Page 1 Notice d'utilisation VERSION 1.5.0 19 SEPTEMBRE 2023 www.aodyo.com...
Page 2 www.aodyo.com...
Page 3 ....... . 45 Vue d’ensemble • Appairer votre Link avec un Sylphyo • Jouer...
Page 4 (134) Informations complémentaires ......135 Caractéristiques techniques • Réparation de votre Sylphyo • (135) (135) Utilisation de la batterie •...
Page 5 Sylphyo à votre système audio, or‐ dinateur ou synthétiseur, vous pouvez connecter votre Link à la place, Avant Août 2018, le Sylphyo était seulement un contrôleur MIDI et n’était pas ca‐ pable de générer ses propres sons. Il était donc nécessaire d’avoir un synthétiseur...
Page 6 Sylphyo : Avant Août 2018, le Sylphyo ne contenait pas de sons et il n’y avait pas de récepteur sans fil Link. A la place, il y avait un petit récepteur sans fil noir qui pouvait être connecté...
Page 7 Link, veuillez vous reporter à la section dédiée. Premiers pas Lorsque vous recevez votre Sylphyo, il se peut que sa batterie ne soit pas totalement rechargée. Avant de l’allumer pour la première fois, veuillez le charger totalement, ce qui peut prendre jusqu’à huit heures. Cela permet de s’assurer que la batterie n’est pas en mode de décharge pro‐...
Page 8 Une fois que la batterie est totalement chargée, vous pouvez commen‐ cer à utiliser votre Sylphyo. Connectez votre casque au Sylphyo grâce à la prise casque près du pavillon, et allumez votre Sylphyo grâce à l’in‐ terrupteur situé juste à côté de la prise casque.
Page 9 à connaître un peu mieux votre Sylphyo. L'écran Vous rencontrerez trois écrans principaux qui vous fourniront toutes les informations requises pour jouer et configurer votre Sylphyo selon vos besoins. Ecran de jeu C’est l’écran que vous verrez le plus souvent. Il af‐...
Page 10 également glisser votre pouce droit du bas vers le haut du slider pour basculer dans le menu des réglages. Vous pourrez y régler un grand nombre de paramètres du Sylphyo, depuis les doigtés jusqu’à la façon dont il répond à vos mou‐ vements.
Page 11 ◆ La touche Aodyo ( ) vous permet d’entrer dans les réglages ra‐ pides dès que vous faites contact avec elle. Pour en sortir, arrêtez simplement de faire contact. Vous pouvez aussi rejoindre le menu des réglages en laissant appuyée tout en glissant votre pouce droit sur le slider de bas en haut.
Page 12 à l’écran ou au menu précédent. Qu'est‐ce que c'est, exactement ? Votre Sylphyo est un instrument de musique : c’est un outil qui trans‐ forme vos gestes en sons. Lorsque vous aurez appris à en jouer, il de‐...
Page 13 Plus tard, vous pourrez également acheter un bec actif avec des capteurs qui vous donneront encore plus de contrôle sur le son. Si vous avez acheté votre Sylphyo avant Août 2018, vous pouvez acheter la mise à niveau pour le transformer en un combo Sylphyo +Link avec sons intégrés.
Page 15 Comme n’importe quel instrument à vent, votre Sylphyo est joué en soufflant dans son bec. Votre souffle passe ensuite à travers le corps de l’instrument, ce qui produit le son. Bien que le Sylphyo ait une façon dif‐ férente de produire des sons par rapport aux instruments acoustiques, il a été...
Page 16 VIDEO youtu.be/HTyGKMpCDoM  Tenir le Sylphyo Contrôle par le souffle Placez maintenant le bec entre vos lèvres et soufflez doucement de‐ dans. Vous devriez entendre un son sortir de votre casque. Ne vous...
Page 17 En ef‐ fet, le Sylphyo peut jouer plusieurs sons différents, et vous allez très bientôt apprendre comment les jouer. Lorsque vous soufflez plus fort, le son s’intensifie, et lorsque vous souf‐...
Page 18 Jouer du Sylphyo Courtes et longues Essayez de faire des notes de différentes du‐ rées, des très courtes et des très longues. Douces et fortes Essayez de faire une note douce, puis une note très douce, et enfin une très forte qui s’atténue un peu à...
Page 19 Flutter‐tonguing Le fait de rouler les “R”, parfois appelé flutter‐ tonguing, a un effet considérable sur le son, mais doit être utilisé avec parcimonie. VIDEO youtu.be/yK‐2y5c6CVg  Plusieurs manières de façonner une note NOTE Si vous vous sentez à bout de souffle après avoir joué pendant quelques temps, vous souhaiterez peut‐être limiter le flux d'air en sortie du pavillon, par exemple en cou‐...
Page 20 égale‐ ment la touche d’octave du milieu qui se trouve sur la face arrière de votre Sylphyo. Afin de représenter ce doigté, nous utiliserons la nota‐ tion (ou XxxxOxxxX, sous forme textuelle).
