Page 1
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’UTENTE USER MANUAL...
Page 2
Sommaire 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES. 2. MESURES DE SÉCURITÉ 3. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'APPAREIL 4. VOYANTS DE CONTRÔLE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 5. CONDITIONS AMBIANTES DE FONCTIONNEMENT 6. FONCTIONNEMENT D'URGENCE ET ESSAI 7. CONFIGURATION DE LA DISTRIBUTION DE L'AIR 8. INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT 9.
Page 3
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Description des caractéristiques RÉFRIGÉRANT ÉCOLOGIQUE R32 Grâce à l'absence de chlore, il n'endommage pas l'ozone stratosphérique. CONTRÔLE DE LA PUISSANCE PAR UN INVERTER CC La puissance de sortie est dosée en fonction du besoin réel de confort dans la pièce, ce qui permet de réaliser des économies d'énergie certaines.
Page 4
INFORMATIONS GÉNÉRALES AILETTES MOTORISÉES POUR LA DIRECTION DU FLUX D'AIR ET LA FONCTION 3D Les ailettes orientables peuvent être commandées directement à partir de la télécommande afin d'atteindre la position souhaitée. En appuyant sur le bouton « SWING », il est possible de démarrer ou d’arrêter le mouvement •...
Page 5
2. MESURES DE SÉCURITÉ Avant de mettre le climatiseur en service, veuillez lire attentivement les informations contenues dans ce « MANUEL D'UTILISATION ». Il contient des informations et des prescriptions très importantes concernant l'installation, le fonctionnement, l'entretien ordinaire du climatiseur et la sécurité...
Page 6
MESURES DE SÉCURITÉ • Respecter scrupuleusement les instructions fournies dans ce manuel. Le système de climatisation contient dans son circuit un gaz réfrigérant (R410A) • sous pression. Ne déconnecter en aucun cas les raccordements frigorifiques. Ne jamais effectuer de manœuvres sur les vannes de l'unité extérieure ou les •...
Page 7
MESURES DE SÉCURITÉ Installation Ne pas tenter d'installer cet appareil soi-même, c'est-à-dire sans l'aide d'un technicien spécialisé. Ne jamais tenter de réparer l'appareil soi-même. Cet appareil comporte des composants qui ne sont accessibles qu'en ouvrant ou en retirant les panneaux de revêtement, ce qui entraînerait une exposition à...
Page 8
MESURES DE SÉCURITÉ Toujours respecter les précautions d'emploi indiquées dans les tableaux ci-dessous. Cela garantira le bon fonctionnement de l’installation et la protection des personnes, des animaux et des biens dans les espaces climatisés. MISES EN GARDE Toujours utiliser la tension (voltage) et la Ne pas brancher la fiche du climatiseur à...
Page 9
MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION Si des brûleurs à gaz fonctionnent dans le local, Ne pas utiliser d'aérosols à proximité du climatiseur l’aérer fréquemment pour éviter un manque et ne pas diriger leur jet vers celui-ci. d'oxygène. Ne pas placer de brûleurs à proximité du flux d'air Ne pas exposer les plantes ou les animaux au flux émis par le climatiseur.
Page 10
3. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE L'APPAREIL Les illustrations ci-dessous sont fournies à titre explicatif. L'aspect esthétique des composants peut différer légèrement de ce qui est représenté sur la figure. Reprise de l'air Refoulement de l'air Reprise d'air (arrière) Reprise d'air (latérale) Unité...
Page 11
4. VOYANTS DE CONTRÔLE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ÉCRAN LCD DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Écran numérique : • Il affiche les configurations de la température lorsque le climatiseur est en marche. • Il affiche la température ambiante en mode de fonctionnement FAN (Ventilation). •...
Page 12
5. CONDITIONS AMBIANTES DE FONCTIONNEMENT Pour obtenir les meilleures performances de l'appareil, il est recommandé de l'utiliser dans les conditions suivantes : Température extérieure : de 0 °C à 50 °C Température ambiante : de 17 °C à 32 °C REFROIDISSEMENT ATTENTION : («...
Page 13
6. FONCTIONNEMENT D'URGENCE ET ESSAI Panneau de contrôle Attention ! Éteindre l'appareil avant d'accéder au bouton Manuel. Si l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton Manuel et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'il s'arrête. • Ouverture du panneau avant : Soulever le panneau avant des deux côtés et le faire pivoter vers le haut jusqu'à...
Page 14
7. CONFIGURATION DE LA DISTRIBUTION DE L'AIR Configurer la direction du flux d'air vertical L'électronique interne sélectionne automatiquement la meilleure position du déflecteur en fonction du mode de fonctionnement : • en Chauffage : les ailettes de distribution de l'air sont positionnées verticalement •...
