1. Manuels
  2. Marques
  3. Aodyo Instruments Manuels
  4. Instruments de musique
  5. Sylphyo
  6. Notice d'utilisation

Aodyo Instruments Sylphyo Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Sylphyo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No ce d'u lisa on
VERSION 1.0.1
27 MARS 2017
www.aodyo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aodyo Instruments Sylphyo

Sommaire des Matières pour Aodyo Instruments Sylphyo

  • Page 1 No ce d'u lisa on VERSION 1.0.1 27 MARS 2017 www.aodyo.com...
  • Page 2 www.aodyo.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mac • Démarrage rapide avec un iPhone, iPod ou iPad • (17) (19) Faire fonc onner des instruments virtuels et des applis avec le Sylphyo • U liser le Sylphyo avec un synthé seur matériel • Mappings (21) (23) MIDI par défaut et astuces...

  • Page 5: Répara On (5) • U Lisa On De La Ba Erie (5) • Ne Oyage

    Ne oyage Pour procéder au ne oyage, me ez le Sylphyo hors tension, puis u li- sez un chiffon doux et sec. Puisque le Sylphyo con ent des composants électroniques, l’humidité ne doit pas pénétrer dans les orifices.

  • Page 6: Des Connecteurs Et De L'interrupteur

    Evitez de forcer un connecteur dans un port, et n’u lisez pas l’interrup- teur avec une force excessive. Si un connecteur ne rentre pas dans le port, vérifiez qu’ils coïncident bien. L’écran de jeu du Sylphyo apparaît au bout d’environ cinq secondes après la mise sous tension : si vous soupçonnez que le Sylphyo ne s’allume pas normalement, assurez-vous...

  • Page 7: Vue D'ensemble (7) • Accessoires (8) • Premiers Pas

    ! Nous espérons que le Sylphyo comblera toutes vos a entes et que vous aimerez en jouer autant que nous. Le Sylphyo est le premier contrôleur MIDI sans fil qui reproduit les sensa- ons d'un instrument à vent acous que. Comme eux, il se joue en soufflant dans le bec et en sélec onnant des notes avec les touches situées sur la...

  • Page 8: Accessoires

    à votre ordinateur. Premiers pas Le Sylphyo vous permet de donner vie au son d’un instrument virtuel sur votre ordinateur ou d’un synthé seur matériel. Bien qu’il soit sans fil, vous devez connecter le boî er récepteur à votre équipement pour que ce dernier reçoive bien les messages MIDI envoyés par le Sylphyo...

  • Page 9: C'est, Exactement ? (9) • L'écran (10) • Les Touches

    IMPORTANT Lorsque vous allumez le Sylphyo, ne soufflez pas dedans et évitez d'appuyer sur ses touches ou son slider avant que l'écran de jeu n'apparaisse. Pendant l'allumage, votre Sylphyo calibre ses capteurs pour assurer la meilleure réponse lors du jeu.

  • Page 10: Réglages Rapides

    L'écran Vous rencontrerez trois écrans principaux qui vous fourniront toutes les informa ons requises pour jouer et configurer votre Sylphyo selon vos besoins. Les quelques paragraphes suivants présentent brièvement ces trois écrans, mais les fonc onnalités qu’ils renferment seront détaillées tout au long de ce e no ce.

  • Page 11: Menu Des Réglages

    également glisser votre pouce droit du bas vers le haut du slider pour basculer dans le menu des ré- glages. Vous pourrez y régler un grand nombre de paramètres du Sylphyo, depuis le mapping MIDI jusqu’à la façon dont il répond à vos mouvements. Les touches Voici un résumé...
  • Page 12 À la découverte du Sylphyo La touche Aodyo ( ) vous permet d’entrer dans les réglages ra- pides dès que vous faites contact avec elle. Pour en sor r, arrêtez simplement de faire contact. Vous pouvez aussi rejoindre le menu des réglages en laissant appuyée tout en glissant votre pouce droit sur le slider de bas en...
  • Page 13 Il permet aussi d’accéder au menu des réglages en glissant du bas du slider jusqu’en haut tout en maintenant le contact avec la touche Dans le menu des réglages, vous pouvez aussi u liser le slider pour sélec onner un élément de menu (en glissant vers le haut ou vers le bas) et le confirmer (en faisant un appui court ou tap sur le sli- der).