Page 21 NOTE Si vous êtes habitué∙e à un autre instrument à vent, vous voudrez certainement essayer un autre doigté qui lui correspond mieux. Le Sylphyo propose beaucoup d'autres doigtés, dont certains très proches de la clarinette, du saxophone ou de la flûte traversière par exemple, mais aussi de la trompette, de la cornemuse et beau‐...
Page 22 à laquelle vous secouez l’instrument. Mode mouvement Grâce au mode mouvement, vous pouvez également jouer de la mu‐ sique, sans souffler, simplement en bougeant votre Sylphyo dans l’es‐ pace. Shake to move Activez le mode mouvement en secouant fermement votre Sylphyo une fois du haut vers le bas (shake‐to‐...
Page 23 également produire des attaques ra‐ pides et courtes en utilisant le même geste qui permet d’activer le mode mouvement : secouer le Sylphyo du haut vers le bas. L’intensité de l’attaque générée est proportionnelle à la vitesse de la secousse.
Page 24 Le contrôle roulis est une autre façon de moduler votre son. Il fonctionne seulement lorsque vous jouez une note : l’angle de roulis est calculé par rapport à la posi‐ tion du Sylphyo lorsque vous avez commencé à jouer la note. Contrôle boussole Il existe enfin une troisième façon de moduler le son...
Page 25 Quand vous touchez le bord haut du slider (juste en dessous du repose‐pouce) et que vous faites rouler lé‐ gèrement le pouce vers le bas, le Sylphyo va tirer la note actuelle vers le bas (bend). Glisser depuis le milieu Quand vous touchez le slider entre les bords haut et bas, et que vous déplacez ensuite votre pouce le long...
Page 26 Jouer du Sylphyo VIDEO youtu.be/aJ00Mgg4KNU  Jouer avec le slider Changer de son Le son que vous avez joué jusqu’à maintenant s’appelle MacGuffin. Il y en a cependant plusieurs autres à tester. Pour changer de son, maintenez la touche avec votre index gauche, ◆...
Page 27 Régler la résistance au souffle Si vous trouvez que votre Sylphyo n’offre pas assez de résistance à votre souffle, vous pouvez ajuster son échappement d’air au niveau du pa‐ villon et changer ses réglages de souffle.
Page 28 : précision, nuances, technique, etc. Utilisation Le bouchon s’insère manuellement dans le trou d’échappement de l’air situé au niveau du pavillon de votre Sylphyo, et se retire de la même manière.
Page 29 Souffle, et de modifier les réglages selon le tableau suivant : Force Minimum Etendue Courbe Filtrage 1200 Linéaire IMPORTANT Ces bouchons sont des pièces fragiles et sont à manipuler avec précaution. Pensez à retirer le bouchon en place avant de nettoyer votre Sylphyo avec l'écouvillon prévu à cet effet.
Page 31 Sylphyo à un∙e ami∙e. Téléchargez l’application qui correspond à votre système d’exploitation : − Windows : downloads.aodyo.com/sylphyo/sylphyo‐bench‐win.zip Sylphyo Bench tourne sous Windows 7 ou plus, ou bien sous macOS 10.8 ou plus.
Page 32 Si ce n’est pas le cas, assurez‐vous que le réglage MIDI input en haut de la fenêtre de l’application est réglé sur Sylphyo. Si vous ne le voyez pas dans la liste, assurez‐vous que votre Sylphyo est bien branché à...
Page 33 Vous aurez cependant besoin d’un Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 officiel Apple. Branchez tout d’abord l’adaptateur à un chargeur USB ou à une batterie externe. Connectez ensuite l’adaptateur alimenté au port Lightning de votre iPhone, iPod ou iPad. Allumez votre Sylphyo, mais ne l’utilisez pas...
Page 34 Branchez‐le d’abord à votre adaptateur grâce au câble USB fourni. Maintenant que votre Sylphyo est connecté à votre iPhone, iPod ou iPad, vous allez avoir besoin d’une application contenant des sons à contrôler. Garageband est une app gratuite qui répond bien au contrôle de souffle.
Page 35 (VSTi, Audio Unit, appli…) qui accepte le MIDI. NOTE Sur un Mac, votre Sylphyo marche aussi comme il faut avec la majorité des sons d'instrument à vent et de synthétiseur de Garageband. Cependant, beaucoup d’instruments virtuels ne sont pas faits pour le...
Page 36 MIDI par défaut envoyés par votre Sylphyo, que vous pourrez ensuite assigner à des paramètres sonores sur votre instrument virtuel. Nous avons pu utiliser le Sylphyo de manière satisfaisante avec les ins‐ truments virtuels et stations de travail audio suivantes : Audio Modeling / SWAM (audiomodeling.com, payant) Nous recommandons vivement les instruments virtuels Audio Modeling qui s’appuient sur leur moteur SWAM.
Page 37 Out) aux entrées d’un autre instrument. Si besoin, utilisez un Spider CV pour dispatcher la même sortie sur plusieurs entrées. Mappings MIDI par défaut et astuces Votre Sylphyo suppose que l’étendue du pitch‐bend MIDI est réglée sur ±2 demi‐tons. Le tableau suivant récapitule les messages MIDI envoyés par le Sylphyo par défaut pour chaque paramètre que vous pouvez contrôler (cepen‐...
