Page 1
Traduction de la notice originale Tina 3A/Aps Adaptateur ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Sweden www.abb.com/jokabsafety...
Page 2
JOKAB SAFETY si vous avez des questions ou des commentaires. GARANTIE ABB JOKAB SAFETY garantit ses produits contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an (ou une autre période si spécifiée) à partir de la date de vente par ABB/JOKAB SAFETY.
Test des fonctions de sécurité ..........................9 Recherche de panne ..............................9 Fonctionnement ..........................10 Voyants ................................... 10 Signal d'information ..............................10 Caractéristiques techniques ......................11 Dimensions ................................12 Déclaration CE de conformité ......................13 2TLC172125M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2015-01-12...
Introduction Objet de ce document Cette notice a pour but de décrire les adaptateurs Tina 3A/Aps et de fournir les informations nécessaires à leur installation et à leur fonctionnement. Public visé Ce document est destiné au personnel d'installation agréé. Connaissances requises Le lecteur de ce document est supposé...
à un ou deux canaux, des sorties OSSD ou une détection de court-circuit , par exemple. Tina 3A et Tina 3Aps sont utilisés pour adapter au circuit de sécurité dynamique des capteurs de sécurité à contacts mécaniques. Des exemples de tels capteurs de sécurité sont les arrêts d’urgence, les interrupteurs et les barrières immatérielles et monofaisceaux avec sorties relais internes.
150 mm. Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. Attention ! Les câbles de la boucle de sécurité (vert et orange) ne doivent pas être rallongés. Les câbles doivent être aussi courts que possible car des câbles plus longs augmentent le risque d'interférence électrique.
Exemples de connexion Tina 3A Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172125M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2015-01-12...
Page 8
Tina 3Aps Attention ! Toutes les couleurs de câbles indiquées sont celles des câbles standards de ABB Jokab Safety. 2TLC172125M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2015-01-12...
(EN 62061:2005). En cas de panne ou de dommage du produit, contacter ABB Jokab Safety. Ne pas essayer de réparer le produit car il pourrait être endommagé de façon permanente, ce qui compromettrait la sécurité du dispositif et pourrait entraîner des blessures graves.
1,2 s (1200 ms), puis de nouveau haut. Le Vital n'est pas affecté car il déclenche après 38 ms. Le Pluto, lui, déclenche, et un filtre de 20 ms doit être utilisé si cette fonction est nécessaire. Danger ! Le signal d'information n'est pas sécurisé et ne doit jamais être utilisé pour la sécurité. 2TLC172125M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety 2015-01-12...
Fabricant Adresse ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Suède Références/Désignations Tina 3A: 2TLA020054R0200 Tina 3Aps: 2TLA020054R1400 Alimentation Tension de service 24 VDC +15%, -25% Consommation totale de courant 47 mA (57 mA avec sortie d'information max.) Sortie d'information : Max. 10 mA Temps de réponse t (entrée/sortie)
NB : toutes les dimensions sont en millimètres. Un produit de la marque Jokab Safety dont la référence commence par 2TLJ est totalement compatible avec un produit de la marque ABB dont la référence commence par 2TLA. 2TLC172125M0301, rev. D www.abb.com/jokabsafety...