Aodyo Instruments Sylphyo Notice D'utilisation

Instrument à vent électronique

Masquer les pouces Voir aussi pour Sylphyo:

Notice d'utilisation (56 pages)

Notice d'utilisation (28 pages)

Notice d'utilisation (140 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

No ce d'u lisa on

VERSION 1.3.1

20 DÉCEMBRE 2018

www.aodyo.com

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Aodyo Instruments Sylphyo

Page 1 No ce d'u lisa on VERSION 1.3.1 20 DÉCEMBRE 2018 www.aodyo.com...
Page 2 www.aodyo.com...
Page 3: Table Des Matières
....... . . 37 Vue d’ensemble • Appairer votre Link avec un Sylphyo • Jouer...
Page 4 ......89 Répara on de votre Sylphyo • U lisa on de la ba erie •...
Page 5: À La Découverte Du Sylphyo
Link à la place, Avant Août 2018, le Sylphyo était seulement un contrôleur MIDI et n’était pas ca- pable de générer ses propres sons. Il était donc nécessaire d’avoir un synthé seur...
Page 6: Vue D'ensemble (6) • Accessoires
Sylphyo : Avant Août 2018, le Sylphyo ne contenait pas de sons et il n’y avait pas de récepteur sans ﬁl Link. A la place, il y avait un pe t récepteur sans ﬁl noir qui pouvait être connecté...
Page 7: Premiers Pas
Link, veuillez vous reporter à la sec on dédiée. Premiers pas Lorsque vous recevez votre Sylphyo, il se peut que sa ba erie ne soit pas totalement rechargée. Avant de l’allumer pour la première fois, veuillez le charger totalement, ce qui peut prendre jusqu’à huit heures. Cela permet de s’assurer que la ba erie n’est pas en mode de décharge pro-...
Page 8: Important
Une fois que la ba erie est totalement chargée, vous pouvez commen- cer à u liser votre Sylphyo. Connectez votre casque au Sylphyo grâce à la prise casque près du pavillon, et allumez votre Sylphyo grâce à l’in- terrupteur situé juste à côté de la prise casque.
Page 9 à connaître un peu mieux votre Sylphyo. L'écran Vous rencontrerez trois écrans principaux qui vous fourniront toutes les informa ons requises pour jouer et conﬁgurer votre Sylphyo selon vos besoins. Ecran de jeu C’est l’écran que vous verrez le plus souvent. Il af- ﬁche un bref récapitula f des réglages les plus im-...
Page 10: Touches (10) • Qu'est-Ce Que C'est, Exactement
également glisser votre pouce droit du bas vers le haut du slider pour basculer dans le menu des réglages. Vous pourrez y régler un grand nombre de paramètres du Sylphyo, depuis les doigtés jusqu’à la façon dont il répond à vos mou- vements.
Page 11 ◆ La touche Aodyo ( ) vous permet d’entrer dans les réglages ra- pides dès que vous faites contact avec elle. Pour en sor r, arrêtez simplement de faire contact. Vous pouvez aussi rejoindre le menu des réglages en laissant appuyée tout en glissant votre pouce droit sur le slider de bas en haut.
Page 12 à l’écran ou au menu précédent. Qu'est-ce que c'est, exactement ? Votre Sylphyo est un instrument de musique : c’est un ou l qui trans- forme vos gestes en sons. Lorsque vous aurez appris à en jouer, il de- viendra une extension de votre bouche et de vos mains qui vous permet de transme re vos émo ons et vos inten ons en musique, tout en res-...
Page 13 Plus tard, vous pourrez également acheter un bec ac f avec des capteurs qui vous donneront encore plus de contrôle sur le son. Si vous avez acheté votre Sylphyo avant Août 2018, vous pouvez acheter la mise à niveau pour le transformer en un combo Sylphyo +Link avec sons intégrés.
Page 15: Jouer Du Sylphyo