Page 38 Si vous ne pouvez pas utiliser ces mappings (par exemple, avec un ex‐ pandeur Soundfont ou un sampleur un peu trop limité), vous pouvez au moins configurer le Sylphyo pour utiliser la vélocité dynamique : la vélocité des notes MIDI que vous jouerez sera alors proportionnelle à...
Page 39 Et comme avec un instrument traditionnel, vous devriez avoir à forcer un peu pour jouer fortissimo. C’est pourquoi, pour les SWAM, nous re‐ commandons de régler l’étendue de souffle du Sylphyo au maximum que vous pouvez supporter, et de régler toutes les courbes d’expres‐...
Page 40 − PB U/D : ±2.0 (Pitch‐bend) Correspond à l’étendue de pitch‐bend du Sylphyo. − Transit. time / Port. time : CC N’est pas utilisé par le Sylphyo pour l’instant, mais peut‐être dans une future mise à jour. − Expr.Rel.Stop : OFF (cordes seulement) De cette façon, les notes pianissimo pourront sonner au niveau...
Page 41 − Formant : CC 75 Est assigné au contrôle tangage. Rajoute un peu de brillance au timbre du son lorsque le Sylphyo approche de l’horizontale, et rend le son un peu plus sombre quand le Sylphyo approche de la verticale.
Page 42 Est assigné au contrôle tangage. Positionne l’archet virtuel plus ou moins loin du chevalet virtuel, ce qui rajoute un peu de brillance au timbre du son lorsque le Sylphyo approche de l’horizontale. − Harmonics : CC 13 Est assigné au bord bas du slider. Permet de faire deux niveaux...
Page 43 − Etendue : 800 à 3000 Mettez la plus grande valeur possible qui est confortable pour vous. Si vous souhaitez augmenter la résistance de la colonne d’air du Sylphyo, couvrez une partie du trou d’échappement du pavillon avec un bout d’adhésif.
Page 44 (Désactivé pour les cordes) Avec les vents SWAM, cela vous permettra de faire des bruits de clés juste en touchant les touches du Sylphyo. Si vous activez cette option mais trouvez que les clés font trop de bruit, réglez Key noise à 0 ou 1 dans l’écran principal de votre...
Page 45 Le boîtier récepteur Link Dans cette section, vous allez apprendre à vous servir du boîtier récepteur Link pour faire de votre Sylphyo un instrument sans‐fil, et l'utiliser avec votre ordinateur, smartphone ou tablette iOS, ou avec un synthétiseur ma‐ tériel.
Page 46 Le boîtier récepteur Link Face avant Voyant lumineux. Donne l’état de la connexion sans‐fil avec un Sylphyo : Une lumière jaune signifie que le Link recherche un Sylphyo avec lequel s’appairer. Une lumière verte signifie que le Link est appairé et connecté...
Page 47 Face arrière Prise de sortie casque (jack stéréo 6.35mm). Jouez du Sylphyo sans‐ fil avec un casque. Port Line In (jack stéréo 6.35mm). Mixez n’importe quelle source sonore avec votre propre son. Ports Line Out (jacks mono gauche et droit 6.35mm). Jouez du Syl‐...
Page 48 Sinon, il faut lancer l’appairage des deux côtés avant de pouvoir utiliser votre Sylphyo sans fil. Chacun de leur côté, le Link et le Sylphyo vont alors chercher si un homologue est disponible. Une fois qu’ils se seront trouvés, ils se souviendront de leur association.
Page 49 A partir du moment où votre Sylphyo et votre Link sont appairés, ils vont constamment se chercher l’un l’autre. Si votre Sylphyo ne trouve pas votre Link, il affichera l’icône . Si votre Link ne trouve pas votre Sylphyo, il affichera une lumière rouge .
Page 50 Branchez le câble USB fourni au port d’alimentation USB du Link, puis connectez l’autre bout à un port USB sur votre ordinateur. Allumez en‐ fin votre Link. Comme avec le Sylphyo, aucun driver n’est requis. Votre Link devrait être immédiatement reconnu comme un périphérique USB‐...
Page 51 Jouer sans fil avec un synthétiseur matériel Vous pouvez contrôler n’importe quel synthétiseur matériel compatible avec le MIDI avec le Sylphyo +Link. Vous devrez cependant vous pro‐ curer un câble MIDI pour connecter votre synthétiseur à votre Link. Connectez tout d’abord votre Link à une source de courant. Branchez ensuite une extrémité...
Page 52 Le boîtier récepteur Link Nous avons testé avec le Sylphyo les synthétiseurs suivants, de manière satisfaisante : Waldorf Blofeld, Korg Kronos, Arturia Origin, Mutable Instru‐ ments Elements et Shruthi1. Axoloti Core, Yamaha VL‐70m, et Nord Mo‐ dular G2. Le site www.patchmanmusic.com commercialise aussi de très bons patches pour certains de ces synthés.
