Samsung WA45T3200A Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WA45T3200A Serie:
- Mode d'emploi (204 pages) ,
- Manuel d'utilisation (204 pages) ,
- Mode d'emploi (204 pages)
Manuels Connexes pour Samsung WA45T3200A Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WA45T3200A Serie
- Page 1 Lave-linge Manuel d'utilisation WA45T3200A*, WA44A32**A* DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 1 2024-05-13 11:33:26...
- Page 2 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Installation Déballage de votre lave-linge Présentation de votre lave-linge Exigences de base relatives à l'emplacement Installation étape par étape Avant de commencer Chargement du lave-linge...
- Page 3 Dépannage Contrôles Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Respect de l'environnement Déclaration de conformité Fiche de caractéristiques techniques Tableau des cycles Français 3 DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 3 2024-05-13 11:33:26...
- Page 4 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de tous les avantages et les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
- Page 5 Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels.
- Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité 8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.
- Page 7 • Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque d'électrocution ou d'incendie. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique.
- Page 8 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mises en garde pour l'installation ATTENTION Positionnez l'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. •...
- Page 9 Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. N'insérez pas votre main sous le lave-linge. • Cela pourrait entraîner des blessures. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Cela pourrait entraîner une électrocution. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.
- Page 10 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas scrupuleusement ces consignes, vous risquez de constater des vibrations anormales et un manque d'équilibre qui pourraient provoquer des blessures corporelles, des dommages matériels et/ou des dommages sur l'appareil. Retirez vos mains de la partie supérieure du lave-linge avant de fermer le couvercle.
- Page 11 Ouvrez le robinet et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. • Si les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrés, des fuites peuvent se produire. Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil.
- Page 12 Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Si de la rouille apparaît sur la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage neutre et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. N'utilisez pas de solvants de nettoyage à sec directement dans le tambour et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge ayant été...
- Page 13 Déballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
- Page 14 Présentation de votre lave-linge Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil.
- Page 15 REMARQUE • Si vous avez perdu un accessoire et souhaitez en acheter un de rechange, contactez le centre de dépannage Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • La conception des pièces et accessoires ci-dessus peut varier sur votre modèle. Leur conception est susceptible d'être modifiée sans préavis en vue d'améliorer l'appareil.
- Page 16 Installation Exigences de base relatives à l'emplacement Électricité AVERTISSEMENT • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A. Un conducteur de mise à la terre connecté de • Il est recommandé de relier votre lave-linge manière incorrecte peut augmenter le risque à...
- Page 17 Système de vidange La pression d'eau doit être comprise entre La hauteur recommandée de la conduite 20 et 116 psi (137 et 800 kPa) pour que votre d'évacuation est de 39 pouces (99 cm). Fixez le lave-linge puisse se remplir dans les délais tuyau de vidange à...
- Page 18 Installation Encastrement dans une niche ou installation Vue latérale du placard ou de l'espace réduit dans un placard Dégagements minimaux pour installation dans un placard ou une niche : À l'avant 1 pouce / 1 pouce / Côtés 25 mm 25 mm placard 5,9 pouces...
- Page 19 Dimensions requises pour l'installation 59,3 pouces (150,5 cm) 27,0 pouces (68,6 cm) 39,3 pouces (99,8 cm) 43,9 pouces (111,7 cm) 48,0 pouces (310,0 cm 24,0 pouces (155,0 cm 3,0 pouces (7,6 cm) 29,3 pouces (74,4 cm) 43,9 pouces (111,7 cm) REMARQUE * Espace obligatoire Français 19...
- Page 20 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement REMARQUE Avant d'installer votre lave-linge, vérifiez que l'emplacement choisi : • possède une surface dure et à niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • n'est pas exposé...
- Page 21 1. Raccordez les extrémités des tuyaux d'arrivée d'eau aux robinets d'eau chaude et d'eau froide. 2. Serrez autant que possible les raccords à la main, puis faites deux tiers de tour supplémentaires à l'aide d'une pince. ATTENTION Lorsque vous serrez les raccords, veillez à ne pas trop les serrer et à...
