Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ InstaShow S WDC20C
Sommaire des Matières pour BenQ InstaShow S WDC20C
- Page 1 InstaShow™ S Manuel d’utilisation WDC20C V 1.01...
- Page 2 Les illustrations et les images de ce guide sont pour votre référence. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Page 3 Sommaire Copyright ............................2 Clause de non-responsabilité ....................2 BenQ ecoFACTS ......................... 2 Introduction ..........................5 Caractéristiques du produit .......................... 6 Contenu de l’emballage ..........................7 Spécifications du produit ..........................8 Présentation ..............................9 Button ......................................9 Host ......................................... 9 Voyants à...
- Page 4 Se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil ..................37 Pour commencer ............................39 Boutons de commande supérieurs ............................39 Barre de fonction ..................................40 Colonne principale ..................................40 Informations ..................................... 40 WAN ......................................42 Réseau sans fil ..................................43 Liaison......................................
- Page 5 Introduction InstaShow™ S (ou « le produit » dans ce document) est un appareil sans fil pour les salles de réunion d’entreprise. Les utilisateurs attendent que les appareils répondent instantanément, que les applis soient lancées et contrôlées du bout des doigts, et que les informations soient disponibles à la demande.
- Page 6 Caractéristiques du produit Le produit est équipé des caractéristiques suivantes : Caractéristiques Description Connectez simplement le produit dans votre port USB-C™, puis Plug-and-Play réel appuyez le bouton pour commencer à présenter immédiatement. Le produit ne nécessite aucune installation ou exécution de logiciel. Il n’y a pas d’installation, de configuration, ou d’attente de fenêtres Aucun logiciel contextuelles pour lancer.
- Page 7 Contenu de l’emballage LOCK OPEN InstaShow™ S Buttons InstaShow™ S Host et 4 antennes couvercle Station d’accueil Adaptateur et prises Câble d’extension d’alimentation (Pays de l’UE uniquement) Câble : HDMI A(M) à A(M) Vis et pieds en caoutchouc Bande Velcro Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Déclarations réglementaires...
- Page 8 Spécifications du produit Caractéristique Couleur Noir Sortie vidéo HDMI 1.4, conforme à HDCP Fréquence d’images Jusqu’à 60 ips en fonction de l’environnement 720x480, 720x576, 1280x720, 1920x1080, jusqu’à 3840x2160 Résolution de sortie (30Hz) Vidéo : 480p, 576p, 720p, 1080p Résolution d’entrée Fréquences PC : 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1920x1080 Nombre de connexions simultanées...
- Page 9 Présentation Button 1. Touche de présentation avec voyant à diode Appuyez pour démarrer ou arrêter la présentation. Voir Voyants à diode du Button et de l’Host à la page pour plus d’informations. 2. Touche d’écran divisé Appuyez pour activer les présentations en écran divisé.
- Page 10 8. Bouton de veille avec voyant à diode Appuyez pour allumer et éteindre l’Host. 9. Couvercle de l’InstaShow Host Voir Installer l’Host au plafond à la page 12 pour plus d’informations. Trou d’alignement Voyants à diode du Button et de l’Host Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour les descriptions détaillées des voyants et des états du Button et de l’Host.
- Page 11 Installation Cette section vous guidera sur comment préparer l’appareil avant sa première utilisation. Vérification de l’environnement Avant d’installer votre kit InstaShow™ S, vérifiez les conditions environnementales. 1. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les rayons directs du soleil, ou dans un site avec poussière ou humidité...
- Page 12 Assembler l’Host Assemblez l’Host avec les quatre antennes en tournant les antennes dans le sens horaire (à droite) et dans le sens antihoraire (à gauche) pour les fixer solidement. Mise en place de l’Host Vous pouvez placer l’Host de quatre différentes manières. Le poids total de l’unité Host est 330 g. Installer l’Host au plafond 1.
