à leur contenu, que ce soit de manière explicite ou implicite. Tout contenu ou service tiers préinstallé dans ce produit est fourni « en l’état ». BenQ ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant au contenu ou aux services fournis par des tiers.
BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...
Table des matières Copyright ...................2 Clause de non-responsabilité ............2 Brevets ....................2 Déclaration concernant les hyperliens et les sites Web de tiers 2 BenQ ecoFACTS ................3 Introduction ..................6 Caractéristiques du produit .....................7 Contenu de l’emballage....................8 Spécifications du produit ....................9 Présentation ........................11 Button ................................
Page 5
Stocker les Buttons et le câble USB dans la station d’accueil ........27 Réinitialiser un Host .......................27 Réinitialiser un Button ....................28 Activer mode veille réseau ....................29 Démarrer et arrêter des présentations ........30 Préparation ........................30 Démarrer une présentation ...................30 Présentation en veille .....................31 Présentations en écran divisé...
Introduction InstaShow™ X (ou « le produit » dans ce document) est un appareil sans fil pour les salles de réunion d’entreprise. Les utilisateurs attendent que les appareils répondent instantanément, que les applis soient lancées et contrôlées du bout des doigts, et que les informations soient disponibles à...
OS X. Avec un chiffrement certifié FIPS 140-3, chaque présentation via le Chiffrement certifié FIPS InstaShow X Button BenQ est protégée par un algorithme approuvé 140-3 par le NIST dans son intégralité. Pour une exigence de sécurité plus élevée, la présentation peut être Projection mobile configurée pour écarter les autres affichages sans fil et n’autoriser que...
Contenu de l’emballage InstaShow™ X Host et InstaShow™ X Buttons 4 antennes couvercle Station d’accueil Adaptateur et prises Vis et pieds en caoutchouc Guide de démarrage rapide et Bande Velcro Câble : HDMI A(M) à A(M) Déclaration de sécurité • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région.
Présentation Button 1. Touche de présentation avec voyant à diode Appuyez pour démarrer ou arrêter la présentation. 2. Touche d’écran divisé Appuyez pour activer les présentations en écran divisé. 3. Connecteur USB 3.0 Connectez à un ordinateur ou un ordinateur portable. 4.
Touche Association Appuyez pour lier avec un Button. 10. RESET Appuyez dans le trou RESET pour réinitialiser l’appareil si celui-ci ne répond plus. Voir Réinitialiser un Host à la page 27 pour plus d’informations. 11. Bouton de veille avec voyant à diode Couvercle de l’Host Appuyez pour allumer et éteindre l’Host.
Installation Cette section vous guidera sur comment préparer l’appareil avant sa première utilisation. Vérification de l’environnement Avant d’installer votre kit InstaShow™ X, vérifiez les conditions environnementales. 1. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les rayons directs du soleil, ou dans un site avec poussière ou humidité...
Assembler l’Host Assemblez l’Host avec les quatre antennes en tournant les antennes dans le sens horaire (à droite) et dans le sens antihoraire (à gauche) pour les fixer solidement. Mise en place de l’Host Vous pouvez placer l’Host de quatre différentes manières. Le poids total de l’unité Host est 330 g. Installer l’Host au plafond 1.
Installer l’Host sur un support de montage au plafond Si l’affichage est monté sur le plafond : 1. Installez l’Host au montage au plafond à l’aide de la bande Velcro fournie. 2. Fixez l’Host au support de montage. 3. Utilisez la bande Velcro fournie pour installer le support de montage et l’Host sur le support de montage au plafond, comme indiqué...
Page 16
3. Quand le couvercle est correctement installé sur l’Host, le trou d'alignement du couvercle doit être dirigé vers l'impression LOCK située à l’avant de l’Host. 4. Fixez les pieds en caoutchouc dans les creux sur le couvercle et placez l’Host juste à côté de l’affichage.
Positionner les antennes de l’Host Après que vous avez correctement installé l’Host, suivez les instructions ci-dessous pour positionner les antennes afin d’optimiser la réception du signal : Pour l’installation au plafond Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le bas à un angle à peu près perpendiculaire au plafond : Pour l’installation sur support de montage au plafond •...
• Évitez de positionner les antennes horizontalement, cela pourrait entraîner une réception faible du signal : • Si l’Host est fixé à un support de montage au plafond métallique, assurez-vous que les antennes sont au moins 3 cm de la partie métallique du support de montage au plafond : Pour le placement sur une table Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le haut à...