Comme n’importe quel instrument à vent, votre Sylphyo est joué en souﬄant dans son bec. Votre souﬄe passe ensuite à travers le corps de l’instrument, ce qui produit le son. Bien que le Sylphyo ait une façon dif- férente de produire des sons par rapport aux instruments acous ques, il a été...
Page 16: Contrôle Par Le Souffle
èrement les touches, il vous suﬃt de les toucher. VIDEO youtu.be/HTyGKMpCDoM  Tenir le Sylphyo Contrôle par le souﬄe Placez maintenant le bec entre vos lèvres et souﬄez doucement de- dans. Vous devriez entendre un son sor r de votre casque. Ne vous...
Page 17 En ef- fet, le Sylphyo peut jouer plusieurs sons diﬀérents, et vous allez très bientôt apprendre comment les jouer. Lorsque vous souﬄez plus fort, le son s’intensiﬁe, et lorsque vous souf- ﬂez plus doucement, l’intensité...
Page 18 Jouer du Sylphyo Courtes et longues Essayez de faire des notes de diﬀérentes du- rées, des très courtes et des très longues. Douces et fortes Essayez de faire une note douce, puis une note très douce, et enﬁn une très forte qui s’a énue un peu à...
Page 19 Staccato tukutudu Avez-vous fait a en on à la façon dont vous u lisez votre gorge et votre langue lorsque vous a aquez une note ? Certaines personnes a aquent naturellement les notes en faisant fuu, tandis que d’autres font des tuu, duu ou en- core kuu.
Page 20: Doigtés
égale- ment la touche d’octave du milieu qui se trouve sur la face arrière de votre Sylphyo. Aﬁn de représenter ce doigté, nous u liserons la nota- (ou XxxxOxxxX, sous forme textuelle).
Page 21 Si vous êtes habitué·e à un autre instrument à vent, vous voudrez certainement essayer un autre doigté qui lui correspond mieux. Le Sylphyo propose beaucoup d'autres doigtés, dont certains très proches de la clarine e, du saxophone ou de la ﬂûte traversière par exemple, mais aussi de la trompe e, de la cornemuse et beau-...
Page 22: Mode Mouvement
Jouer du Sylphyo ré ♯ ♯ Pour faire un vibrato au Sylphyo, secouez-le doucement de manière répétée en l’éloignant et le rapprochant de votre bouche pendant que vous jouez. VIDEO youtu.be/0S-sE7vTMIY  U liser le shake vibrato La plupart des instruments électroniques vous perme ent seulement de contrôler le vibrato avec une vitesse ou une intensité...
Page 23 Shake to move Ac vez le mode mouvement en secouant fermement votre Sylphyo une fois du haut vers le bas (shake-to- move), tout en maintenant votre pouce droit en contact avec le slider. Vous devriez voir apparaître un rectangle blanc avec le texte MODE MOUVEMENT en bas de l’écran de jeu.
Page 24: Mode Mouvement Et Shake Vibrato
Le contrôle roulis est une autre façon de moduler votre son. Il fonc onne seulement lorsque vous jouez une note : l’angle de roulis est calculé par rapport à la posi- on du Sylphyo lorsque vous avez commencé à jouer la note.
Page 25: Le Slider
: le contrôle boussole. Il fonc onne comme le contrôle roulis, mais prend en compte l’orien- ta on du pavillon (lorsque le Sylphyo est à l’horizon- tale) au lieu de l’angle de roulis. Ce e troisième façon de contrôler et moduler le son par le mouvement peut...
Page 26 Quand vous touchez le bord haut du slider (juste en dessous du repose-pouce) et que vous faites rouler lé- gèrement le pouce vers le bas, le Sylphyo va rer la note actuelle vers le bas (bend). Glisser depuis le milieu Quand vous touchez le slider entre les bords haut et bas, et que vous déplacez ensuite votre pouce le long...
Page 27: Changer De Son
VIDEO youtu.be/XZKUPmkjWnU  Présenta on des sept premiers sons Vous trouverez une descrip on complète des sons internes du Sylphyo dans une des dernières sec ons de ce e no ce.
