Page 3
BG ....................3 CZ ....................17 DA ....................30 DE ....................42 EL ....................56 ES ....................71 FI ....................85 FR ....................98 HR ....................112 HU ....................125 IT ....................139 NL ....................153 NO ....................166 PL ....................178 PT ....................
Page 5
INFORMATIONS transport. Tenez les enfants à l’écart de SUR LA SÉCURITÉ l'emballage et de ses Veuillez lire attentivement parties. les instructions • Risque de suffocation d'utilisation et provenant de cartons d'installation ! pliants et de film Elles contiennent des plastique ! informations importantes •...
Page 6
compresseur, essuyez- endommager le le avec un chiffon sec régulateur de après le nettoyage pour température ou le éviter la rouille. compresseur, ou il peut y avoir un bruit • Manipulez toujours anormal lors du l'appareil avec au fonctionnement. Dans moins deux personnes ce cas, un régulateur parce qu'il est lourd.
Page 7
sous l’appareil pendant compartiment et après le transport/le congélateur : en cas déplacement de de panne de courant, l'appareil, pour éviter n’ouvrez pas le de couper ou couvercle. Les d’endommager le câble aliments congelés ne secteur. Si le cordon devraient pas être d’alimentation est affectés si la panne endommagé, faites-le...
Page 8
s'égaliser et permettre dans l'appareil. Risque au couvercle de d'explosion ! s’ouvrir normalement • Ne placez pas d'objets après quelques instables (objets minutes. lourds, récipients • Ne conservez pas de remplis d'eau) sur le médicaments, de dessus du bactéries ou d'agents réfrigérateur, pour chimiques dans éviter les blessures...
Page 9
les fissures ou les utiliser l'appareil. blessures. • Les enfants ne doivent pas jouer avec • Les enfants, les personnes qui ont des l'appareil. capacités physiques, • Les enfants âgés de mentales ou 3 à 8 ans sont sensorielles limitées, autorisés à...
Page 10
compartiment de glace. congélateur. Risque de • Ne jamais utiliser de brûlures à basse sèche-cheveux, de température ! chauffages électriques • Gardez les pièces en ou d'autres appareils plastique et le joint de électriques similaires porte exempt d'huile et pour le dégivrage. de graisse.
Page 11
température peut sources casser le verre. d'inflammation, - Aérez bien la pièce • AVERTISSEMENT : pendant plusieurs Les tubes du circuit de minutes, réfrigération - Informez le service à transportent une petite la clientèle. quantité d'un frigorigène • AVERTISSEMENT : respectueux de N’endommagez pas la l'environnement mais...
Page 12
blesser ou des aliments et les endommager systèmes l'appareil. Cet appareil d'écoulement n'est pas conçu pour accessibles. être empilé avec • Nettoyez les réservoirs d’autres appareils. d’eau s’ils n’ont pas • Le produit est conçu et été utilisés pendant fabriqué pour un 48 h ;...
Page 13
POUR les caves à vin : pré-surgelés, cet appareil est destiné conserver ou préparer à être utilisé des glaces et fabriquer exclusivement pour le des glaçons. stockage du vin • Les compartiments à • POUR un appareil une, deux et trois autonome : cet étoiles, s’ils sont appareil de...
Page 14
TRF-37LEA N° ① Description Panneau de commande ② électronique ③ Clayette en verre ④ Couvercle bac à légumes ⑤ Bac à légumes ⑥ Tiroir du congélateur ⑦ Pieds réglables Balconnet de porte POUR les appareils sans compartiment POSITIONNEMENT 4 étoiles : cet appareil de réfrigération n'est pas Installez cet appareil à...
Page 15
CONSERVATION DES ALIMENTS • Il est suggéré de régler la température à 4 °C dans le compartiment réfrigérateur et, si Placez les différents aliments dans différents possible, à -18 °C dans le compartiment compartiments selon le tableau ci-dessous congélateur. • Pour les aliments congelés, reportez-vous au Compartiment Type d'aliment temps de conservation indiqué...
Page 16
de température correspondant au numéro est 2. Retirez le couvercle de la lampe confirmé, puis autant de fois que nécessaire supérieure à l'aide d'un tournevis. jusqu’à ce que le niveau souhaité soit sélectionné. Les paramètres vont du mode 3. Retirez l'ampoule et remplacez-la. Super refroidissement à...
Page 17
4. Retirez le butoir de la porte droite situé en 6. Installez la charnière inférieure sur le côté bas de la porte du réfrigérateur et du gauche de l'armoire, puis installez les deux congélateur, puis retirez le butoir de la porte pieds réglables sur la position actuelle, puis gauche du sac d'accessoires, installez-le sur installez la porte du congélateur.