- Page 13 Installer l’Host sur un support de montage au plafond Si l’affichage est monté sur le plafond : 1. Installez l’Host au montage au plafond à l’aide de la bande Velcro fournie. 2. Fixez l’Host au support de montage. 3. Utilisez la bande Velcro fournie pour installer le support de montage et l’Host sur le support de montage au plafond, comme indiqué...
- Page 14 2. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. 3. Quand le couvercle est correctement installé sur l’Host, le trou d'alignement du couvercle doit être dirigé vers l'impression LOCK située à l’avant de l’Host. 4.
- Page 15 Installer l’Host sur un mur ou un chariot Si vous devez installer l’Host à proximité d’un affichage : 1. Collez du ruban adhésif double face sur le couvercle de l’Host. 2. Fixez l’Host sur le mur à proximité de l’affichage. 3.
- Page 16 Positionner les antennes de l’Host Après que vous avez correctement installé l’Host, suivez les instructions ci-dessous pour positionner les antennes afin d’optimiser la réception du signal : Pour l’installation au plafond Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le bas à un angle à peu près perpendiculaire au plafond : Pour l’installation sur support de montage au plafond •...
- Page 17 • Évitez de positionner les antennes horizontalement, cela pourrait entraîner une réception faible du signal : • Si l’Host est fixé à un support de montage au plafond métallique, assurez-vous que les antennes sont au moins 3 cm de la partie métallique du support de montage au plafond : 3 cm 3 cm Pour le placement sur une table...
- Page 18 Assembler l’adaptateur Chaque adaptateur fourni dans la boîte comprend un connecteur de prise et des prises en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté le produit. Ci-dessous des images de prises à la norme américaine, la norme européenne, la norme australienne et la norme du Royaume-Uni : Norme américaine Norme européenne Norme australienne...
- Page 19 Connecter le câble HDMI Connectez le câble HDMI à la prise de sortie HDMI de l’Host et à la prise d’entrée HDMI du projecteur. HDMI HDMI Alimentation via un adaptateur secteur (Si un câble d’extension d’alimentation est inclus dans l’emballage) Connectez le connecteur mâle du câble d’extension d’alimentation à...
- Page 20 HDMI POWER HDMI Pour les produits BenQ IFP (Interactive Flat Panel), veuillez alimenter via un adaptateur secteur. Ne laissez pas l’appareil sous tension en permanence. Pour de meilleures performances, éteignez l’appareil pendant 30 minutes toutes les 24 heures, puis redémarrez-le.
- Page 21 2. Le voyant à diode du Button clignotera en vert pendant que le Button démarre. 3. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. •...
- Page 22 3. Le voyant à diode du Button clignotera en vert pendant que le Button démarre. 4. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. •...
- Page 23 Lier un Button et l’Host Un ensemble du produit comprend un Host et deux Buttons, qui sont liés avant expédition. Dans un tel cas, vous n’avez pas à les lier à nouveau. Cependant, si vous achetez deux ou plusieurs ensembles du produit, et vous souhaitez lier un Button avec un autre Host, vous devez suivre les instructions ci-dessous.
- Page 24 3. Appuyez la touche PAIRING de l’Host pendant cinq secondes, le voyant à diode de l’Host clignotera en bleu pendant deux minutes, en attendant de lier avec un Button. 00:00:00 00:00:05 Si l’Host est fixé au plafond rendant difficile d’appuyer la touche PAIRING, veuillez utiliser le processus de liaison dans l’interface de gestion Web.
- Page 25 5. Le voyant à diode du Button deviendra vert continu et message « Association terminée » sera affiché quand l’Host et le Button sont liés avec succès. Pairing complete Le nombre maximum de Buttons que vous pouvez lier avec un Host est 32. Stocker les Buttons et le câble USB dans la station d’accueil Vous avez deux manières différentes pour stocker les Buttons dans la station d’accueil.
- Page 26 Réinitialisez l’Host en procédant comme suit : 1. Connectez le port d’alimentation sur l’Host à une source d’alimentation et attendez au moins 90 secondes. Après que l’Host ait été connecté à une source d’alimentation pendant au moins 90 secondes, la diode de l’Host peut indiquer un des états décrits dans Voyants à...