Page 53 Réglages Dans cette section, vous allez découvrir comment régler votre Sylphyo aux petits oignons. Les réglages sont accessibles rapidement sur le Sylphyo grâce à la touche Aodyo ( ) présente sur la face avant de l’instrument. Depuis la position de jeu, vous pouvez facilement atteindre la touche avec l’index de votre main gauche.
Page 54 Touche d’octave Icône Réglage et signification ↑ Tonalité Changer la note de base du Sylphyo (Do3 par défaut). ◆ Program Change son et MIDI Changer le son actif, et envoyer un message Program Change MIDI pour le canal MIDI actif.
Page 55 La suite récapitule les différentes sections du menu des réglages. C’est ici que vous pouvez régler les sons internes du Sylphyo et du Link. Volume Règle le volume des sons internes.
Page 56 Réglages Mapping MIDI C’est là que vous réglez les messages MIDI (par ex., des CC MIDI) qui sont envoyés par le Sylphyo en réponse à chaque geste que vous pou‐ vez faire pendant le jeu. Souffle Régler le message MIDI (CC ou Aftertouch) envoyé en réponse à votre souffle (ou au mouvement, dans le mode mouvement).
Page 57 Régler la valeur de la vélocité MIDI envoyée à chaque note. Vous pouvez sé‐ lectionner n’importe quelle valeur fixe de 1 à 127, ou bien sélectionner Dyna‐ mique si vous souhaitez que le Sylphyo règle la vélocité de chaque début de note en fonction de l’intensité de votre souffle à ce moment‐là.
Page 58 (par exemple, ceux de Garageband) utilisent les valeurs de vélocité de 101 à 127 pour déclencher des effets spéciaux (comme un slap sur une basse), donc il peut être utile de limiter la vélocité du Sylphyo à 100. Par défaut : 100 Ctrl.
Page 59 Par défaut : CC 75 Ctrl. roulis Régler le message MIDI CC envoyé en réponse à une variation de l’angle de roulis du Sylphyo (autour de son axe), si l’option Contrôle roulis est activée dans la section Mouvement. Par défaut : CC 76 Ctrl.
Page 60 Par défaut : 0 Délai note‐off Régler le temps que le Sylphyo met à envoyer un message MIDI note‐off. Aug‐ menter le délai permettra de ne pas envoyer plus de messages de note MIDI qu’il est nécessaire, mais cela peut nuire à la reproduction fidèle d’effets de notes mortes et de flutter‐tongues.
Page 61 Par défaut : Activé Touches Dans cette section, vous pouvez changer les doigtés du Sylphyo ainsi que pluseurs paramètres et fonctions liées aux touches de jeu. Doigté Si vous êtes habitué∙e à un instrument à vent particulier, vous pouvez choisir le doigté...
Page 62 Réglages Octaves Détermine le comportement des touches d’octave. Vous pouvez choisir d’utiliser 3 ou 5 touches, et combien d’octaves vous pouvez atteindre en utilisant ces touches. Les variantes (+2) permettent d’augmenter l’étendue de deux octaves supplémentaires : vous pouvez atteindre l’octave la plus haute en mettant le pouce sur la touche la plus en haut puis en le dépla‐...
Page 63 0ms et 79ms). Augmentez le temps de réaction si vous entendez trop de notes intermédiaires quand vous jouez legato en passant d’un doigté haut à un doigté bas sur l’octave supérieure : si c’est le cas, c’est que le Sylphyo réagit trop vite aux mouvements de vos doigts.
Page 64 Par défaut : Non Bruit des touches (BETA) Générer des messages note‐on/note‐off même lorsque vous ne soufflez pas dans le Sylphyo. Permet de simuler le bruit des clés dans les instruments vir‐ tuels Audio Modeling / SWAM. Par défaut : Désactivé...
Page 65 est interrompu), Souffle (jouez des notes en utilisant le slider plutôt que le souffle), Pitch‐bend ± (pour utiliser le slider comme une molette de pitch‐bend), Pitch‐bend + (uniquement des bends vers le haut) ou Pitch‐bend ‐ (uniquement des bends vers le bas). Par défaut : Contrôle (maintien) Bord haut Choisir la fonction du slider lorsque le contact démarre sur le bord haut (juste...
Page 66 Par défaut : Activé «Shake vibrato» Permet au Sylphyo d’interpréter le mouvement de secousse répétée en direc‐ tion de la bouche comme un vibrato. Par défaut : Activé PLUS D’OPTIONS Etendue La valeur maximum de pitch‐bend que vous pouvez atteindre avec le vi‐...
Page 67 Contrôle tangage Permet au Sylphyo d’envoyer des messages MIDI CC (définis dans la section Mapping MIDI) correspondant à l’angle de tangage du Sylphyo (inclinaison entre l’horizontale et la verticale) en dehors du mode mouvement. Par défaut : Activé PLUS D’OPTIONS Bidirectionnel Avoir des valeurs différentes selon que le pavillon est situé...
