
- Page 1 — PR OD U I TS D E S É CUR I T É Tina 10A/B/C Adaptateur Manuel du produit 2TLC010042M0301 Rev.C VERSION TR ADUITE new.abb.com/low-voltage/products/safety-products...
- Page 2 Aptitude à l’emploi ABB ne saurait être tenu responsable de toute conformité avec des normes, des codes ou des réglementations qui s’appliquent à la combinaison de produits dans le champ d'application du client ou à l’utilisation du produit. Des certificats tiers pour les produits sont disponibles sur https://new.abb.com/low-voltage/products/safety-products.
- Page 3 Table des matières 1 Introduction ..........................4 Objet de ce document ....................... 4 Public visé ............................. 4 Prérequis ............................4 Remarques spéciales ......................... 4 2 Sécurité ............................5 Précautions de sécurité ......................5 3 Description du produit ......................6 4 Installation........................... 7 Précautions d'installation ......................
- Page 4 Ce document est destiné au personnel agréé. Prérequis Le lecteur de ce document est supposé disposer des connaissances suivantes : • Connaissance de base des produits de sécurité ABB • Connaissance de la sécurité des machines Remarques spéciales Veuillez observer les remarques spéciales suivantes dans le document : Avertissement ! Risque de blessures sérieuses !
- Page 5 Sécurité Précautions de sécurité Les précautions de sécurité doivent être respectées pendant l’installation, le fonctionnement, l’entretien et le dépannage. Il incombe à l’utilisateur de veiller au bon fonctionnement général. Avertissement ! Veuillez lire la totalité du manuel du produit avant d'utiliser le dispositif.
- Page 6 OSSD, ou une détection de court-circuit, au circuit de sécurité DYNlink surveillé par un contrôleur de sécurité ou un API de sécurité. Tina 10A, Tina 10B et Tina 10C sont utilisés pour connecter des monofaisceaux et barrières immatérielles ayant des sorties OSSD à un circuit de sécurité DYNlink. Il permet également des interconnexions externes complètes avec le câblage M12 qui réduit le câblage et les...
- Page 7 Installation • Visser le câble ou le dispositif au connecteur M12 du Tina. • Approcher doucement le Tina de la surface de montage et le fixer à l'aide d'un boulon M4. • Voir le couple de serrage max. dans le chapitre « Caractéristiques techniques ». Précautions d'installation Avertissement ! Toutes les fonctions de sécurité...
- Page 8 Bleu 0 V CC Rouge Tina 10B: Lampe d’inhibition D) Émetteur Orion B) Contrôleur de sécurité/API de sécurité M12 femelle 5 pôles, Tina 10C M12 mâle 5 pôles, Tina 10A/B/C Marron +24 V CC Marron +24 V CC Blanc Blanc Entrée signal DYNlink...
- Page 9 ABB. Remarque ! Le câble entre Orion et Tina 10A/B/C à utilisée dépend du modèle d’Orion – voir le catalogue de produits sur le web ABB. Avertissement ! Les sorties d'information ne doivent jamais être utilisées pour la sécurité.
- Page 10 Exemples de connexion Tina 10C Précaution ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB. 2TLC010042M0301 Rev.C...
- Page 11 Functions Indications Voyants LED Voyants LED Description État DYNlink Vert Entrées de sécurité ON Signal DYNlink (protection OK) Vert/rouge clignotant Entrées de sécurité ON 0 V CC, DYNlink (protection OK) interrompu avant de cet adaptateur Rouge Entrées de sécurité OFF 0 V CC ou Signal DYNlink Entrées de sécurité...
- Page 12 Avertissement ! En cas de panne ou d'endommagement du produit, veuillez contacter ABB. N'essayez pas de réparer le produit vous-même, dans la mesure où cela pourrait endommager le produit de manière permanente, remettant alors en cause la sécurité du dispositif, ce qui, à son tour pourrait entraîner des blessures sérieuses pour le personnel.
- Page 13 Dépannage Indications Voyants LED Voyants LED Cause probable Action Rouge Dispositif interrompu Contrôler l'état du dispositif. Connexion incorrecte à Contrôler le câble de le monofais- l'appareil ceaux et le fixer soigneusement. +24 V CC connecté à Contrôler la présence de +24 V CC l’entrée signal DYNlink sur l'entrée signal DYNlink (broche 2)
- Page 14 Dimensions Toutes les dimensions sont en mm. Tina 10A 11,2 13,4 Tina 10B 11,2 13,4 Tina 10C 11,2 13,4 2TLC010042M0301 Rev.C...
- Page 15 Adresse ABB Electrification Sweden AB SE-721 61 Västerås Suède Références/Désignations 2TLA020054R1210 : Tina 10A v2 Adaptateur 2TLA020054R1310 : Tina 10B v2 Adaptateur 2TLA020054R1610 : Tina 10C v2 Adaptateur Alimentation électrique (alimentation d’Orion exclue) Type d'alimentation électrique TBTP/SELV, non conçu pour être raccordé à un réseau obligatoire de distribution CC.
- Page 16 35 à 85 % (sans gel ni condensation) Matériau du boîtier Connecteurs Tina 10A v2: M12 femelle 8 pôles, M12 mâle 5 pôles Tina 10B v2: M12 femelle 8 pôles, M12 femelle 5 pôles, M12 mâle 5 pôles Tina 10C v2: M12 femelle 8 pôles, M12 femelle 5 pôles, M12 mâle 5 pôles...
- Page 17 Déclaration de conformité Déclaration CE de conformité 2TLC010042M0301 Rev.C...
- Page 18 Déclaration de conformité UK 2TLC010042M0301 Rev.C...