Page 29: Contrôler Des Instruments Virtuels
Si vous avez un un ordinateur avec des instruments virtuels, ou des applica- ons sur votre téléphone dont vous aimez les sons, vous pouvez les jouer en u lisant le Sylphyo comme contrôleur. Dans ce e par e, vous allez ap- prendre comment brancher votre Sylphyo à un ordinateur, téléphone ou table e, et contrôler un instrument virtuel.
Page 30 Si ce n’est pas le cas, assurez-vous que le réglage MIDI input en haut de la fenêtre de l’applica on est réglé sur Sylphyo. Si vous ne le voyez pas dans la liste, assurez-vous que votre Sylphyo est bien branché à...
Page 31: Démarrage Rapide Avec Un Iphone, Ipod Ou Ipad
Lightning vers USB 3 oﬃciel Apple. Branchez tout d’abord l’adaptateur à un chargeur USB ou à une ba erie externe. Connectez ensuite l’adaptateur alimenté au port Lightning de votre iPhone, iPod ou iPad. Allumez votre Sylphyo, mais ne l’u lisez pas...
Page 32 ﬂèche en haut à gauche de l’écran et sélec onnez le deuxième élément du menu (Grand Piano dans l’image ci-dessous). Allez ensuite dans les Synth Leads et choisissez Retro Lead. Vous pou- vez maintenant souﬄer dans votre Sylphyo, et entendre le son sor r de votre iPhone, iPod ou iPad.
Page 33: Régler Des Instruments Virtuels Et Des Applis Pour Le Sylphyo
(VSTi, Audio Unit, appli…) qui accepte le MIDI. NOTE Sur un Mac, votre Sylphyo marche aussi comme il faut avec la majorité des sons d'instrument à vent et de synthé seur de Garageband. Cependant, beaucoup d’instruments virtuels ne sont pas faits pour le...
Page 34 à des paramètres sonores sur votre instrument virtuel. Nous avons pu u liser le Sylphyo de manière sa sfaisante avec les ins- truments virtuels et sta ons de travail audio suivantes : Audio Modeling / SWAM (audiomodeling.com, payant) Nous recommandons vivement les instruments virtuels Audio Modeling qui s’appuient sur leur moteur SWAM.
Page 35: Mappings Midi Par Défaut Et Astuces
Out) aux entrées d’un autre instrument. Si besoin, u lisez un Spider CV pour dispatcher la même sor e sur plusieurs entrées. Mappings MIDI par défaut et astuces Votre Sylphyo suppose que l’étendue du pitch-bend MIDI est réglée sur ±2 demi-tons. Le tableau suivant récapitule les messages MIDI envoyés par le Sylphyo par défaut pour chaque paramètre que vous pouvez contrôler (cepen-...
Page 36 Si vous ne pouvez pas u liser ces mappings (par exemple, avec un ex- pandeur Soundfont ou un sampleur un peu trop limité), vous pouvez au moins conﬁgurer le Sylphyo pour u liser la vélocité dynamique : la vélocité des notes MIDI que vous jouerez sera alors propor onnelle à...
Page 37: Le Boîter Récepteur Link
Dans ce e sec on, vous allez apprendre à vous servir du boî er récepteur Link pour faire de votre Sylphyo un instrument sans-ﬁl, et l'u liser avec votre ordinateur, smartphone ou table e iOS, ou avec un synthé seur ma- tériel.
Page 38: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Face avant Voyant lumineux. Donne l’état de la connexion sans-ﬁl avec un Sylphyo : Une lumière jaune signiﬁe que le Link recherche un Sylphyo avec lequel s’appairer. Une lumière verte signiﬁe que le Link est appairé et connecté...
Page 39: Face Arrière
Face arrière Prise de sor e casque (jack stéréo 6.35mm). Jouez du Sylphyo sans- ﬁl avec un casque. Port Line In (jack stéréo 6.35mm). Mixez n’importe quelle source sonore avec votre propre son. Ports Line Out (jacks mono gauche et droit 6.35mm). Jouez du Syl- phyo sans-ﬁl sur un ampli, appareil de mixage ou système hi-ﬁ.