- Page 27 2. Connectez le connecteur USB-C™ sur le Button à un ordinateur portable allumé et attendez au moins 30 secondes. Après que le Button a été connecté à un ordinateur portable allumé au moins 30 secondes, la diode du Button peut indiquer un des états décrits dans Voyants à...
- Page 28 Démarrer et arrêter des présentations Cette section vous guidera pour démarrer et arrêter une présentation en utilisant le produit. Préparation Assurez-vous que tous les appareils connectés ont été allumés et sont prêts pour la présentation. Comme le produit peut fonctionner avec différents projecteurs, écrans IFP, téléviseurs ou moniteurs avec ports HDMI standard, les étapes nécessaires pour démarrer une présentation peuvent varier selon l’environnement réel et les spécifications de votre affichage.
- Page 29 5. L’appareil démarre la présentation, et le voyant à diode du Button devient bleu continu. Touche de présentation • Assurez-vous que la distance de transmission entre le Button et l’Host est au maximum 15m et sans obstacles. • Le produit prend en charge les ordinateurs portables MacBook et Windows pour avoir en miroir un bureau étendu.
- Page 30 Présentations en écran divisé Le produit permet à jusqu’à 4 utilisateurs de présenter simultanément dans une orientation d’écran divisé. Démarrer une présentation en écran divisé 1. Connectez un Button à chaque ordinateur qui présentera dans la présentation en écran divisé. Voir Mise en place et alimentation d’un Button à...
- Page 31 5. Répétez l’étape 4 pour tous les autres utilisateurs qui veulent rejoindre la présentation en écran divisé. • Au maximum 4 utilisateurs sont simultanément pris en charge dans une présentation en écran divisé. • La disposition de l’écran divisé sera dictée par le nombre d’utilisateurs dans la présentation. •...
- Page 32 Présenter avec des appareils mobiles Les utilisateurs dotés d’appareils mobiles peuvent connecter leurs appareils mobiles à l’Host et effectuer une présentation via l’appli InstaShare en procédant comme suit : 1. Installez l’appli InstaShare sur votre appareil mobile à l’aide du code QR situé sur l’écran du guide. 2.
- Page 33 Retour tactile Quand un Host est connecté à un écran tactile et qu’un ordinateur présente via un Button, vous pouvez utiliser un câble USB de type A pour connecter un des ports USB situés à l’arrière de l’Host au port USB à entrée tactile de l’écran pour contrôler l’interface du PC à distance via des gestes tactiles sur l’écran.
- Page 34 Gestion Web Le produit est équipé d’une interface de gestion Web qui vous permet de configurer ses fonctionnalités via un navigateur comme Google Chrome (version 49.0.26), Internet Explorer (version 8.0) ou Firefox (version 46.0.1). Les fonctionnalités peuvent varier selon les différentes versions du micrologiciel. Accéder à...
- Page 35 3. L’adresse IP par défaut de votre Host est 192.168.20.1. Changez l’adresse IP de votre ordinateur portable à 192.168.20.x (par exemple 192.168.20.100). 4. Sur votre navigateur, entrez l’adresse IP : 192.168.20.1. Lors du premier accès à l'interface de gestion Web ou après une mise à niveau du micrologiciel, vous pouvez être invité à changer le mot de passe pour continuer.
- Page 36 Si vous n'êtes pas invité à changer le mot de passe sur la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur par défaut (admin) et votre mot de passe (tel que changé précédemment). 5. Vous vous connecterez avec succès à l’interface de gestion Web. Gestion Web...
- Page 37 Se connecter à l’interface de gestion Web via le réseau Si votre Host est connecté à votre réseau local, vous pouvez entrer l’adresse IP indiquée sur l’écran via un navigateur Web. Se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil Le produit prend en charge 802.11 ac/n.