Page 68 Réglages Bidirectionnel Avoir des valeurs différentes selon que le Sylphyo roule sur la gauche ou sur la droite. Dans ce cas, la valeur de MIDI CC par défaut est 64. Par défaut : Désactivé Absolu Utiliser un angle de roulis dérivé directement des valeurs brutes des cap‐...
Page 69 Transposer le doigté du Sylphyo en choisissant la note de référence Par défaut : Do3 Sortie Choisir le canal MIDI sur lequel le Sylphyo envoie les informations de jeu. Par défaut : Canal MIDI 1 Inverser les couleurs Confirmer pour commuter l’écran du Sylphyo entre blanc‐sur‐noir et noir‐sur‐...
Page 70 Confirmer pour appairer le Sylphyo avec un boîtier récepteur sans fil. Diagnostic Afficher des informations (comme la version du logiciel interne et les valeurs des capteurs) utiles pendant un dépannage du support technique. Réinitialiser Remettre le Sylphyo à l’état d’usine, avec tous les réglages par défaut.
Page 71 Sons Cette section décrit brièvement les sons intégrés au Sylphyo et au Link. MacGuffin Un son clair et cuivré qui ne paie pas de mine, mais il pourrait bien vous aider à sortir jusqu’à la plus “trance” des mélodies au moment où on s’y attend le moins.
Page 72 Sons VIDEO youtu.be/suZZZAw0JgE  Démo : MacGuffin...
Page 73 Daphnis Flute Un son de flûte avec un peu de souffle, aussi à l’aise dans les petites mélodies traditionnelles que dans l’ambient music ou les grosses lignes de basse. SLIDER Voix grave Rajoute une voix plus grave. BORD BAS DU SLIDER Fifre Rajoute une voix plus aigue.
Page 74 Sons House of Chords Un son en constante mutation entre plusieurs variations d’orgues, avec la possibilité de jouer des progressions d’accords. Fait pour la deep house, le blues ou les grooves funky. SLIDER Accord Jouer un accord au lieu d'une note seule : min, min7, min9, 7#5, 7, maj9, maj7, maj, 5, detune.
Page 75 Meow Un son évolutif qui peut contribuer à une ligne de basse tranchante, à un pattern “acid” ou à une mélodie aérienne. Très réactif aux différentes attaques qu’on peut faire au souffle et à la langue. Si vous bougez un peu, vous l’entendrez même miauler.
Page 76 Sons Sync Asset Son de synthé classique de style “hard sync”, pour faire des mélodies funky ou des gros sons de basse, avec toute la richesse de ce type de sons contrôlable au bout des doigts. SLIDER Enveloppe synchro Contrôle la façon dont l'effet de synchro évolue. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 77 Soyuz LT Un son pur pour des ambiances éthérées, des effets spéciaux de l’es‐ pace et des basses “sub” puissantes. Composé d’ondes cosmiques qui se défont et se réunissent sous vos gestes. SLIDER Brillance Rajoute des harmoniques le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 78 Sons Corroboree Un son qui fait écho aux tribus modernes et anciennes. Le souffle in‐ voque le vent, et les coups de langue le transforment en une percussion tribale, un spirit catcher, ou un kick hardcore. SLIDER Saturation Rajoute de la distortion au son. BORD BAS DU SLIDER Diffusion de la reverb Transforme la réverbération en échos.
Page 79 Chalumeau Ce modèle physique inspiré de l’ancêtre de la clarinette vous emmènera des sons chauds et riches des airs traditionnels jusqu’à des sons plus psychédéliques. SLIDER Dureté de l'anche Son plus riche mais plus difficile à contrôler. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 80 Sons Chameleon Bass Un classique des synthés des années 70. Polyvalent et funky, il peut tout autant servir pour de grosses basses que pour des envolées de solo. SLIDER Brillance Eclaircit le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Attaque et Timbre Contrôle l'évolution et l'influence des attaques sur le timbre.
Page 81 Electro Fuse Un son de guitar hero, saturé à l’extrême, avec un effet larsen contrô‐ lable par le mouvement. SLIDER Atténuation Assombrit le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Effet larsen Ajoute un effet larsen au son.
Page 82 Sons Sylphatty Un son inspiré par les synthés analogiques de légende et leurs succes‐ seurs. Le souffle contrôle le balayage du filtre, et les mouvements per‐ mettent d’atteindre des timbres criants et cliquetants. SLIDER Atténuation Assombrit légèrement le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 83 Unreasonable Un son de basse sale et granuleux du début du siècle, avec des effets d’interférence dues à un filtre en peigne. Nous espérons que vous vous laverez les mains après y avoir touché ! SLIDER Vitesse du LFO Contrôle la fréquence à laquelle le son oscille. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 84 Sons Justin Whistle Un son inspiré des penny whistles et autres fifres traditionnels, parfait pour la musique celtique, le kwela ou tout autre style de musique folk. SLIDER Atténuation Eclaircit le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Réverb Accentue l'effet de réverbération.