Page 40: Appairer Votre Link Avec Un Sylphyo
Sinon, il faut lancer l’appairage des deux côtés avant de pouvoir u liser votre Sylphyo sans ﬁl. Chacun de leur côté, le Link et le Sylphyo vont alors chercher si un homologue est disponible. Une fois qu’ils se seront trouvés, ils se souviendront de leur associa on.
Page 41: Jouer Sans Fil En U Lisant Les Sons Internes
A par r du moment où votre Sylphyo et votre Link sont appairés, ils vont constamment se chercher l’un l’autre. Si votre Sylphyo ne trouve pas votre Link, il aﬃchera l’icône . Si votre Link ne trouve pas votre Sylphyo, il aﬃchera une lumière rouge .
Page 42: Jouer Sans Fil Avec Un Ordinateur
Branchez le câble USB fourni au port d’alimenta on USB du Link, puis connectez l’autre bout à un port USB sur votre ordinateur. Allumez en- ﬁn votre Link. Comme avec le Sylphyo, aucun driver n’est requis. Votre Link devrait être immédiatement reconnu comme un périphérique USB- MIDI standard.
Page 43: Jouer Sans Fil Avec Un Smartphone Ou Une Table E Ios
Jouer sans ﬁl avec un smartphone ou une table e iOS La procédure pour jouer sans ﬁl avec un smartphone ou une table e iOS est similaire à celle pour jouer avec le Sylphyo directement connecté en USB. Vous aurez là encore besoin d’un Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 oﬃciel Apple.
Page 44: Routage Midi
MIDI Mapping de votre Sylphyo dans la sec on MIDI Mappings du menu des réglages. Nous avons testé avec le Sylphyo les synthé seurs suivants, de ma- nière sa sfaisante : Dynasample XPression, Waldorf Blofeld, Korg Kronos, Arturia Origin, Mutable Instruments Elements and Shruthi1.
Page 45: Réglages
Réglages Dans ce e sec on, vous allez découvrir comment régler votre Sylphyo aux pe ts oignons. Les réglages sont accessibles rapidement sur le Sylphyo grâce à la touche Aodyo ( ) présente sur la face avant de l’instrument. Depuis la posi on de jeu, vous pouvez facilement a eindre la touche avec l’index de votre main gauche.
Page 46 Touche d’octave Icône Réglage et signiﬁca on ↑ Tonalité Changer la note de base du Sylphyo (Do3 par défaut). ◆ Program Change son et MIDI Changer le son ac f, et envoyer un message Program Change MIDI pour le canal MIDI ac f.
Page 47 La suite récapitule les diﬀérentes sec ons du menu des réglages. C’est ici que vous pouvez régler les sons internes du Sylphyo et du Link. Volume Règle le volume des sons internes.
Page 48 Réglages Mapping MIDI C’est là que vous réglez les messages MIDI (par ex., des CC MIDI) qui sont envoyés par le Sylphyo en réponse à chaque geste que vous pou- vez faire pendant le jeu. Souﬄe Régler le message MIDI (CC ou A ertouch) envoyé en réponse à votre souﬄe (ou au mouvement, dans le mode mouvement).
Page 49 (par exemple, ceux de Garageband) u lisent les valeurs de vélocité de 101 à 127 pour déclencher des eﬀets spéciaux (comme un slap sur une basse), donc il peut être u le de limiter la vélocité du Sylphyo à 100. Par défaut : 100...
Page 50 Ctrl. roulis Régler le message MIDI CC envoyé en réponse à une varia on de l’angle de roulis du Sylphyo (autour de son axe), si l’op on Contrôle roulis est ac vée dans la sec on Mouvement. Par défaut : CC 76...
Page 51 Ctrl. boussole Régler le message MIDI CC envoyé en réponse à une varia on de l’orienta- on du pavillon du Sylphyo (lorsqu’il est à peu près à l’horizontale), si l’op on Contrôle boussole est ac vée dans la sec on Mouvement.