- Page 38 1. Allez dans Paramètres > Wi-Fi, et vous pouvez trouver le SSID de votre Host : WDC20_c7a3ae. 2. Entrez le mot de passe par défaut « WDC20_c7a3ae » et appuyez Connecter. 3. Accédez l’interface de gestion Web en suivant l’étape 4-5 de Se connecter à...
- Page 39 Pour commencer Vous pouvez maintenant utiliser l’interface de gestion Web pour configurer différents paramètres de votre Host. Colonne principale Boutons de commande supérieurs Barre de fonction Boutons de commande supérieurs Changer de langue 1. La langue par défaut est l’anglais. Pour changer la langue de l’interface, allez dans le panneau des paramètres de langue et vous pouvez voir toutes les langues disponibles.
- Page 40 Barre de fonction La barre de fonctions affiche les menus de paramètres disponibles dans l’interface de gestion Web. Colonne principale La colonne principale affiche le contenu détaillé de la barre de fonction. Informations Cliquez sur Informations, et vous verrez des informations détaillées pour Informations système, WAN, Réseau sans fil, Mon écran et Message de l’écran.
- Page 41 Vous pouvez changer l’image de fond de l’écran guide et/ou de l’écran de veille de l’Host en sélectionnant Personnalisé dans les champs Écran Guide ou Écran en veille, puis en cliquant sur le bouton Choisir une image qui apparaît, puis en naviguant vers et en sélectionnant le fichier image dans votre dossier local souhaité...
- Page 42 Vous pouvez entrer des messages sous Message de l’écran. Après avoir rempli un message, appuyez Appliquer pour continuer. Votre message s’affichera en haut de l’Écran guide/Écran de veille. Pour Message de l’écran, au maximum 1 ligne est permise, et le nombre maximum de caractères permis est de 100 (alphanumériques ou chinois).
- Page 43 Réseau sans fil Cliquez sur Réseau sans fil, et vous verrez le Paramètre, la Configuration radio Wi-Fi et le menu Statut des nœuds sans fil pour l’Host. Paramètre Le SSID Wi-Fi de l’Host est affiché dans le champ SSID. Le SSID de l’Host est basé sur le Nom d'hôte défini dans le menu Informations >...
- Page 44 Option de sécurité Wi-Fi fournit à l’utilisateur des options de sécurité WPA2 personnel et WPA2 personnel mélangé pour la connexion sans fil de l’Host quand les utilisateurs accèdent à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil. WPA2 personnel autorise uniquement les utilisateurs dotés du cryptage AES (Advanced Encryption Standard) à...
- Page 45 Vous pouvez choisir les fréquences disponibles pour le signal Wi-Fi de l’Host dans les champs 2,4G activé et 5G activé. Un signal Wi-Fi 2,4 G est un signal qui couvre une plus grande étendue mais avec des vitesses de transmission de données plus lentes et qui est plus couramment utilisé par les appareils mobiles plus anciens, alors qu’un signal Wi-Fi 5G offre des vitesses de transmission de données plus rapides sur une plage plus petite.
- Page 46 Configuration radio Wi-Fi Dans le champs Puissance de transmission, vous pouvez définir la force du signal Wi-Fi. Les options disponibles sont les suivantes : Forte pour un signal Wi-Fi puissant (20 dbm pour 2,4G, 15 dbm pour 5G), Standard pour un signal Wi-Fi standard (18 dbm pour 2,4 G, 12 dbm pour 5G) et ÉCO (15 dbm pour 2,4G, 10 dbm pour 5G) pour un signal plus faible économe en énergie.
- Page 47 Dans les champs Largeur de canal 2,4G et Largeur de canal 5G, vous pouvez configurer la largeur de canal pour votre signal Wi-Fi 2,4G et/ou 5G. Les options disponibles pour Largeur de canal 2,4G et Largeur de canal 5G peuvent varier. La largeur de canal par défaut pour Canal 2,4G est 20MHz alors que la largeur de canal par défaut pour Canal 5G est 40MHz.