Assembler l’adaptateur Chaque adaptateur fourni dans la boîte comprend un connecteur de prise et des prises en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté le produit. Ci-dessous des images de prises à la norme américaine, la norme européenne, la norme australienne et la norme du Royaume-Uni : Norme américaine Norme européenne Norme australienne...
Appuyez l’Interrupteur d’alimentation de l’Host. Pour les produits BenQ IFP (Interactive Flat Panel), veuillez alimenter via un adaptateur secteur. Ne laissez pas l’appareil sous tension en permanence. Pour de meilleures performances, éteignez l’appareil...
Connexion réseau L’Host peut être connecté à un réseau local ou directement à un ordinateur portable. La connexion réseau peut être utilisée pour configurer votre produit et mettre à jour le logiciel. Insérez un câble réseau avec connecteurs RJ-45 dans le port réseau et connectez l’autre extrémité à un réseau local.
Page 23
3. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. • Si le Button rencontre des problèmes lors de l’association avec l’Host lors du démarrage, le voyant à diode clignotera en rouge.
Page 24
3. Le voyant à diode du Button clignotera en vert pendant que le Button démarre. 4. Lorsque le Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. •...
Associer un Button et Host Un ensemble du produit comprend un Host et deux Buttons, qui sont liés avant expédition. Dans un tel cas, vous n’avez pas à les associer à nouveau. Cependant, si vous achetez deux ou plusieurs ensembles du produit, et vous souhaitez associer un Button avec un autre Host, vous devez suivre les instructions ci-dessous.
Page 26
Si l’Host est fixé au plafond rendant difficile d’appuyer la touche PAIRING, veuillez utiliser le processus d’association dans l’interface de gestion Web. Voir Association à la page 49 pour des informations. 4. Appuyez la touche d’écran divisé sur le côté du Button pendant cinq secondes. Le voyant à diode du Button clignotera en bleu pendant environ 10 secondes.
5. Le voyant à diode du Button deviendra vert continu et message « Association terminée » sera affiché quand l’Host et le Button sont associés avec succès. Le nombre maximum de Buttons que vous pouvez associer avec un Host est 32. Stocker les Buttons et le câble USB dans la station d’accueil Vous avez deux manières différentes pour stocker les Buttons dans la station d’accueil.
Réinitialisez l’Host en procédant comme suit : 1. Connectez le port d’alimentation sur l’Host à une source d’alimentation et attendez au moins 90 secondes. Après que l’Host ait été connecté à une source d’alimentation pendant au moins 90 secondes, la diode de l’Host peut indiquer un des états décrits dans Voyants à...
Après que le Button a été connecté à un ordinateur portable allumé au moins 30 secondes, la diode du Button peut indiquer un des états décrits dans Voyants à diode du Button et de l’Host. À condition que le Button ait été connecté...
Démarrer et arrêter des présentations Cette section vous guidera pour démarrer et arrêter une présentation en utilisant le produit. Préparation Assurez-vous que tous les appareils connectés ont été allumés et sont prêts pour la présentation. Comme le produit peut fonctionner avec différents projecteurs, écrans IFP, téléviseurs ou moniteurs avec ports HDMI standard, les étapes nécessaires pour démarrer une présentation peuvent varier selon l’environnement réel et les spécifications de votre affichage.
5. L’appareil démarre la présentation, et le voyant à diode du Button devient bleu continu. Touche de présentation • Assurez-vous que la distance de transmission entre le Button et l’Host est au maximum 15 mètres et sans obstacles. • Le produit prend en charge les ordinateurs portables MacBook et Windows pour avoir en miroir un bureau étendu.
Présentations en écran divisé Le produit permet à jusqu’à 8 utilisateurs de présenter simultanément dans une orientation d’écran divisé. Démarrer une présentation en écran divisé 1. Connectez un Button à chaque ordinateur qui présentera dans la présentation en écran divisé. Voir Mise en place et alimentation d’un Button à...
• Au maximum 8 utilisateurs sont simultanément pris en charge dans une présentation en écran divisé. • La disposition de l’écran divisé sera dictée par le nombre d’utilisateurs dans la présentation. • Si l’écran divisé n’est pas activé par le Button initial, toutes les connexions ultérieures par d’autres Buttons seront des présentations en plein écran.