Page 15
CONFIGURATION DE LA DISTRIBUTION DE L'AIR Configurer la direction du flux d'air horizontal Utiliser la télécommande pour configurer le flux d'air horizontal dans la direction souhaitée. Arrêt des ailettes dans la position souhaitée Le bouton « swing » permet de démarrer et d'arrêter le mouvement des ailettes verticales et de configurer la position gauche/droite du flux d'air.
Page 16
8. INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT Fonctionnement du climatiseur Modes de fonctionnement de base : AUTO (AUTOMATIQUE)/ COOL (REFROIDISSEMENT)/ DRY (DÉSHUMIDIFICATION)/ HEAT (CHAUFFAGE) Fonctionnement en mode AUTO (AUTOMATIQUE) Fonctionnement en mode SLEEP • Si le mode AUTO est sélectionné, le climatiseur sélectionne arrêt après 7 heures automatiquement le mode Cooling (Refroidissement), Heating Température...
Page 17
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT Fonctions spéciales Fonction de mémorisation de la position de l’ailette Pour des raisons de sécurité, l'inclinaison de l’ailette horizontale est mémorisée, de sorte que celle- ci revient à la dernière position sélectionnée par l'utilisateur. En cas de sélection d’une inclinaison excessive, la position d'inclinaison de sécurité...
Page 18
9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Nettoyage de l'unité intérieure MISE EN GARDE Avant d'effectuer toute opération d'entretien ordinaire : 1 - Éteindre l'appareil à l'aide de la télécommande ; 2 - Mettre l'interrupteur spécifique en position « OFF » ou « 0 » ; 3 - Extraire la fiche de la prise de courant ;...
Page 19
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Nettoyage du biofiltre à air Il est conseillé de nettoyer les filtres à air régulièrement (au moins tous les quinze jours) pour garantir l'efficacité du climatiseur et éviter une baisse des performances. Un filtre à air encrassé réduit l'efficacité de refroidissement de l'appareil.
Page 20
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR 4) Nettoyer le grand filtre avec de l'eau et un détergent neutre. Rincer à l'eau fraîche. Éliminer l'excédent d'eau et laisser sécher le filtre dans un endroit frais. Le remplacer à intervalles réguliers. Fig. 5 Ne pas laver le filtre à...
Page 21
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR En début de saison En début de saison ou lors de la remise en marche du climatiseur après une longue période d’arrêt, effectuer les contrôles suivants : Ne pas obstruer les bouches d’entrée et de sortie de l'air Vérifier qu'aucun objet n'obstrue le flux d'air entrant et sortant au niveau des bouches d’aspiration et de refoulement des unités intérieure et extérieure.
Page 22
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU CLIMATISEUR En fin de saison En fin de saison ou s’il est prévu de ne pas utiliser le climatiseur pendant longtemps, effectuer les opérations suivantes : Séchage de l'appareil Pendant environ une demi-journée, faire fonctionner le ~ 6 heures climatiseur en mode «...
Page 23
10. SUGGESTIONS POUR UNE UTILISATION ÉCONOMIQUE Configurer valeur température appropriée : Lors du fonctionnement en mode Chauffage, • éviter de configurer une valeur de température trop élevée. Lors fonctionnement mode • Trop froid ! Refroidissement, éviter de configurer une valeur de température trop basse. Nettoyer fréquemment les éléments filtrants : Nettoyer le filtre •...
Page 24
11. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Anomalies apparentes Le tableau suivant énumère un certain nombre d'anomalies seulement apparentes. Effectuer les contrôles décrits avant de demander l’intervention du service d’assistance technique. ANOMALIE CAUSE • Pour éviter qu'un fusible ne saute, le compresseur démarre Le climatiseur ne redémarre pas après 3 minutes (fonction de protection), lors du rétablissement de immédiatement.
Page 25
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Problèmes et solutions possibles Le tableau suivant indique un certain nombre de problèmes ainsi que leurs causes et solutions possibles. Effectuer les contrôles suivants avant de contacter le service d’assistance technique agréé. CONDITION CAUSES OU VÉRIFICATIONS •...
Page 26
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Une coupure de l’alimentation électrique pendant le fonctionnement entraîne l'arrêt immédiat du climatiseur. Dès que l'alimentation électrique est rétablie, le voyant de fonctionnement (« OPERATION ») situé sur l'unité intérieure commence à clignoter. L'appareil peut alors redémarrer automatiquement après l’écoulement d’un délai de 3 minutes à...
Page 28
Tél:+33 (0)4.72.26.81.07 - Fax : +33 (0)4.72.26.47.48 - email: sav@unical.fr Unical décline toute responsabilité dans le cas d’inexactitudes, si elles sont dues à des erreurs de transcription et d’impression. Elle se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifi cations qu’elle jugera utiles ou nécessaires, sans en modifi er les caractéristiques essentielles.