Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. eisl Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. DX1104CST
  6. Instructions de montage

eisl DX1104CST Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Überkopfbrause-Set DX1104CST
Eisl Sanitär GmbH • Himmelreich 1 • 5020 Salzburg (Austria) • info@eisl.at • www.eisl.at
Montageanleitung
EL-BAD-ÜBS-DX1104CST_0521
22
Montageanleitung .........................................................
DE DE
Garantiekarte
Návod pro montáž .........................................................
CZ CZ
Záruční list
Instrucciones de montaje .............................................
ES ES
Tarjeta de garantía
Instructions de montage ..............................................
FR FR
Bon de garantie
Installation instructions ................................................
GB
GB
Warranty card
Uputstvo za montažu ....................................................
HR
HR
Jamstveni list
Szerelési útmutatás .......................................................
HU
HU
Garancialevél
Istruzioni di montaggio .................................................
IT IT
Scheda di garanzia
Montagehandleiding .....................................................
NL NL
Garantiekaart
Instrukcja montażu ........................................................
PL PL
Karat gwarancyjna
Navodila za montažo .....................................................
SI SI
Garancijski list
Návod na montáž ...........................................................
SK SK
Záručný list
2
3/19
4
19
5
19
7
19
8
9/19
10
19
11
20
12
20
14
20
15
20
17
20
18
20

