4. Install Child's Tray
To Attach:
Guide tray tabs into slots on
stroller frame. Push until tray clicks into place.
To Remove: Squeeze release levers on both
sides and lift tray up and off.
4. Fixer le Plateau pour enfant
Pour fixer: Guidez les taquets du plateau
dans les fentes de la poussette. Figure 3.8
Poussez jusqu'à ce que le plateau s'enclenche
en place.
Pour enlever: Serrez les leviers de
dégagement sur les deux côtés et soulevez le
plateau vers le haut et l'enlever.
5. Attach the parent tray
Align posts with holes on parent tray. Snap
parent tray onto handlebar tubes.
5. Fixer le plateau pour parent
Alignez les tiges avec les trous sur le
plateau du parent. Enclenchez le plateau du
parent sur les tubes des poignées.
6. Attach the Weather Shield
Put bottom of weather shield around the
foot of the seat and be sure the elastic goes
around the back of the seat. Pull elastic loop
around each handle as shown and attach
each toggle.
6. Fixer la housse contre les
intempéries
Placez le bas de l'écran de protection contre
les intempéries autour du pied du siège et
assurez-vous que l'élastique passe autour du
dossier du siège. Tirez la boucle élastique
autour de chaque poignée comme indiqué et
fixez à chaque barillet.
WARNING
SUFFOCATION HAZARD: Be
sure rain shield doesn't cover
child's face.
7
4
5
6
MISE EN GARDE
RISQUE DE SUFFOCATION: S'assurer
que la housse contre les intempéries ne
couvre pas le visage de l'enfant.
Levers
Levier