Page 52 Réglages Minimum Régler la quan té de souﬄe minimum (unité arbitraire, entre 0 et 3000) per- me ant de déclencher une note. En général, on descend le minimum pour avoir la réponse la plus rapide, et on le remonte pour éviter des déclenche- ments de notes involontaires.
Page 53 Touches Dans ce e sec on, vous pouvez changer les doigtés du Sylphyo ainsi que pluseurs paramètres et fonc ons liées aux touches de jeu. Doigté Si vous êtes habitué·e à un instrument à vent par culier, vous pouvez choisir le doigté...
Page 54 : si c’est le cas, c’est que le Sylphyo réagit trop vite aux mouvements de vos doigts. À l’inverse, baissez le temps de réac on si vous souhaitez pouvoir réaliser des trilles et d’autres eﬀets avec plus de vitesse.
Page 55 Slider Dans ce e sec on, vous pouvez régler les diﬀérentes fonc ons du sli- der. Fonc on Choisir la fonc on principale du slider, entre Aucune, Contrôle (lors que le pouce est en contact avec le slider, envoyer sa posi on sur le CC MIDI déﬁni dans la sec on Mapping MIDI, et retourner à...
Page 56 Par défaut : Ac vé «Shake vibrato» Permet au Sylphyo d’interpréter le mouvement de secousse répétée en direc- on de la bouche comme un vibrato. Par défaut : Ac vé...
Page 57 Par défaut : 9% Contrôle tangage Permet au Sylphyo d’envoyer des messages MIDI CC (déﬁnis dans la sec on Mapping MIDI) correspondant à l’angle de tangage du Sylphyo (inclinaison entre l’horizontale et la ver cale) en dehors du mode mouvement.
Page 58 Par défaut : Ac vé PLUS D’OPTIONS Bidirec onnel Avoir des valeurs diﬀérentes selon que le Sylphyo roule sur la gauche ou sur la droite. Dans ce cas, la valeur de MIDI CC par défaut est 64. Par défaut : Désac vé...
Page 59: Autres Éléments Du Menu Principal
Transposer le doigté du Sylphyo en choisissant la note de référence Par défaut : Do3 Sor e Choisir le canal MIDI sur lequel le Sylphyo envoie les informa ons de jeu. Par défaut : Canal MIDI 1 Inverser les couleurs Conﬁrmer pour commuter l’écran du Sylphyo entre blanc-sur-noir et noir-sur-...
Page 60 Diagnos c Aﬃcher des informa ons (comme la version du logiciel interne et les valeurs des capteurs) u les pendant un dépannage du support technique. Réini aliser Reme re le Sylphyo à l’état d’usine, avec tous les réglages par défaut.
Page 61: Sons
Sons Ce e sec on décrit brièvement les sons intégrés au Sylphyo et au Link. MacGuﬃn Un son clair et cuivré qui ne paie pas de mine, mais il pourrait bien vous aider à sor r jusqu’à la plus “trance” des mélodies au moment où on s’y a end le moins.
Page 62 Sons VIDEO youtu.be/suZZZAw0JgE  Démo : MacGuﬃn...
Page 63: Daphnis Flute
Daphnis Flute Un son de ﬂûte avec un peu de souﬄe, aussi à l’aise dans les pe tes mélodies tradi onnelles que dans l’ambient music ou les grosses lignes de basse. SLIDER Voix grave Rajoute une voix plus grave. BORD BAS DU SLIDER Fifre Rajoute une voix plus aigue.
Page 64 Sons House of Chords Un son en constante muta on entre plusieurs varia ons d’orgues, avec la possibilité de jouer des progressions d’accords. Fait pour la deep house, le blues ou les grooves funky. SLIDER Accord Jouer un accord au lieu d'une note seule : min, min7, min9, 7#5, 7, maj9, maj7, maj, 5, detune.
Page 65: Harmoniques
Meow Un son évolu f qui peut contribuer à une ligne de basse tranchante, à un pa ern “acid” ou à une mélodie aérienne. Très réac f aux diﬀérentes a aques qu’on peut faire au souﬄe et à la langue. Si vous bougez un peu, vous l’entendrez même miauler.
Page 66: Sync Asset