Présenter avec des appareils mobiles Les utilisateurs dotés d’appareils mobiles peuvent connecter leurs appareils mobiles à l’Host et effectuer une présentation via l’appli InstaShare en procédant comme suit : 1. Installez l’appli InstaShare sur votre appareil mobile à l’aide du code QR situé sur l’écran du guide.
Retour tactile Quand un Host est connecté à un écran tactile et qu’un ordinateur présente via un Button, vous pouvez utiliser un câble USB de type A pour connecter un des ports USB situés à l’arrière de l’Host au port USB à entrée tactile de l’écran pour contrôler l’interface du PC à distance via des gestes tactiles sur l’écran.
Gestion Web Le produit est équipé d’une interface de gestion Web qui vous permet de configurer ses fonctionnalités via un navigateur comme Google Chrome (version 49.0.26), Internet Explorer (version 8.0) ou Firefox (version 46.0.1). Les fonctionnalités peuvent varier selon les différentes versions du micrologiciel. Accéder à...
Page 37
3. L’adresse IP par défaut de votre Host est 192.168.20.1. Changez l’adresse IP de votre ordinateur portable à 192.168.20.x (par exemple 192.168.20.100). 4. Sur votre navigateur, entrez l’adresse IP : 192.168.20.1. Lors du premier accès à l’interface de gestion Web ou après une mise à niveau du micrologiciel, vous pouvez être invité à changer le mot de passe pour continuer.
Si vous n'êtes pas invité à changer le mot de passe sur la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur par défaut (admin) et votre mot de passe (tel que changé précédemment). 5. Vous vous connecterez avec succès à l’interface de gestion Web. Se connecter à...
Se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil Le produit prend en charge 802.11 ax/ax/n. Il est compatible avec la plupart des appareils dotés de la fonctionnalité Wi-Fi (p.ex., un ordinateur portable ou un appareil mobile). Vous pouvez localiser l’Host via le SSID WDC30_xxxxxx (affiché...
3. Accédez l’interface de gestion Web en suivant l’étape 4-5 de Se connecter à l’interface de gestion Web via une connexion directe à la page Pour commencer Vous pouvez maintenant utiliser l’interface de gestion Web pour configurer différents paramètres de votre Host. Colonne principale Boutons de commande supérieurs Barre de fonction...
Colonne principale La colonne principale affiche le contenu détaillé de la barre de fonction. Infos Cliquez sur Infos, et vous verrez des informations détaillées pour Informations système, WAN, Réseau sans fil, Mon écran et Message d'écran. Vous pouvez changer le Nom d'hôte sous SSID du réseau sans fil. Le SSID est lié...
Page 42
• Pour masquer les cases du tutoriel sur l’Écran Guide ou l’Écran en veille, cochez la case Masquer tutoriel. • Pour revenir à la valeur par défaut Écran Guide ou Écran en veille, sélectionnez Original dans le champ de l’écran correspondant. Écran Guide Image de fond Boîtes du tutoriel...
Vous pouvez entrer des messages sous Message d'écran. Après avoir rempli un message, appuyez Appliquer pour continuer. Votre message s’affichera en haut de l’Écran guide/Écran de veille. Une ligne (comportant jusqu’à 100 caractères alphanumériques ou chinois) est autorisée pour Message d'écran. Cliquez sur WAN, et vous verrez l’Adresse IP du WAN par défaut de l’Host.
Réseau sans fil Cliquez sur Réseau sans fil, et vous verrez le Paramètre, la Configuration radio Wi-Fi et le menu Statut des nœuds sans fil pour l’Host. Paramètre Le SSID Wi-Fi de l’Host est affiché dans le champ SSID. Le SSID est lié au Nom d'hôte du menu Infos > Informations système. Changer le SSID actualisera également le Nom d'hôte.
Page 45
Option de sécurité Wi-Fi fournit à l’utilisateur les options WPA2 personnel mélangé et WPA3 personnel mélangé pour la connexion sans fil de l’Host quand les utilisateurs accèdent à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil. WPA2 personnel mélangé, WPA3 personnel mélangé permet aux utilisateurs disposant de diverses méthodes de cryptage de se connecter à...
Page 46
Guidage de bande est une fonction qui répartit les clients sans fil à double bande pour qu’ils se connectent au réseau Wi-Fi 5GHz, plus rapide, et laisse le réseau Wi-Fi 2,4GHz moins encombré pour les clients qui ne prennent en charge que la 2,4GHz ; cela permet d’améliorer les performances du réseau Wi-Fi pour tous les clients.