- Page 22 Installation 4. Raccordez les extrémités des tuyaux d'arrivée d'eau aux raccords de la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière du lave-linge. ATTENTION Le tuyau d'arrivée d'eau raccordé au robinet d'eau chaude doit être raccordé à l'arrivée d'eau chaude et le tuyau d'arrivée d'eau raccordé au robinet d'eau froide doit être raccordé...
- Page 23 ÉTAPE 3 Raccordement du tuyau de vidange L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois manières différentes : Sur une conduite au sol ou au mur La hauteur de l'extrémité de la conduite ne doit pas être inférieure à 39 pouces (99 cm) et supérieure à...
- Page 24 Installation REMARQUE Montez le guide de tuyau (A) à une distance comprise entre 3 et 5 pouces (7,6 et 12,7 cm)* de l'extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange s'étend au-delà de l'extrémité du guide de tuyau, des moisissures ou microorganismes risquent de se développer à...
- Page 25 3. Si le lave-linge est de niveau, le pulsateur (A) est placé au centre de l'eau, comme indiqué sur l'illustration. Sinon, mettez à niveau votre lave-linge en tournant les pieds réglables avant dans le sens horaire ou antihoraire autant que nécessaire.
- Page 26 Installation ÉTAPE 5 Mise sous tension de votre lave-linge Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 120 V, 60 Hz et à 3 broches correctement mise à la terre, protégée par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur comparable.
- Page 27 ÉTAPE 7 Effectuer un calibrage (recommandé) Le calibrage permet au lave-linge de détecter avec précision le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'effectuer le calibrage. 1. Appuyez sur le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) pour allumer le lave-linge. 2.
- Page 28 Avant de commencer Avant de commencer AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Chargement du lave-linge WA45T3200A* • Remplissez le tambour avec du linge sec et non plié, en le répartissant uniformément afin d'optimiser l'efficacité...
- Page 29 Pour insérer une couverture (pour les modèles WA45T3200A* uniquement) Pliez la couverture dans le filet dédié aux couvertures comme indiqué, puis insérez le filet dans le tambour sous la zone en plastique du tambour. ATTENTION Vérifiez que le linge est complètement inséré. •...
- Page 30 Avant de commencer Mise en marche 1. Chargez votre lave-linge. 2. Versez de la lessive liquide (ou en poudre) et des additifs de lavage dans le distributeur (reportez- vous à la section « Utilisation de la lessive » en page 37). 3.
- Page 31 Opérations AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser cet appareil. Panneau de commande 01 Sélecteur de Faites tourner le Sélecteur de cycle pour sélectionner le cycle souhaité. Le cycle voyant s'allume en regard du nom du cycle correspondant.
- Page 32 Opérations Appuyez sur ce bouton pour sélectionner manuellement le niveau d'eau. Pour garantir des performances optimales, réglez le niveau d'eau sur Auto Level (Niveau automatique). Pour sélectionner Auto Level (Niveau automatique), appuyez plusieurs fois sur ce bouton jusqu'à ce que tous les 04 Water Level voyants du niveau d'eau soient éteints.
- Page 33 Présentation des cycles Cycle Description Pour la plupart des textiles, notamment le coton, le linge de maison et NORMAL les vêtements moyennement sales. HEAVY DUTY Linge très sale et textiles épais grand teint. Nous proposons de n'utiliser (GRAND RENDEMENT) cette fonction que lorsque vous lavez beaucoup de vêtements très sales. Textiles transparents, soutien-gorge, lingerie fine, soie et autres textiles DELICATES (DÉLICATS) délicats à...
- Page 34 Opérations Options Sécurité enfants • Lorsque la fonction Sécurité enfants est activée et que le lave-linge est éteint, si La fonction Sécurité enfants désactive le le niveau d'eau dans le tambour est au- bouton START/PAUSE (DÉPART/PAUSE) pendant delà du niveau d'eau de sécurité et si le l'utilisation du lave-linge.
- Page 35 • La fonction Sécurité enfants permet d'éviter d'information lorsqu'un problème est détecté. que les enfants ou personnes handicapées ne 3. Lancez l'application Samsung Laundry fassent fonctionner involontairement le lave- sur votre appareil mobile, puis appuyez linge et ne se blessent.