Sons Sync Asset Son de synthé classique de style “hard sync”, pour faire des mélodies funky ou des gros sons de basse, avec toute la richesse de ce type de sons contrôlable au bout des doigts. SLIDER Enveloppe synchro Contrôle la façon dont l'eﬀet de synchro évolue. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transi on con nue entre deux notes.
Page 67: Soyuz Lt
Soyuz LT Un son pur pour des ambiances éthérées, des eﬀets spéciaux de l’es- pace et des basses “sub” puissantes. Composé d’ondes cosmiques qui se défont et se réunissent sous vos gestes. SLIDER Brillance Rajoute des harmoniques le son. BORD BAS DU SLIDER Portamento Contrôle le temps de transi on con nue entre deux notes.
Page 68: Chalumeau
Sons Corroboree Un son qui fait écho aux tribus modernes et anciennes. Le souﬄe in- voque le vent, et les coups de langue le transforment en une percussion tribale, un spirit catcher, ou un kick hardcore. SLIDER Satura on Rajoute de la distor on au son. BORD BAS DU SLIDER Diﬀusion de la reverb Transforme la réverbéra on en échos.
Page 69: Inharmonicité
SLIDER Dureté de l'anche Son plus riche mais plus diﬃcile à contrôler. SLIDER FROM THE BOTTOM EDGE Portamento Contrôle le temps de transi on con nue entre deux notes. ELEVATION Brillance Eclaircit le son. ROLL Inharmonicité Ajoute des intervalles étranges et des ba ements. VIDEO youtu.be/ziSgvwBxDso ...
Page 71: Doigtés
Tous les doigtés qui auraient des trous demi-bouchés sur la ﬂûte à bec soprano doivent être joués avec des trous non-bouchés sur le Sylphyo. De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait oﬃce de touche # (dièse) universelle : elle ajoute un demi-ton à n’importe quel doigté.
Page 72: Clarine E
Clarine e Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés des cla- rine es soprano en Si bémol (système Boehm, principalement dans le registre du clairon), en les adaptant aux touches du Sylphyo. Ré Sol# Doʹ...
Page 73: Flûte Traversière
Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés des ﬂûtes traversières, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il inclut les doig- tés de la première octave. De plus, il étend les doigtés du début de la deuxième octave (ceux où...
Page 74 Doigtés Saxophone Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés des saxo- phones, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Ré Sol# Doʹ Do#ʹ...
Page 75: Saxophone (Alt.)
Saxophone (alt.) Ce doigté alterna f de saxophone permet d’avoir la clé de Mib grave sur la touche du pe t doigt droit, à la place de la clé du Do grave comme sur le doigté précédent de saxophone. En d’autres termes, jouer le doigté vous fera jouer un Mib, et non plus un Do.
Page 76 Doigtés Hautbois Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés des haut- bois, en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il inclut la plupart des doigtés de la première octave. Ré Sol# Doʹ Do#ʹ Réʹ Mibʹ...
Page 77 Ce doigté est une adapta on du système de doigtés d’un des premiers instruments à vent électroniques, et il a été conçu pour perme re aux joueurs de cuivres de rapidement pouvoir adapter leur style de jeu et leurs doigtés au Sylphyo. laisser appuyés dans la position de base « pistons »...
Page 78 Doigtés − Main droite – appuyer sur la touche de l’index droit : -2 (piston 1) – appuyer sur la touche du majeur droit : -1 (piston 2) – appuyer sur la touche de l’annulaire droit : -3 (piston 3) –...
Page 79 ﬂexibilité dans le choix de doigtés alterna fs, ce qui peut perme re de faciliter l’exécu on de certaines phrases musicales. De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait oﬃce de touche # (dièse) universelle : elle ajoute un demi-ton à n’importe quel doigté.