Page 85 Braveheart Un son inspiré de la cornemuse, avec un bourdon accordé sur la dernière note jouée avant d’activer le slider. SLIDER Bourdon À l'activation du slider, accorde le bourdon de la cornemuse, puis règle son volume. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 86 Sons Cheap Tunes Le son rétro des jeux vidéo d’arcade et des consoles 8‐bit, avec des effets de voix contrôlables au slider et un peu de bitcrushing. SLIDER Deuxième voix Ajoute une voix retardée à l'octave supérieure (vers 100%, ne fait son‐ ner qu'une seule note).
Page 87 Choisit un ensemble différent de voyelles à contrôler avec le souffle. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition entre deux notes. TANGAGE Résonance du filtre Rajoute du ``wow'' aux attaques. ROULIS Timbre Assombrit le son. VIDEO youtu.be/ZQvgU77znsw  Sylphyo Sounds : Vocobot...
Page 88 Sons Sylphyridoo Des ambiances tribales aux leads et basses acides, un son à explorer au souffle ou en mode mouvement. SLIDER Harmoniques Augmente le volume des harmoniques. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Growl Fait en sorte que le son ``gratte'' .
Page 89 Vagualame Transformez votre Sylphyo en un générateur de vagues et contrôlez la marée avec vos mouvements. SLIDER Hauteur des vagues Génère des vagues plus grosses. BORD BAS DU SLIDER Houle / Vent Agite les vagues. TANGAGE Houle / Vent Agite les vagues.
Page 90 Sons Classic SineTri Un son électronique quasi‐pur, inspiré par les premiers instruments de musique analogiques. SLIDER Forme d'onde Enrichit le son en passant d'une forme d'onde sinus à un triangle. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Echo Ajoute un effet d'écho...
Page 91 Classic SquareSaw Un son électronique riche en harmoniques, inspiré par les synthés ana‐ logiques, et prêt à être modulé et filtré. SLIDER Forme d'onde Enrichit le son en passant d'une forme d'onde carrée à dents‐de‐scie. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 92 Sons 1984 Pad Un voyage en accords dans les années 80, entre la science‐fiction et les collants fluo. SLIDER Accord Passe d'un accord majeur à mineur. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Timbre Modifie les harmoniques du son.
Page 93 Antimatter Pad Un son atmosphérique, cinématique, parfait pour jouer des nappes douces au Sylphyo. SLIDER Accord Passe d'un accord majeur à mineur. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Vibrato Contrôle un effet de vibrato automatisé.
Page 94 Sons Kokomo Drums Une percussion accordée à mi‐chemin entre steel drums, xylophones, bongos et chemises à fleurs. SLIDER Zone de frappe Détermine si la frappe se situe vers le bord ou vers le centre de la peau. BORD BAS DU SLIDER Timbre Augmente l'attaque mais étouffe la résonance.
Page 95 Boom Tschak Une toute nouvelle façon de jouer les sons classiques des boîtes à rythme avec des numéros. La hauteur de la note détermine quelle percussion est jouée au souffle, et vos mouvements changent son timbre. SLIDER Kick/snare Transitionne entre la famille des grosses caisses, toms, rimshots et per‐ cus (0%) vers la famille des caisses claires et cymbales (100%).
Page 96 Sons Deep Organs Des sons d’orgues inspirés du jazz et du rock des années 70, à jouer avec ou sans moustaches et cheveux longs. SLIDER Distortion Rajoute de la distortion. BORD BAS DU SLIDER Percussion Ajuste le niveau du ``clic'' de l'orgue. TANGAGE Chorus / Leslie Rajoute un effet rappelant les cabines Leslie.
Page 97 Breathed‐on Bach Des sons d’orgues inspirés des musiques baroque et classique, à jouer avec ou sans église. SLIDER Timbre Navigue dans différents mélanges d'harmoniques. BORD BAS DU SLIDER Fondamentale Ajuste le niveau de la première harmonique. TANGAGE Reverb Augmente le niveau de la reverb. ROULIS Vibrato Rajoute un effet de vibrato automatique.
Page 98 Sons Da Funk Un son lead qui renvoie aux grandes heures du P‐Funk. SLIDER Timbre Change la couleur de la résonance. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes. TANGAGE Résonance Rajoute de la résonance. ROULIS Vibrato Rajoute un effet de vibrato automatique.
Page 99 The Big Blue Une plongée dans les profondeurs de l’océan où il est possible d’en‐ tendre de mystérieux chants de baleines et autres gémissements. SLIDER Echo Accentue l'effet d'écho. BORD BAS DU SLIDER Drone Rend le son arbitrairement long en bouclant l'effet d'écho. TANGAGE Filtre Enlève de plus en plus de basses fréquences.
Page 100 Alto Sax Phi Le premier rejeton de notre nouvelle technologie de modélisation phy‐ sique Aodyo Phi, une modélisation de saxophone alto sur 3 octaves (de Do 2 à Do 5). Une exclusivité du Sylphyo, de quoi se prendre pour un oiseau. SLIDER Brillance Accentue la clarté...
Page 101 Une modélisation de flûte traversière sur un peu plus de 3 octaves (de Si 2 à Ré 6) réalisée grâce au nouveau moteur de modélisation physique Aodyo Phi. Encore une exclusivité du Sylphyo à même de vous enchan‐ ter !
