Publicité
Liens rapides
CHASSE-NEIGE EXPEDITION POUR VUTT
KOLPIN
N° de pièce 10-5520
GUIDE D'UTILISATION
Possibilités d'utilisation
VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN
À L'ATTENTION DU MARCHAND : LE CLIENT DOIT RECEVOIR UN EXEMPLAIRE DE CE
GUIDE LORS DE LA VENTE.
Avant de commencer, veuillez lire ces instructions et vous assurer de disposer de toutes les pièces
et de tous les outils requis. Ces instructions vous permettront de vous familiariser avec l'utilisation
du chasse-neige. Ces instructions fournissent les détails de l'installation, de la réparation, du ré-
glage et de l'entretien des pièces composant cet article.
© 2021 Kolpin Outdoors Inc.
REV 00
Publicité
Manuels Connexes pour Kolpin Outdoors 10-5520
Sommaire des Matières pour Kolpin Outdoors 10-5520
- Page 1 CHASSE-NEIGE EXPEDITION POUR VUTT KOLPIN N° de pièce 10-5520 GUIDE D’UTILISATION Possibilités d’utilisation VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN À L’ATTENTION DU MARCHAND : LE CLIENT DOIT RECEVOIR UN EXEMPLAIRE DE CE GUIDE LORS DE LA VENTE. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions et vous assurer de disposer de toutes les pièces et de tous les outils requis.
- Page 2 Toutes les indications du côté droit ou du côté gauche sont faites à partir du point de vue du conducteur au volant du véhicule. • Cet accessoire Kolpin est conçu exclusivement pour le véhicule auquel il est destiné. • © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 3 PIÈCES DE RECHANGE : Pour passer une commande, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 877 956 -5746. PIÈCES MANQUANTES : Ne retournez pas l’article au magasin. Veuillez contacter le service à la clientèle. © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 4 Boulon en U arrondi, zingué, M8-1.25 x 40 x 96 42 * Vis d’assemblage à six pans creux, zingué, M10-1.5 Barrette en acier Support arrière de rallonge de tube de poussée de VUTT 17-5006 Guide d’utilisation (non illustré) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 5 Contenu (suite) : Les pièces marquées d’un asté- risque (*) font partie de l’ensemble de fixations 17-5011. Les pièces marquées de deux as- térisques (**) font partie du néces- saire de montage 17-5010. © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 6 1-2.) ILL. 1-3 3. Assemblez la lame à son armature en utilisant les fixations M8 (33, 26) comme le montre l’illustration. Ne ser- rez pas les fixations pour l’instant. (Voir l’illustration 1-3.) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 7 à la lame de pivoter libre- ment. (Voir l’illustration 1-5.) Remarque : Le bou- lon doit être assez serré pour ne pas bouger, mais la lame doit pouvoir pivoter librement. © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 8 9. En commençant par les supports verti- caux, serrez toutes les fixations de la lame au couple prescrit. ILL. 1-7 COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 9 1/4 à 1/2 tour pour permettre au verrou de pivot de bouger librement. (Voir les illustrations 2-2 et 2-3.) ILL. 2-3 ILL. 2-2 COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 10 Fixez- les en utilisant les boulons hexagonaux M8 (25), les rondelles larges (38) et les contre-écrous (26). Ne serrez pas les fixations pour l’instant. (Voir l’illustra- tion 3-3.) ILL. 3-3 © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 11 3-6.) Min. 7. Serrez les fixations de butée de lame au couple prescrit. COUPLE DES FIXATIONS DE 10 MM : Options d’emplace- 34 pi-lb (46 N m) ment de la butée de © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 12 La plaque de protection en plastique peut être remise en place au besoin. La plaque de protection en plastique offre au dessous du véhicule une protection que les plaques de support ne peuvent pas lui offrir. © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 13 Reportez-vous à la version A, B, C, D ou E pour protection en plastique du véhicule l’installation du support universel en fonction du modèle pour accéder aux points de montage de véhicule. du châssis. © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 14 U peuvent être dé- coupés, mais laissez au moins 3 ou 4 filets dépasser du contre -écrou. COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : ILL. 3-5 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 15 (26) comme le montre l’illustra- tion. (Voir l’illustration 4-8.) 5. Serrez toutes les fixations au couple prescrit. COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : ILL. 4-8 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 16 5. Les filets excédentaires des boulons en U peuvent être découpés, mais laissez au moins 3 ou 4 filets dépasser du contre-écrou. COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : ILL. 4-11 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 17 5. Les filets excédentaires des boulons en U peuvent être découpés, mais laissez au moins 3 ou 4 filets dépasser du contre -écrou. COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : ILL. 4-14 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 18 6. Les filets excédentaires des boulons en U peuvent être découpés, mais laissez au moins 3 ou 4 filets dépasser du contre- écrou. COUPLE DES FIXATIONS DE 8 MM : ILL. 4-18 17 pi-lb (23 N m) © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 19 à l’une des deux positions disponibles de chaque côté. (Voir l’illustration 5-2.) Levier de verrouillage de pivot ILL. 5-2 Point de pivotement de la lame © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 20 Placez les butées de lame à l’une des quatre positions disponibles pour rendre le grattage plus ou moins énergique. La position 1 correspond au trou le plus éloigné de la lame. (Voir les illustrations 5-3 et 5-4.) ILL. 5-3 Moins éner- Plus énergique Moins énergique, position 1 Plus énergique, position 4 ILL. 5-4 © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 21 SERRAGE DES FIXATIONS : Veillez à vérifier fréquemment que les cinq fixations de l’ar- mature de pivot sont bien serrées pour assurer le bon fonc- tionnement du système. (Voir l’illustration 5-7.) Fixations ILL. 5-7 © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 22 Placez le tube de poussée sous le VUTT et insérez-le dans les fentes gauche et droite de l’assemblage soudé de support univer- sel de VUTT (21). Fixez le tube de poussée au support avec les axes à épaulement (28) et les goupilles (30). (Voir les illustra- tions 5-8 et 5-9.) ILL. 5-8 ILL. 5-9 © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...
- Page 23 Assurez-vous de les remplacer par des modèles répondant minimalement aux normes de la classe métrique 8.8. Kolpin Outdoors, Inc. Téléphone : 763-478-5800 Ligne sans frais : 1 877 956-5746 Télécopieur : 1 800 245-7569 www.kolpin.com Courriel : customerservice@kolpin.com © 2021 Kolpin Outdoors Inc. REV 00...