Page 80: Hulusi (80) • Cel Que
Hulusi Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés d’hulu- sis. De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait oﬃce de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi-ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait oﬃce de touche b (bémol) universelle (elle enlève un demi-ton à...
Page 81 Cel que Ce doigté a été conçu pour perme re aux joueurs de cornemuse d’adap- ter rapidement leur style de jeu et leurs doigtés au Sylphyo. Ré Sol# Doʹ Do#ʹ En plus des doigtés de base, re rer l’index gauche ou la touche d’octave...
Page 82: Clarine E Orientale
Clarine e orientale Ce doigté a été conçu pour être compa ble avec les doigtés des clari- ne es orientales (système Albert modiﬁé), en les adaptant aux touches du Sylphyo. Il permet de jouer de nombreuses musiques du monde. Ré Sol# Doʹ...
Page 83 Saxophone (ancien) Ce doigté correspond au doigté de l’ancien Saxophone qui était dispo- nible sur les premières versions du Sylphyo. Ré Sol# Doʹ Do#ʹ Réʹ...
Page 84: Whistle
Ré Sol# Doʹ De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait oﬃce de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi-ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait oﬃce de touche b (bémol) universelle...
Page 85: Ionien, Dorien Et D'autres Modes
De plus, la touche de l’auriculaire gauche du Sylphyo fait oﬃce de touche # (dièse) universelle (elle ajoute un demi-ton à n’importe quel doigté), et la touche de l’auriculaire droit fait oﬃce de touche b (bémol) universelle...
Page 87: Mises À Jour (87) • Dépannage Et Support Technique
Assistance en ligne Ces pages vous indiquent où trouver les ressources qui vous perme ront de me re à jour votre Sylphyo, de régler des problèmes poten els, de trouver d'autres u lisateurs·trices de Sylphyo, ou bien de contacter notre support technique.
Page 88: Des U Lisateurs
 Mise à jour du Sylphyo Dépannage et support technique Si un problème survient avec votre Sylphyo, veuillez d’abord lire les ques- ons fréquemment posées (FAQ) sur www.aodyo.com/fr/support. Si les ré- ponses ne vous aident pas à régler le problème, envoyez-nous un mail à...
Page 89: Répara On De Votre Sylphyo (89) • U Lisa On De La Ba Erie
N’ouvrez pas votre Sylphyo et n’essayez pas de le réparer vous-même. La bague d’aluminium bleue située juste en dessous de votre bec peut notamment être collée au corps du Sylphyo, et ce aﬁn de protéger les circuits internes de l’humidité qui pourrait apparaître, même en condi- ons normales de jeu.
Page 90: U Lisa On Des Connecteurs Et De L'interrupteur
U lisa on du bec N’essayez pas de jouer du Sylphyo sans son bec. Le bec de votre Sylphyo peut être re ré et placé à nouveau de façon très simple. Vous pouvez commander de nouveaux becs chez nos re- vendeurs habituels.
Page 91: Marques Déposées (91) • Clause De Non
Mise au rebut Votre Sylphyo doit être mis au rebut conformément aux lois et direc- ons environnementales locales. Parce qu’il con ent des composants électroniques et une ba erie, il doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères. Marques déposées Toutes les marques déposées citées dans ce e no ce ne le sont qu’à...

Aodyo Instruments Sylphyo Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Aodyo Instruments Sylphyo

Sommaire des Matières pour Aodyo Instruments Sylphyo

Table des Matières