  • Page 15: Chargement Et Appairage (15) • Démarrage Rapide Avec Un Pc Windows

    Votre Sylphyo doit être chargé de temps en temps, et pour fonc onner correctement il doit aussi être appairé avec son boî er récepteur. Mal- gré que votre Sylphyo ait été chargé et appairé en sor e d’usine, il est important que vous sachiez refaire ces opéra ons.

  • Page 16: Appairer Le Sylphyo Au Boî Er Récepteur

    Allumez le Sylphyo si vous souhaitez garder un œil sur le processus de charge. Si vous possédez un deuxième câble mini-USB, vous pourrez aussi connecter le boî er récepteur et ainsi jouer du Sylphyo tout en le laissant charger. Appairer le Sylphyo au boî er récepteur Lorsqu’il est allumé, le Sylphyo établit une liaison sans fil avec le boî...

  • Page 17: Démarrage Rapide Avec Un Pc Windows Ou Un Mac

    fier des problèmes poten els, ou tout simplement faire une démonstra on du Sylphyo à un·e ami·e. Sylphyo Bench tourne sous Windows 7 ou plus, ou bien sous macOS 10.8 ou plus.
  • Page 18 Visitez www.aodyo.com/fr/sylphyobench et cliquez sur le lien correspon- dant à votre système d’exploita on (Windows ou macOS) pour téléchar- ger une archive contenant l’applica on Sylphyo Bench. Vous aurez peut- être à décompresser ce e archive avant d’ouvrir l’applica on. Ensuite, suivez les sec ons numérotées à...

  • Page 19: Démarrage Rapide Avec Un Iphone, Ipod Ou Ipad

    ASIO4ALL (www.asio4all.com). Enfin, cliquez sur le bouton bleu avec le haut-parleur et commencez à jouer du Sylphyo. À côté du bouton, un cercle clignotera en réponse à chaque note que vous jouez. Vous pouvez aussi ajuster le volume avec le variateur situé...
  • Page 20 Démarrage La façon la plus simple de commencer à jouer du Sylphyo sur iOS est d’u liser l’appli Garageband, qui est gratuite si votre appareil iOS a été acheté après le 1er septembre 2014. S’il n’est pas encore installé, téléchargez-le depuis l’App Store. Une fois que Garageband est ouvert, sélec onnez une piste Clavier.

  • Page 21: Faire Fonc Onner Des Instruments Virtuels Et Des Applis Avec Le Sylphyo

    (VSTi, Audio Unit, appli…) qui accepte le MIDI. NOTE Sur un Mac, votre Sylphyo marche aussi comme il faut avec la majorité des sons d'instrument à vent et de synthé seur de Garageband. Cependant, beaucoup d’instruments virtuels ne sont pas faits pour le contrôle par le souffle.
  • Page 22 MIDI par défaut envoyés par votre Sylphyo, que vous pourrez ensuite assigner à des paramètres sonores sur votre instrument virtuel. Nous avons pu u liser le Sylphyo de manière sa sfaisante avec les ins- truments virtuels et sta ons de travail audio suivantes : Samplemodeling/SWAM (www.samplemodeling.com, payant) Nous recommandons vivement les instruments Samplemodeling/SWAM.

  • Page 23: U Liser Le Sylphyo Avec Un Synthé Seur Matériel

    U liser le Sylphyo avec un synthé seur matériel Vous pouvez également u liser le Sylphyo avec n’importe quel synthé - seur matériel compa ble MIDI. Vous aurez besoin du boî er récepteur, du câble USB, du chargeur 5W, et d’un câble MIDI (non fourni).