Publicité

loading

Manuels Connexes pour eisl DX1104CST

Sommaire des Matières pour eisl DX1104CST

  • Page 1 NL NL Garantiekaart Instrukcja montażu ............PL PL Karat gwarancyjna Navodila za montažo ............. SI SI Garancijski list Návod na montáž ............SK SK Záručný list Eisl Sanitär GmbH • Himmelreich 1 • 5020 Salzburg (Austria) • info@eisl.at • www.eisl.at...
  • Page 2 Montageanleitung DE DE • Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wand- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, montage haben wir Montagematerial beigelegt, das für Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges übliches, festes Mauerwerk geeignet ist.
  • Page 3 Der Garantieanspruch muss innerhalb der Garantiezeit GARANTIEKARTE gegenüber der Eisl Sanitär GmbH, Himmelreich 1, 5020 Salzburg unter Vorlage des Original-Kaufbeleges Die Eisl Sanitär GmbH aus Salzburg übernimmt für das von geltend gemacht werden. Ihnen erworbene Produkt eine Herstellergarantie gemäß 4. Garantiezeit den nachstehenden Garantiebedingungen.
  • Page 4 Service-Adresse kové ohřívače vody. Eisl Jiné použití než výše popsané nebo změna výrobku nejsou Hullerweg 1 přípustné a vedou k poškození. Kromě toho mohou být D-49134 Wallenhorst důsledkem další...
  • Page 5 Por favor, tenga precaución. • ¡PELIGRO DE MUERTE O ACCIDENTE PARA BEBÉS Y web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl. NIÑOS! No deje nunca a los niños sin vigilancia con el • V pravidelných intervalech kontrolujte utěsnění a viditelná...
  • Page 6 1 o 2 años. Encontrará instrucciones ilustradas para sustituir la parte superior de la válvula en el siguiente enlace de nuestra página web: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • Compruebe en intervalos regulares todas las conexiones y empalmes a su hermeticidad o a daños visibles.
  • Page 7 • L‘endommagement de la tablette est lié à un risque de supérieure de la vanne se trouve sur notre site internet blessure. sous le lien suivant: web.eisl.at/qrcode/ Austausch_Kartu- • Attention aux dégâts dus aux inondations ! sche-Ventiloberteil_Eisl.pdf Avant de percer, vérifier qu’aucune conduite n’est enca- •...
  • Page 8 Installation instructions Mise hors service • Coupez l‘alimentation en eau avant de démonter le produit. Dear customer, • Attention à l‘eau résiduelle qui s‘écoule. You have purchased a high-quality and long-lasting product • Effectuez le démontage dans l‘ordre inverse de la notice from our line of goods.
  • Page 9 The packaging consists of recyclable materials. Dispose it in an environ- The Eisl Sanitär GmbH, based in Salzburg, shall take on a mentally suitable manner. manufacturer’s warranty for the product you have procured Do not throw the product into the normal domestic waste at in accordance with the warranty conditions stated below.
  • Page 10 The warranty claim must be asserted within the warran- ty period with the submission of the original receipt of Štovani klijenti, purchase to Eisl Sanitär GmbH, Himmelreich 1, dobili ste visokokvalitetan i dugotrajan proizvod iz našega 5020 Salzburg. asortimana. Molimo prije montaže pročitajte ovo uputstvo u cijelosti i obratite pozornost na upute.
  • Page 11 Ilustrirane upute za zamjenu gornjeg dijela ventila naći tisztítószer vagy háztartási tisztító) a csatlakozótömlőkbe. ćete na našoj mrežnoj stranici pod sljedećom poveznicom: Ezek vízkárokhoz vezethetnek. web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl. • Gondos gyártás során is keletkezhetnek éles peremek. Legyen óvatos. • U redovitim razmacima provjerite sve priključke i spojeve ili •...
  • Page 12 • I rubinetti montati in modo errato possono causare danni A szelep felső része kicserélésének képekkel ellátott leírását da acqua! a weboldalunkon talál, alábbi linken: web.eisl.at/qrcode/ • Assicurarsi che nessun agente caustico o corrosivo, come Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf detersivi o detergenti per la casa, finiscano dei tubi di •...
  • Page 13 1-2 anni. Per la sostituzione della parte superiore della valvola, seguire le istruzioni corredate da immagini, presenti nel nostro sito web al seguente link: web.eisl.at/qrcode/ Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • Verificare regolarmente l’ermeticità e l’eventuale presenza di danni su tutti gli allacci e i collegamenti.
  • Page 14 Bij bovendeel van het ventiel vindt u op onze website onder ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel. Be- de volgende link: web.eisl.at/qrcode/Austausch_ schadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf negatief beïnvloeden.
  • Page 15 Instrukcja montażu PL PL Buitengebruikstelling • Onderbreek vóór de demontage van het product de watertoevoer. Szanowni Państwo, • Let op uitstromend restwater. nabyli Państwo wysokiej jakości i wytrzymały produkt z na- • Voer de demontage in omgekeerde volgorde van de szego asortymentu.
  • Page 16 1-2 lata. Instrukcja z ilustracjami dotycząca wymiany zaworu jest do- stępna na naszej stronie internetowej pod następującym adresem: web.eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • W regularnych odstępach czasu należy sprawdzać wszyst- kie podłączenia i połączenia pod kątem szczelności oraz widocznych uszkodzeń.
  • Page 17 MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom Slikovna navodila za menjavo zgornjega dela ventila najde- nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost te na naši spletni strani prek povezave: web.eisl.at/qrcode/ zadušitve. Austausch_Kartusche-Ventiloberteil_Eisl.pdf • POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so vsi •...
  • Page 18 Deti nikdy nenechávajte s obalovým materiálom bez na našej webovej stránke pod nasledujúcim odkazom: web. dohľadu. Hrozí nebezpečenstvo udusenia. eisl.at/qrcode/Austausch_Kartusche- Ventiloberteil_Eisl.pdf • POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZRANENIA! Zabezpečte, aby • V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky prípojky a sa všetky diely namontovali bez poškodenia a odborne.
  • Page 19 Le présent bon de garantie est uniquement valable avec la preuve d’achat originale. Warranty card The Eisl Sanitär GmbH, based in Salzburg, shall take on a manufacturer’s warranty for the product you have procured in accordance with the warranty conditions stated below. Your legal warranty claims from the purchase contract with the seller and your legal rights shall not be limited by this warranty.
  • Page 20 Garancijski list SI SI Podjetje Eisl Sanitär GmbH iz Salzburg za izdelek, ki ste ga kupili, prevzema garancijo proizvajalca v skladu z naslednjimi garancijskimi pogoji. Ta garancija ne omejuje vaših zakonskih pravic ter zakonsko določenih pravic do uveljavljanja garancije iz nabavne pogodbe s prodajalcem.
  • Page 21 ca. 350 mm ca. 250 mm ca. 250 mm ca. 1500 mm ca. 260 mm...
  • Page 22 6.5 6.4 6.3 6.2 ca. 150 cm...
  • Page 23 10.1 10.2...
  • Page 24 6.2 - 6.5...
  • Page 27 10.2 10.2...
  • Page 28 2 min...
  • Page 29  6.2- 6.5  ...
  • Page 30 ...