- Page 48 Après avoir configuré tous les paramètres de Réseau sans fil, appuyez Appliquer pour continuer. Statut des nœuds sans fil Le sous-menu Statut des nœuds sans fil liste tous les appareils connectés à l’Host via Wi-Fi et indique leurs Adresse MAC, Nom d'appareil, Adresse IP, canal Wi-Fi utilisé (2,4G/5G), et leur durée de connexion (Durée actif).
- Page 49 Liaison Cliquez sur Liaison, et vous verrez Liaison et Statut de la liaison. Liaison est utilisé quand l’Host est fixé au plafond car il n’est pas facile d’appuyer la touche PAIRING de l’Host quand l’appareil est en hauteur au plafond. Vous pouvez lier un Button et l’Host via l’interface de gestion Web.
- Page 50 5. Appuyez Démarrer l'association pour lier l’Host au Button via l’interface de gestion Web, vous aurez deux minutes pour lier avec le Button. 6. Appuyez la touche d’écran divisé sur le côté du Button pendant cinq secondes. Le voyant à diode du Button clignotera en bleu pendant environ 10 secondes.
- Page 51 8. Vous pouvez appuyer Arrêter l'association à tout moment pour arrêter le processus de liaison. Paramètre avancé Cliquez Paramètre avancé pour ajuster Pare-feu, Résolution de sortie de l'Host, Échelle de l'écran, Divisé en 4, Cryptage de flux, Code de connexion, HDCP auto, Autoriser AirPlay et Chromecast et Veille réseau.
- Page 52 Résolution de sortie de l'Host configure la résolution de sortie de l’Host pour la diffusion vidéo par l’Host. Quand le mode Résolution de sortie de l'Host est défini sur Auto, l’Host sélectionne la résolution de sortie en fonction de la synchronisation native de l’écran connecté, ou vous pouvez sélectionner une résolution de sortie manuellement.
- Page 53 Divisé en 4 active ou désactive les présentations en écran divisé et a la même fonction que le bouton d’écran divisé sur un Button. Voir Présentations en écran divisé à la page 30 pour plus d’informations sur les présentations en écran divisé. Cryptage de flux est un paramètre de sécurité...
- Page 54 Code de connexion vous permet de définir un mot de passe de connexion pour les connexions depuis des appareils mobiles qui apparaîtra sur l’écran guide. Le paramètre par défaut de ce champ est Désactiver, ce qui signifie qu’aucun mot de passe de connexion n’est nécessaire pour que les appareils mobiles puissent se connecter à...
- Page 55 Autoriser AirPlay et Chromecast détermine si vous autorisez d’autres appareils à rejoindre la présentation. Veille réseau vous permet de définir le temps d’inactivité avant que l’Host ne passe en mode veille réseau. Après avoir configuré tous les éléments de Paramètre avancé, appuyez Appliquer pour continuer.
- Page 56 Si vous voulez redémarrer l’Host, cliquez sur Redémarrer pour que l’Host redémarre. Si vous voulez mettre l’Host en mode veille, cliquez sur Veille. Pour sortir l’Host du mode veille, appuyez le bouton de veille situé en haut de l’Host. Planification Vous pouvez changer la planification en cliquant sur Planification.
- Page 57 Vous pouvez cocher Activer pour définir Redémarre périodique. Vous pouvez également définir une heure et un jour de redémarrage. Après avoir configuré tous les paramètres de Planification, appuyez Appliquer pour continuer. Outil En cliquant sur Outil, vous pouvez ajuster Configuration du mot de passe, Mise à niveau du micrologiciel, Gestion de la configuration, Test de trafic Wi-Fi et Paramètre de Log.
- Page 58 Configuration du mot de passe Vous pouvez changer le Mot de passe en : 1. Entrant votre ancien mot de passe. 2. Entrant votre nouveau mot de passe. 3. Entrant à nouveau votre nouveau mot de passe pour confirmer votre nouveau mot de passe. 4.
- Page 59 • Recherche de mises à niveau (pour l’Host) Avant de rechercher une nouvelle mise à niveau du micrologiciel pour votre Host, assurez-vous que l’Host est connecté via un port WAN à un routeur avec accès à Internet, puis cliquez sur le bouton Vérification de nouveau micrologiciel pour rechercher une mise à...