  • Page 24: Midi Par Défaut Et Astuces

    à vent ont souvent besoin de recevoir les informa ons d’inten- sité du souffle sur le CC2 MIDI. Pour les u lisez, vous devrez changer la configura on MIDI du Sylphyo dans la sec on Mapping MIDI du menu des réglages.
  • Page 25 Si vous ne pouvez pas u liser ces mappings (par exemple, avec un ex- pandeur Soundfont ou un sampleur un peu trop simple), vous pouvez au moins configurer le Sylphyo pour u liser la vélocité dynamique : la vélocité des notes MIDI que vous jouerez sera alors propor onnelle à...

  • Page 27: Contrôle De Souffle, Nuances Et Ar Cula On (27) • Doigtés

    Sylphyo unique. NOTE Lorsque vous jouez une note, votre Sylphyo envoie deux sortes de messages MIDI : d'un côté, des messages note-on/note-off qui indiquent que vous avez commencé ou terminé de jouer une note par culière, et de l'autre, plusieurs messages control change (CC, par défaut CC11 Expression) qui décrivent l'évolu on de l'intensité...

  • Page 28: Avec Le Sylphyo Bench

    Maintenant que vous pouvez sculpter des notes et créer un rythme, associons-y une mélodie. Les doigtés par défaut du Sylphyo ressemblent à une flûte à bec (cf. la sec on Doigtés en fin de no ce) : pour faire la plupart des notes, vous devrez appuyer une touche d’octave en plus d’une ou plusieurs touches...
  • Page 29 Touchez d’abord chaque touche de jeu, à l’excep on de celle qui se trouve sous votre pe t doigt gauche, et touchez également la touche d’octave du milieu qui se trouve sur la face arrière de votre Sylphyo. En soufflant dans le bec, vous jouerez un Do à la troisième octave (Do3).

  • Page 30: Par Le Mouvement (30) • Le Slider

    Jouer du Sylphyo NOTE Le Sylphyo propose beaucoup d'autres doigtés, dont certains sont adaptés d'instru- ments à vents comme la clarine e ou le saxophone. Si vous êtes habitué·e à un de ces instruments, essayez le doigté correspondant. Pour changer de doigtés, allez dans la sec on Touches du menu des réglages.
  • Page 31 L’angle de tangage convient pour les varia ons lentes, mais vous pouvez également produire des a aques rapides et courtes en u lisant le même geste qui permet d’ac ver le mode mouvement : secouer le Sylphyo du haut vers le bas. L’intensité de l’a aque générée est propor ionnelle à...
  • Page 32 Avec ce son, l'angle de tangage du Sylphyo ajoute un effet d'écho, tandis que l'angle de roulis applique un léger vibrato. Le slider Le slider représente un canal d’expressivité...
  • Page 33 C'est également ce qui se passe (avec d'autres CC) quand vous orientez le Sylphyo, si les op ons de contrôle par le mouvement sont ac vées (vous pouvez changer les messages envoyés dans la sec on Mapping MIDI du menu des réglages).
  • Page 34 Jouer du Sylphyo AVEC LE SYLPHYO BENCH Sur votre Sylphyo, changez la fonc on du bord haut du slider à Pitch-bend- (en com- mençant le contact en haut du slider, faites rouler le pouce vers le bas pour rer la note vers le bas), et changer la fonc on du bord bas à...