Page 47
Configuration radio Wi-Fi Dans le champ Puissance de transmission, vous pouvez définir la force du signal Wi-Fi. Les options disponibles sont les suivantes : Forte pour un signal Wi-Fi puissant (20 dbm pour 2,4G, 15 dbm pour 5G), Standard pour un signal Wi-Fi standard (18 dbm pour 2,4 G, 12 dbm pour 5G) et ÉCO (15 dbm pour 2,4G, 10 dbm pour 5G) pour un signal plus faible économe en énergie.
Page 48
Dans les champs Largeur de canal 2,4G et Largeur de canal 5G, vous pouvez configurer la largeur de canal pour votre signal Wi-Fi 2,4G et/ou 5G. Les options disponibles pour Largeur de canal 2,4G sont 20MHz et 40MHz, alors que les options disponibles pour Largeur de canal 5G sont 20MHz, 40MHz et 80MHz.
Statut des nœuds sans fil Le sous-menu Statut des nœuds sans fil liste tous les appareils connectés à l’Host via Wi-Fi et indique leurs Adresse MAC, Nom d'appareil, Adresse IP, canal Wi-Fi utilisé (2,4G/5G), et leur durée de connexion (Durée actif). Association Cliquez sur Association, et vous verrez Association et Statut d'association.
Page 50
HDMI 2. Quand le Button est connecté à l’ordinateur portable avec succès, le voyant à diode du Button clignote en vert. 3. Assurez-vous que l’Host est correctement connecté à une source d’alimentation. 4. Appuyez Démarrer l'association pour associer l’Host au Button via l’interface de gestion Web, vous aurez deux minutes pour associer avec le Button.
Page 51
6. Le voyant à diode du Button deviendra vert continu quand l’Host et le Button sont associés avec succès. • Les images sont pour référence seulement. Chaque produit comporte un numéro de série différent. • Le nombre maximum de Buttons que vous pouvez associer avec un Host est 32. 7.
Moniteur Cliquez sur Moniteur pour ajuster Paramètre de sortie du moniteur. Résolution de sortie de l'écran principal, Résolution de sortie secondaire configure la résolution de sortie de l’Host pour la diffusion vidéo par l’Host. Quand le mode Résolution de sortie de l’écran principal, Résolution de sortie secondaire est défini sur Auto, l’Host sélectionne la résolution de sortie en fonction de la synchronisation native de l’écran connecté, ou vous pouvez sélectionner une résolution de sortie manuellement.
Paramètre de diffusion à double écran est une fonction qui permet de définir l’écran de sortie parmi 2 sorties HDMI (HDMI 1 comme principale et HDMI 2 comme secondaire). Le paramètre par défaut est Dupliquer, ce qui signifie que l’écran secondaire a le même écran de sortie que l’écran principal.
Page 54
Division à 4 + 4 niveaux active ou désactive les présentations en écran divisé et a la même fonction que le bouton d’écran divisé sur un Button. Voir Présentations en écran divisé à la page pour plus d’informations sur les présentations en écran divisé. Code de connexion (uniquement pour APP) vous permet de définir un mot de passe de connexion pour les connexions depuis des appareils mobiles qui apparaîtra sur l’écran guide.
Page 55
InstaShow TX Buttons désignés par BenQ pour éviter que la présentation sans fil soit interceptée par des pirates malveillants. Quand Touche de projection mobile est définie sur Active, le service informatique de l’entreprise peut appuyer sur le bouton Projection mobile du panneau E/S du...
Page 56
HDCP auto est un paramètre de sécurité qui permet de configurer l’activation ou non de la protection contre la copie numérique HDCP pour le contenu généré par l’Host. Le paramètre par défaut de ce champ est Act., ce qui signifie que la protection contre la copie HDCP sera automatiquement activée par l’Host pour les contenus dotés de la protection contre la copie HDCP et désactivée pour les contenus ne disposant pas de la protection contre la copie HDCP.
Paramètre de retour tactile L’Host prend en charge le double retour d’écran tactile à l’écran de l’appareil projeté. Le paramètre par défaut permet le mappage de HDMI 1 à USB 1 et le mappage de HDMI 2 à USB 2. Il peut être défini sur un autre réglage (mappage de HDMI 2 sur USB 1 et de HDMI 1 sur USB 2) quand cela est nécessaire.
