Publicité
Liens rapides
Éclairage à DEL
Æ
à branchement rapide EcoShine
pour comptoirs réfrigérés de service
Éclairage de pavillon et de tablette
Mise à niveau
Manuel d'installation
N/P 0547703_C
June 2015
MANUAL- KIT INSTALLATION QUICK CONNECT LED
Anglais 0547701
MANUEL - INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DEL À
Espagnol 0547702
BRANCHEMENT RAPIDE
Publicité
Manuels Connexes pour Hussmann EcoShine
Sommaire des Matières pour Hussmann EcoShine
- Page 1 Éclairage à DEL Æ à branchement rapide EcoShine pour comptoirs réfrigérés de service Éclairage de pavillon et de tablette Mise à niveau Manuel d’installation N/P 0547703_C June 2015 MANUAL- KIT INSTALLATION QUICK CONNECT LED Anglais 0547701 MANUEL - INSTALLATION DE LA TROUSSE DE DEL À...
-
Page 2: Avant De Commencer
GARDER EN MAGASIN POUR RÉFÉRENCE FUTURE Une qualité déterminante pour les normes de l’industrie! 12999 St. Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 www.hussmann.com © 2015 Hussmann Corporation É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Page 3 Un permis d’accès aux espaces confinés est-il requis? Si oui, prendre les mesures appropriées à un accès sécuritaire, comme l’octroi d’un permis. En cas de doute, NE PAS ENTRER DANS L’ESPACE et informer le client. Hussmann Corporation • Bridgeton, MO 63044-2483 É.-U.
-
Page 4: Généralités
NOTE À L’INTENTION DE L’ÉLECTRICIEN : Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre. LE COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE es maRqueuRs de couleuR de câble peuvenT vaRieR É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Page 5 électrique. Ceci et locales pour la mise au rebut des matières comprend, mais non de façon limitative, les dangereuses. Visiter le site articles comme les portes, lampes, ventilateurs, http://www.epa.gov/mercury/about.htm éléments chauffants et thermostats. Hussmann Corporation • Bridgeton, MO 63044-2483 É.-U.
- Page 6 DEL de pavillon à branchement rapide haut sortie ES, 4000K 48 po 17,8 1600 Les lampes à DEL EcoShine II Plus sont couvertes par une garantie limitée de 5 ans sur les pièces et la main-d’œuvre. *Pour plus de détails, consultez la politique sur les garanties de Hussmann. Température de la couleur : La température de la couleur est mesurée en kelvins (K).
- Page 7 DEL de tablette à branchement rapide haut sortie ES, 4000K 48 po 17,8 1600 Les lampes à DEL EcoShine II Plus sont couvertes par une garantie limitée de 5 ans sur les pièces et la main-d’œuvre. *Pour plus de détails, consultez la politique sur les garanties de Hussmann. Température de la couleur : La température de la couleur est mesurée en kelvins (K).
- Page 8 Toujours remplacer les douilles et les embouts par des douilles et des embouts Hussmann. L’utilisation de pièces d’une autre marque que Hussmann pourrait créer un mauvais contact électrique et écourter la Douille de durée de vie des lampes. lampe É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Page 9 L’emplacement du ballast est spécifique au modèle de comptoir réfrigéré. En cas de modernisation de comptoir réfrigéré Hussmann, se reporter à la notice technique pour l’emplacement du ballast. 3. Débrancher les fils des ballasts de tablette et de pavillon.
- Page 10 éléments chauffants et thermostats. S’assurer que tous les points de raccordement sont protégés contre l’humidité en utilisant la méthode appropriée, conformément au Code national de l’électricité ou au code d’électricité local. É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...
- Page 11 DETAIL B DETAIL A DETAIL B tablette pavillon Reposer l’ensemble dans les douilles de lampe du comptoir réfrigéré. 5. Allumer les lampes et vérifier leur fonctionnement une fois la mise à niveau terminée. Hussmann Corporation • Bridgeton, MO 63044-2483 É.-U.
- Page 12 (Schéma de câblage d'éclairage de pavillon technique Hussmann typique) Si le travail est réalisé sur un comptoir d'un autre fabricant, consulter les schémas de câblage de ce modèle. Les schémas de câblage Hussmann pour des modèles particuliers se trouvent sur les fiches techniques disponibles sur Hussmann.com.