  • Page 35: Réglages Rapides (35) • Menu Des Réglages

    Dans ce e sec on, vous allez découvrir comment régler votre Sylphyo aux pe ts oignons. Nous avons conçu le Sylphyo de façon à ce que les réglages soient ac- cessibles rapidement grâce à la touche Aodyo ( ) présente sur la face avant de l’instrument.
  • Page 36 Touche d’octave Icône Réglage et significa on ↑ Tonalité Changer la note de base du Sylphyo (Do3 par défaut). ◆ Program Change MIDI Sélec onner le programme (ou preset) pour le canal MIDI ac f.
  • Page 37 Mapping MIDI C’est là que vous réglez les messages MIDI (par ex., des CC MIDI) qui sont envoyés par le Sylphyo en réponse à chaque geste que vous pou- vez faire pendant le jeu. Les habitué·e·s de la première heure apprécieront le fait qu’il est aussi possible d’at- teindre le menu des réglages avec l’ancien raccourci : appuyer simultanément sur la...
  • Page 38 Régler la valeur de la vélocité envoyée à chaque note. Vous pouvez sélec on- ner n’importe quelle valeur fixe de 1 à 127, ou bien sélec onner Dynamique si vous souhaitez que le Sylphyo règle la vélocité de chaque début de note en fonc on de l’intensité de votre souffle à ce moment-là.
  • Page 39 Ctrl. roulis Régler le message MIDI CC envoyé en réponse à une varia on de l’angle de roulis du Sylphyo (autour de son axe), si l’op on Contrôle roulis est ac vée dans la sec on Mouvement. Par défaut : CC 76 Souffle...
  • Page 40 (réponse plus rapide avec moins de souffle), ou Lin-log (entre les deux). Par défaut : Logarithmique Touches Dans ce e sec on, vous pouvez changer les doigtés du Sylphyo ainsi que pluseurs paramètres et fonc ons liées aux touches de jeu. Doigté...
  • Page 41 : si c’est le cas, c’est que le Sylphyo réagit trop vite aux mouvements de vos doigts. À l’inverse, baissez le temps de réac on si vous souhaitez pouvoir réaliser des trilles et d’autres effets avec plus de vitesse.
  • Page 42 Réglages Bruit des touches (BETA) Générer des messages note-on/note-off même lorsque vous ne soufflez pas dans le Sylphyo. Permet de simuler le bruit des clés dans les instruments vir- tuels Samplemodeling/SWAM. Par défaut : Désac vé Slider Dans ce e sec on, vous pouvez régler les différentes fonc ons du sli- der.
  • Page 43 Perme re d’ac ver le mode mouvement en réalisant une seule secousse du Sylphyo vers le bas tout en maintenant le contact avec le slider avec le pouce. Il suffit de souffler dans le bec pour qui er le mode mouvement.

  • Page 44: Autres Éléments Du Menu Principal

    Transposer le doigté du Sylphyo en choisissant la note de référence Par défaut : Do3 Sor e Choisir le canal MIDI sur lequel le Sylphyo envoie les informa ons de jeu. Par défaut : Canal MIDI 1 Boî er récepteur Confirmer pour appairer le Sylphyo avec un boî...

  • Page 45: Mises À Jour (45) • Dépannage Et Support Technique

    Assistance en ligne Ces pages vous indiquent où trouver les ressources qui vous perme ront de me re à jour votre Sylphyo, de régler des problèmes poten els, de trouver d'autres u lisateurs·trices de Sylphyo, ou bien de contacter notre support technique.

  • Page 46: Des U Lisateurs

    Assistance en ligne Dépannage et support technique Si un problème survient avec votre Sylphyo, veuillez d’abord lire les ques- ons fréquemment posées (FAQ) sur www.aodyo.com/fr/support. Si les ré- ponses ne vous aident pas à régler le problème, envoyez-nous un mail à...

  • Page 47: Doigtés

    Doigtés Les pages suivantes présentent les principaux doigtés du Sylphyo.
  • Page 48 Doigtés...
  • Page 50 Doigtés...
  • Page 52 Doigtés...
  • Page 54 Doigtés...

  • Page 55: Mise Au Rebut (55) • Marques Déposées (55) • Clause De Non-Responsabilité

    Informa ons complémentaires Mise au rebut Votre Sylphyo doit être mis au rebut conformément aux lois et direc- ons environnementales locales. Parce qu’il con ent des composants électroniques et une ba erie, il doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères.
  • Page 56 ©2017 Aodyo. Tous droits réservés. Aodyo SAS 11B avenue de l’Harmonie 59650 Villeneuve d’Ascq France contact@aodyo.com www.aodyo.com...

Table des Matières