- Page 36 8. Appuyez sur START/PAUSE (DÉPART/PAUSE). grâce au système de contrôle automatique Le lavage commence alors. L'indicateur de « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous progression s'allume et le temps de lavage choisissez un cycle, le lave-linge définit les restant apparaît à l'écran.
- Page 37 ATC (Contrôle automatique de la température) ATC est la fonction permettant au lave-linge REMARQUE de réguler la température de l'eau à l'aide du Si vous sélectionnez le cycle NORMAL, il s'agit capteur de température (thermistance). du cycle de régulation UL. Étant donné que la principale priorité...
- Page 38 Opérations Fonctions Distributeur automatique Votre lave-linge dispose de bacs séparés pour la distribution de lessive, d'agent de blanchiment non décolorant et d'adoucissant. Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave-linge. Le distributeur automatique doit toujours être refermé avant de démarrer votre lave-linge. N'OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave-linge est en marche.
- Page 39 Chargement du bac à lessive liquide (ou en poudre) 1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge. 2. Si vous utilisez un agent de blanchiment non décolorant, versez-le avec la lessive dans le bac à...
- Page 40 Opérations Chargement du bac à agent de blanchiment ATTENTION Utilisez uniquement de l'agent de blanchiment chloré. 1. Ajoutez de l'agent de blanchiment chloré dans le compartiment d'agent de blanchiment (B). NE remplissez PAS en excès le bac à agent de blanchiment.
- Page 41 Chargement du bac à adoucissant 1. Versez la quantité recommandée d'adoucissant liquide dans le compartiment à adoucissant (C). Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. 2. L'adoucissant doit être dilué dans de l'eau pour atteindre le trait de remplissage maximum.
- Page 42 Entretien Entretien AVERTISSEMENT Certaines pièces internes sont intentionnellement non mises à la terre et peuvent présenter un risque d'électrocution uniquement lors d'une réparation. Technicien de maintenance – Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque l'appareil est sous tension : panneau de commande, dissipateur thermique, moteur, vanne d'arrivée d'eau, élément chauffant et pompe.
- Page 43 Protection du capot supérieur et du panneau avant N'entreposez pas d'objets lourds (ex. : baril de REMARQUE lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Les faces du lave-linge étant lisses et brillantes, Ceci risquerait de rayer ou d'endommager le elles sont sensibles aux rayures et aux coups.
- Page 44 Entretien Nettoyage du tiroir à lessive Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arrière jusqu'à ce qu'il s'arrête. 2. Tout en pressant les deux côtés du tiroir du distributeur, soulevez-le et tirez-le pour le retirer.
- Page 45 4. Pour nettoyer l'ouverture du tiroir, utilisez une petite brosse non métallique pour nettoyer le compartiment. Retirez tous les résidus des parties supérieures et inférieures du compartiment du tiroir. 5. Remettez les fixations sur les bacs correspondants et réinstallez le tiroir en plaçant le rail du tiroir du distributeur (B) par-dessus le rail du bac (A).
- Page 46 Entretien Auto-nettoyage Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans le tambour du lave-linge. Pour éviter cette accumulation ou le développement de mauvaises odeurs et ainsi garder un tambour de lave-linge frais et propre, lancez le cycle SELF CLEAN (AUTO-NETTOYAGE) au moins une fois par mois ou tous les 20 cycles.
- Page 47 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez d'abord le tableau ci-dessous et essayez les actions suggérées. Problème Action Assurez-vous que vous utilisez la tension nominale nécessaire à cet • Le lave-linge ne s'allume appareil. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. •...
- Page 48 Dépannage Problème Action En fin de cycle, de • Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire la lessive subsiste fonctionner le lave-linge. dans le distributeur • Assurez-vous que le tiroir à lessive est correctement inséré. automatique. • Retirez et nettoyez le tiroir à lessive, puis réessayez. Assurez-vous que le lave-linge est installé...
- Page 49 Problème Action • Ouvrez entièrement les deux robinets d'eau. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Débranchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des filtres des tuyaux peuvent être obstrués.