- Page 60 Pour effectuer une mise à niveau directe avec un fichier de mise à niveau situé sur votre ordinateur local, procédez comme suit : Avant d’exécuter une mise à niveau directe du micrologiciel, veuillez contacter votre bureau régional BenQ pour accéder aux fichiers de mise à niveau.
- Page 61 • Mise à niveau du micrologiciel du Button Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du Button en utilisant un fichier de mise à niveau situé sur votre ordinateur local ou directement depuis votre Host via la connexion entre le Button et l’Host.
- Page 62 Pour mettre à niveau le micrologiciel du Button directement depuis votre Host, procédez comme suit : 1. Sélectionnez depuis RX dans le champ Fichier de micrologiciel. 2. Sélectionnez le Button que vous voulez mettre à niveau, puis cliquez sur le bouton Mise à niveau du micrologiciel dans le champ Mettre à...
- Page 63 Gestion de la configuration Les fichiers de sauvegarde de la configuration comportent les paramètres de configuration de votre Host à l’exception des paramètres de nom d’hôte, SSID et mot de passe sans fil, et le statut de liaison. Dans Gestion de la configuration, vous pouvez choisir Importer le fichier de configuration, Exporter le fichier de configuration partiel, Exporter le fichier de configuration complet et Réglages d'usine.
- Page 64 Vous pouvez exporter une sauvegarde de configuration complète dans le sous-menu Exporter le fichier de configuration complet en : 1. Cliquant sur Exporter. 2. Accédant au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde sur votre ordinateur local, puis en choisissant Enregistrer. Le fichier de configuration exporté...
- Page 65 Pour tester la vitesse de la connexion, suivez les étapes ci-dessous : 1. Sélectionnez le canal dont vous voulez tester la vitesse dans le champ Canal d'option. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres pour définir le test de canal. Gestion Web...
- Page 66 3. Cliquez sur le bouton Test. Les résultats du test seront affichés dans la fenêtre principale. Gestion Web...
- Page 67 Paramètre de Log Les journaux sont des enregistrements de toutes les activités du système pour votre Host, qui peuvent être utilisés par des techniciens de support pour trouver les erreurs ou localiser les bogues. Dans le menu Paramètre de Log, téléchargez le journal système sur votre ordinateur local en cliquant sur Télécharger sur PC, effacez le journal système en cliquant sur Effacer le journal et affichez le journal système dans la fenêtre Vue du journal système.
- Page 68 Changez la sortie audio par sur le système audio n’a pas été définie sur défaut sur le second écran de la salle de le second écran (BenQ InstaShow™ S) sur réunion. (BenQ InstaShow™) l’ordinateur portable. depuis l’EDID du Button. Dépannage...
- Page 69 Catégorie Problème Origine Solution 1. L’Host rétablira automatiquement la connexion Wi-Fi. 2. Si cela échoue, le voyant à La connexion sans fil diode de votre Button Votre contenu est est perdue entre le commence à clignoter en retiré de l’affichage Button et l’Host.
- Page 70 Catégorie Problème Origine Solution L’affichage est éteint. Allumez l’affichage. La mauvaise entrée Sélectionnez l’entrée correcte. est sélectionnée. Le câble de l’affichage Insérez le câble HDMI entre n’est pas connecté l’Host et l’appareil d’affichage à correctement. nouveau. L’affichage ne parvient pas à afficher la Remplacez l’affichage par un résolution de sortie autre qui prend en charge la...
- Page 71 Catégorie Problème Origine Solution 1. Erreur : 004 Connectez-vous à la Gestion 2. L’Host a atteint le Web, puis sélectionnez Statut nombre maximum de la liaison > Supprimer de liaisons. Le message « échec Supprimez les liaisons inutiles. de la liaison » de Interférences Wi-Fi Assurez-vous que la distance de l’Host apparaît sur...