Page 102 Sons El Harrachi Phi Une modélisation un peu étendue du Oud sur toutes octaves de jeu du Sylphyo. Retrouvez les couleurs de cet instrument à cordes pincées tra‐ ditionnel du Moyen‐Orient grâce au moteur de modélisation physique Aodyo Phi. SLIDER Phaser Ajoute un léger effet de phaser, particulièrement adapté...
Page 103 Gère les niveaux relatifs des cordes de jeu et des cordes sympathiques en résonance. ROULIS Attaque Ajoute une dimension percussive à l'attaque du son. VIDEO youtu.be/BCFNKRsygS4  Sylphyo Sounds : Laraaji Phi L’utilisation du shake vibrato et du key‐bend est particulièrement recommandée ici.
Page 104 Sons Synthbrass 80's Un son synthbrass classique des synthés des années 80. Peut être joué en lead dans sa position de base, et se transforme en brass ensemble grâce au slider. SLIDER Variation Enrichit le son de base en passant par les variations suivantes : chorus effect, brass ensemble, bigger brass ensemble et monster synth.
Page 105 Resozen Un son d’ambiance tiré du synthétiseur Anyma Phi et adapté pour le Sylphyo, pour lequel le mode mouvement est particulièrement indiqué. SLIDER Distortion Rajoute des harmoniques au son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transition continue entre deux notes.
Page 106 Sons Trumpet Un son de trompette qui utilise notre modèle physique de cuivres. SLIDER Sourdine Met graduellement la sourdine pour étouffer le son. BORD BAS DU SLIDER Réverb Accentue l'effet de réverbération. TANGAGE Growl Rajoute un effet guttural au son lorsqu'on souffle fort. ROULIS Vibrato Rajoute un effet de vibrato automatique.
Page 107 Muted Trumpet Un son de trompette qui utilise notre modèle physique de cuivres, avec une sourdine. C’est une alternative au son Trumpet avec des mappings et une réponse différents. SLIDER Growl Rajoute un effet guttural au son lorsqu'on souffle fort. BORD BAS DU SLIDER Réverb Accentue l'effet de réverbération.
Page 108 Sons Kalinka Un son de balalaïka qui utilise un modèle physique de corde pincée. Le souffle continu contrôle également un effet de trémolo au plectre. SLIDER Filtre passe‐haut Amincit le son. BORD BAS DU SLIDER Réverb Accentue l'effet de réverbération. TANGAGE Vitesse du trémolo Augmente le temps entre deux attaques du plectre en souffle continu.
Page 109 Kalinka Alt Un son de balalaïka qui utilise un modèle physique de corde pincée. Le souffle continu contrôle également un effet de trémolo au plectre. C’est une version alternative de Kalinka avec des mappings différents. SLIDER Vitesse du trémolo Augmente le temps entre deux attaques du plectre en souffle continu. BORD BAS DU SLIDER Réverb Accentue l'effet de réverbération.
Page 111 Tous les doigtés qui auraient des trous demi‐bouchés sur la flûte à bec soprano doivent être joués avec des trous non‐bouchés sur le Sylphyo. De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait office de touche # (dièse) universelle : elle ajoute un demi‐ton à n’importe quel doigté.
Page 112 Doigtés Clarinette Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés des cla‐ rinettes soprano en Si bémol (système Boehm, principalement dans le registre du clairon), en les adaptant aux touches du Sylphyo. Ré Sol# Do′ Do#′ Ré′...
Page 113 Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés des flûtes traversières, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il inclut les doig‐ tés de la première octave. De plus, il étend les doigtés du début de la deuxième octave (ceux où...
Page 114 Doigtés Flûte traversière (alt.) Ce doigté alternatif de flûte traversière permet d’avoir la clé de Mib grave sur la touche du petit doigt droit, à la place de la clé du Do grave comme sur le doigté précédent de flûte traversière. En d’autres termes, jouer le doigté...
Page 115 Saxophone Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés des saxo‐ phones, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Ré Sol# Do′ Do#′ Ré′ Mib′ Mi′...
Page 116 Doigtés Saxophone (alt.) Ce doigté alternatif de saxophone permet d’avoir la clé de Mib grave sur la touche du petit doigt droit, à la place de la clé du Do grave comme sur le doigté précédent de saxophone. En d’autres termes, jouer le doigté vous fera jouer un Mib, et non plus un Do.
Page 117 Saxophone (alt. 2) Dans cette variante du doigté précédent, jouer le doigté vous fera jouer un Mib, et non plus un Do#. Ré Sol# Do′ Do#′ Ré′ Mib′ Mi′...
Page 118 Doigtés Hautbois Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés des haut‐ bois, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il inclut la plupart des doigtés de la première octave. Ré Sol# Do′ Do#′ Ré′ Mib′ Mi′...