Planification Vous pouvez changer la planification en cliquant sur Planification. Vous pouvez définir Heure système et Redémarrage périodique. Vous pouvez sélectionner votre Fuseau horaire et le Serveur NTP à partir duquel l’heure est obtenue à partir d'Internet. Quand Date et heure auto est définir sur Dés., vous pouvez manuellement définir la Date et l’Heure.
Outils En cliquant sur Outils, vous pouvez ajuster Configuration du mot de passe, Mise à niveau du micrologiciel, Gestion de la configuration, Test de trafic Wi-Fi et Paramètre du journal. Configuration du mot de passe Vous pouvez changer le Mot de passe en : 1.
Mise à niveau du micrologiciel Le sous-menu Mise à niveau du micrologiciel vous permet de rechercher et d’exécuter des mises à niveau du micrologiciel à la fois pour l’Host et le Button. • Recherche de mises à niveau (pour l’Host) Avant de rechercher une nouvelle mise à...
Page 61
Pour effectuer une mise à niveau directe avec un fichier de mise à niveau situé sur votre ordinateur local, procédez comme suit : Avant d’exécuter une mise à niveau directe du micrologiciel, veuillez contacter votre bureau régional BenQ pour accéder aux fichiers de mise à niveau.
Page 62
2. Accédez au fichier de mise à niveau du micrologiciel et sélectionnez-le. 3. Sélectionnez le Button que vous voulez mettre à niveau, puis cliquez sur le bouton Mise à niveau du micrologiciel dans le champ Mettre à niveau InstaShow X Button sélectionné.
Page 63
1. Sélectionnez depuis RX dans le champ Fichier du micrologiciel. 2. Sélectionnez le Button que vous voulez mettre à niveau, puis cliquez sur le bouton Mise à niveau du micrologiciel dans le champ Mettre à niveau InstaShow X Button sélectionné.
Gestion de la configuration Les fichiers de sauvegarde de la configuration comportent les paramètres de configuration de votre Host à l’exception des paramètres de nom d’hôte, SSID et mot de passe sans fil, et le statut d’association. Dans Gestion de la configuration, vous pouvez choisir Importer le fichier de configuration, Exporter le fichier de configuration partiel, Exporter le fichier de configuration complet et Défaut usine.
Page 65
Vous pouvez exporter une sauvegarde de configuration complète dans le sous-menu Exporter le fichier de configuration complet en : 1. Cliquant sur Exporter. 2. Accédant au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde sur votre ordinateur local, puis en choisissant Enregistrer. Le fichier de configuration exporté...
Page 66
Pour tester la vitesse de la connexion, suivez les étapes ci-dessous : 1. Sélectionnez le canal dont vous voulez tester la vitesse dans le champ Canal d'option. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres pour définir le test de canal.
Page 67
3. Cliquez sur le bouton Test. Les résultats du test seront affichés dans la fenêtre principale.
Paramètre du journal Les journaux sont des enregistrements de toutes les activités du système pour votre Host, qui peuvent être utilisés par des techniciens de support pour trouver les erreurs ou localiser les bogues. Dans le menu Paramètre du journal, téléchargez le journal système sur votre ordinateur local en cliquant sur Télécharger sur le PC, effacez le journal système en cliquant sur Effacer le journal et affichez le journal système dans la fenêtre Vue du journal système.
Dépannage Catégorie Problème Origine Solution Le Button se connecte Le Button devrait être lié à à un autre Host. nouveau avec l’Host. Votre écran n’apparaît sur l’affichage lorsque Appuyez la touche de La durée d’appui n’est vous appuyez le Button. présentation lorsque le voyant à...
Page 70
Catégorie Problème Origine Solution Le câble vidéo Insérez le câble HDMI entre n’est pas connecté l’Host et l’appareil d’affichage à correctement. nouveau. L’affichage ne parvient pas à afficher la Remplacez l’affichage par un résolution de sortie de autre qui prend en charge la l’Host à...
Contactez le support technique conseils de l’interface Le matériel de l’Host du fournisseur du périphérique utilisateur « Module perd la carte SD. matériel ou le support BenQ de sécurité pour obtenir de l’aide. débranché ». Carte SD L’écran guide affiche les Contactez le support technique conseils de l’interface...
Page 72
1301 Impossible d’ouvrir le port USB 1302 Impossible de trouver le point final USB 1303 Impossible d’écrire des données 1304 Impossible de lire des données 1305 Code de données d’erreur 1306 Données non valides 1307 L’association USB est anormale 1308 Échec de l’association avec le WDC30TX Code d’erreur TX Origine...