- Page 50 Dépannage Problème Action • Utilisez la vitesse d'essorage High (Élevée) ou Extra High (Très élevée). (Modèles applicable uniquement) Le linge n'est pas essoré • Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de correctement. mousse. • La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées.
- Page 51 • Lancez des cycles de lavage pour stériliser de temps en temps. • Séchez l'intérieur du lave-linge lorsqu'un cycle est terminé. Si un problème persiste, contactez un centre de dépannage Samsung local. Français 51 DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 51 2024-05-13 11:33:32...
- Page 52 Dépannage Codes d'erreur Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. Code Signification Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez le faisceau électrique du capteur de niveau d'eau. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service. REMARQUE Lorsque le lave-linge affiche le message «...
- Page 53 Code Signification L'eau n'est pas vidangée. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement positionné, en fonction du type de raccordement. • Nettoyez le filtre à débris car il peut être obstrué. •...
- Page 54 Ce code restera affiché à l'écran jusqu'à ce que la mise à jour du micrologiciel soit terminée, peu importe que l'appareil soit allumé ou éteint. Pour tout autre code non répertorié ci-dessus, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). 54 Français DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 54...
- Page 55 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils Ces températures ne sont pas garanties car les d'entretien des vêtements. Les étiquettes températures réelles de l'eau entrant dans le d'entretien des vêtements incluent des symboles lave-linge dépendent des réglages du chauffe- relatifs au séchage, au blanchiment, au séchage eau et de la température d'arrivée d'eau.
- Page 56 Caractéristiques techniques Température Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage sur corde / en suspension Toutes températures Séchage sans essorage Sans chaleur/À l'air libre Séchage à plat Températures de repassage facile ou vapeur Élevée Moyenne Basse...
- Page 57 Respect de l'environnement • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de • Ne dépassez pas les quantités de lessive matériaux recyclables. Si vous décidez de préconisées par le fabricant de la lessive. vous en débarrasser, veuillez respecter les • N'utilisez de produits détachants et normes locales en matière de traitement des blanchissants avant le cycle de lavage qu'en...
- Page 58 Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques Type Lave-linge à chargement par le haut Nom du modèle WA45T3200A*, WA44A32**A* A. Hauteur 43,9 (111,7) B. Largeur 27,0 (68,6) Dimensions C. Hauteur, couvercle (pouces (cm)) 59,3 (150,5) ouvert D. Profondeur 29,3 (74,4) Pression d'eau (psi (kPa)) 20 à...
- Page 59 Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et options les mieux adaptés à votre linge. REMARQUE Water Level Réglage Temp. Soil (Degré de salissure) (Niveau d'eau) EH : Extra High (Très : réglage d'usine H : Hot (Chaude) H : Heavy (Sale) élevé) : peut être sélectionné...
- Page 60 (SAMSUNG) et livré neuf à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Pièces et main-d'œuvre : un (1) an...
- Page 61 Durant la période de garantie applicable, un appareil sera réparé, remplacé ou remboursé à hauteur de son prix d'achat, à la seule discrétion de SAMSUNG. Il se peut que SAMSUNG utilise des pièces neuves ou reconditionnées pour réparer un appareil, ou remplace l'appareil par un appareil neuf ou reconditionné.
- Page 62 DE BÉNÉFICES, L'IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ;...
- Page 63 Cet appareil de la marque SAMSUNG, tel quel fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf dans son emballage d'origine à l'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout vice de fabrication relatif aux matériaux et à la qualité d'exécution, pour une période de garantie limitée de :...
- Page 64 Toutes les pièces et tous les appareils remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les appareils sont couverts pour la période restante de garantie ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue s'appliquant.
- Page 65 Les interventions des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions, l'entretien ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Veuillez contacter votre agent d'appel Samsung pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions. Français 65 DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 65...
- Page 66 Mémo 66 Français DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 66 2024-05-13 11:33:35...
- Page 67 Mémo Français 67 DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 67 2024-05-13 11:33:35...
- Page 68 Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DC68-03850D-06 DC68-03850D-06_IB_WA3200T_CFR.indd 68 2024-05-13 11:33:35...