Page 119 Ce doigté est une adaptation du système de doigtés d’un des premiers instruments à vent électroniques, et il a été conçu pour permettre aux joueurs de cuivres de rapidement pouvoir adapter leur style de jeu et leurs doigtés au Sylphyo. laisser appuyés dans la position de base « pistons »...
Page 120 Doigtés − Main droite – appuyer sur la touche de l’index droit : ‐2 (piston 1) – appuyer sur la touche du majeur droit : ‐1 (piston 2) – appuyer sur la touche de l’annulaire droit : ‐3 (piston 3) –...
Page 121 De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait office de touche # (dièse) universelle : elle ajoute un demi‐ton à n’importe quel doigté.
Page 122 Doigtés Do′ Do#′ Ré′...
Page 123 Hulusi Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés d’hulu‐ sis. De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait office de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi‐ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait office de touche b (bémol) universelle (elle enlève un demi‐ton à...
Page 124 Doigtés Celtique Ce doigté a été conçu pour permettre aux joueurs de cornemuse d’adap‐ ter rapidement leur style de jeu et leurs doigtés au Sylphyo. Ré Sol# Do′ Do#′ En plus des doigtés de base, retirer l’index gauche ou la touche d’octave...
Page 125 Clarinette orientale Ce doigté a été conçu pour être compatible avec les doigtés des clari‐ nettes orientales (système Albert modifié), en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il permet de jouer de nombreuses musiques du monde. Ré Sol# Do′ Do#′...
Page 126 Doigtés Saxophone (ancien) Ce doigté correspond au doigté de l’ancien Saxophone qui était dispo‐ nible sur les premières versions du Sylphyo. Ré Sol# Do′ Do#′ Ré′...
Page 127 Ré Sol# Do′ De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait office de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi‐ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait office de touche b (bémol) universelle...
Page 128 Doigtés Flûte amérindienne Un ensemble de doigtés de base rencontrés sur la plupart des flûtes amérindiennes contemporaines. Les touches sous les petits doigts n’ont pas d’effet et la touche d’octave peut être ouverte ou fermée. Les doigtés principaux pour une flûte native américaine en La mineur sont les suivants : Ré...
Page 129 Sol# Do′ Do#′ Ré′ Ré#′ Mi′ Fa′ Fa#′ Sol′ Sol#′ La′ Le doigté étendu comporte également des raccourcis permettant de jouer seulement en mobilisant la main droite. La′ La#′ Do′′ Do#′′ Ré′′ Mi′′ Fa′′ Sol′′ La′′ Do′′′ (Contribution de Clint Goss)
Page 130 Doigtés Gamme harmonique naturelle Permet de jouer la gamme harmonique naturelle de Bruce Kanzelmeyer, une gamme microtonale à 16 tons composée d’intervalles purs issus de la série des harmoniques naturels. Les notes de la gamme sont parfai‐ tement accordées entre elles et avec une fréquence de référence pré‐ définie, mais certains intervalles peuvent sonner étranges pour les per‐...
Page 131 De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait office de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi‐ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait office de touche b (bémol) universelle...
Page 133 Assistance en ligne Ces pages vous indiquent où trouver les ressources qui vous permettront de mettre à jour votre Sylphyo, de régler des problèmes potentiels, de trouver d'autres utilisateurs∙trices de Sylphyo, ou bien de contacter notre support technique. Mises à jour Il est possible qu’une nouvelle version du logiciel interne du Sylphyo soit...
Page 134  Mise à jour du Sylphyo Dépannage et support technique Si un problème survient avec votre Sylphyo, veuillez d’abord lire les ques‐ tions fréquemment posées (FAQ) sur www.aodyo.com/fr/support. Si les ré‐ ponses ne vous aident pas à régler le problème, envoyez‐nous un mail à...
Page 135 N’ouvrez pas votre Sylphyo et n’essayez pas de le réparer vous‐même. La bague d’aluminium bleue située juste en dessous de votre bec peut notamment être collée au corps du Sylphyo, et ce afin de protéger les circuits internes de l’humidité qui pourrait apparaître, même en condi‐...
Page 136 Nettoyage Bien que les composants internes de votre Sylphyo soient protégés de la condensation et de l’humidité, il est toujours bon de faire un peu de nettoyage après une bonne séance. Découvrez comment le faire ici : VIDEO youtu.be/yeQnAdzUxvU...
Page 137 Utilisation du bec N’essayez pas de jouer du Sylphyo sans son bec. Le bec de votre Sylphyo peut être retiré et placé à nouveau de façon très simple. Vous pouvez commander de nouveaux becs chez nos re‐ vendeurs habituels. Après avoir replacé votre bec, assurez‐vous qu’il est fermement et solidement attaché...
Page 138 Informations complémentaires THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR MO‐ DIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPON‐ SIBLE FOR COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 139 (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compro‐ mettre le fonctionnement. IC ID : 24942‐SYLPHYO Equipment for use in locations where children likely to be present. Marques déposées Toutes les marques déposées citées dans cette notice ne le sont qu’à...

Aodyo Instruments Sylphyo Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Aodyo Instruments Sylphyo

Sommaire des Matières pour Aodyo Instruments Sylphyo