Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ČESKY
Emmi®-06 UVC s
UVC světlem
Návod k obsluze
• Dotykové ovládání
• Sterilizace UVC světlem
• Ultrazvukové čištění
• Vysoce kvalitní nerezová vana
• Kapacita 650 ml
• Plastový koš
Děkujeme, že jste si vybrali naše zařízení. Abyste předešli chybám při obsluze, žádáme vás, abyste si pozorně
V1-LN
přečetli tento návod k obsluze
.
1
Publicité
Manuels Connexes pour EMAG Technologies Emmi-06 UVC
Sommaire des Matières pour EMAG Technologies Emmi-06 UVC
- Page 1 ČESKY Emmi®-06 UVC s UVC světlem Návod k obsluze • Dotykové ovládání • Sterilizace UVC světlem • Ultrazvukové čištění • Vysoce kvalitní nerezová vana • Kapacita 650 ml • Plastový koš Děkujeme, že jste si vybrali naše zařízení. Abyste předešli chybám při obsluze, žádáme vás, abyste si pozorně V1-LN přečetli tento návod k obsluze...
- Page 2 UV-C a ultrazvukové funkce tohoto zařízení lze používat nezávisle nebo společně, takže je ideální pro širokou škálu aplikací. K dezinfekci doporučujeme používat UV-C světlo, pokud výrobek není vhodný nebo nemůže být vystaven UV záření. Ultrazvukové čištění je nejlepší pro předměty s těžko dostupnými místy. Vezměte prosím na vědomí...
- Page 3 4. Příklady využití Vezměte prosím na vědomí, že UV-C světlo může způsobit změnu barvy nebo žloutnutí plastů a jiných materiálů. Berte to prosím v úvahu při používání UV-C. Níže jsou uvedeny některé obecné pokyny pro výrobky pro domácnost, které se často čistí. Šperky - náušnice, náhrdelníky, prsteny a náramky UV-C + Ultrazvuk Hodinky (pouze potápěčský...
- Page 4 Stamp of Seller © Copyright EMAG AG. Všechna práva vyhrazena. Vyrobeno v Německu/EU. Obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému zákonu a nesmí být kopírován vcelku ani po částech. Změny, zkratky, rozšíření a doplňky, jakož i jakékoli zveřejnění nebo překlad třetími stranami Änderungen vorbehalten...
- Page 5 DEUTSCH Emmi®-06 UVC mit UVC Licht Bedienungsanleitung • Touch-Bedienung • Sterilisation durch UVC-Licht • Ultraschallreinigung • hochwertige Edelstahlwanne • 650 ml Kapazität • Kunststoff korb Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Bedienungsfehler zu vermeiden, bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. V1-LN...
- Page 6 Die UV-C- und Ultraschallfunktionen dieses Gerätes können unabhängig voneinander oder zusammen verwendet werden, wodurch es sich perfekt für eine breite Vielfalt an Anwendungsbereichen anbietet. Wir empfehlen die Verwendung von UV- CLicht zur Desinfektion, es sei denn, das Produkt ist nicht geeignet oder kann nicht UV-Licht ausgesetzt werden. Die Ultraschallreinigung eignet sich am besten für Gegenstände mit schwer zugänglichen Stellen.
- Page 7 UVC Lampe 1x 5.3 W UV-C Leuchtmittel UV-C Wellenlänge 253,7 nm (ozonfrei) Technische Änderungen vorbehalten! 4. Anwendungsbeispiele Bitte beachten Sie, dass UV-C-Licht eine Verfärbung oder Vergilbung von Kunststoffen und anderen Materialien verursachen kann. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Verwendung des UV-C. Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Richtlinien für häufig gereinigte Haushaltsprodukte.
- Page 8 Date of Sale Stamp of Seller © Copyright EMAG AG. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in Deutschland/EU. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrecht und sie darf weder ganz noch teilweise kopiert werden. Veränderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen sowie jede Veröff entlichung oder Übersetzung durch Dritte bedürfen der vorherigen schriftlichen Einwilligung durch EMAG AG.
- Page 9 Emmi®-06 UVC with UVC light Operating Manual...
- Page 10 • Touch control • Sterilisation by UVC light • Ultrasonic cleaning • high-quality stainless steel tub • 650 ml capacity • Plastic basket Thank you for choosing our device. To avoid operating errors, please read the operating manual carefully. V1-LN The UV-C and ultrasonic functions of this unit can be used independently or together, making it perfect for a wide variety of applications.
- Page 11 Ultrasound & UV-C 5min For watches we only recommend cleaning the bracelet. After ultrasonic cleaning, please rinse the item(s) with clean water. If the item is still dirty, repeat the cleaning process. After cleaning, unplug the power cord and pour out the dirty water. 10.
- Page 12 The normal procedure shall be for the manufacturer to issue a warranty claim number, and to authorize return of the unit to the factory. Buyer shall bear shipping costs. Changes reserved EMAG AG Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0)6105 - 40 67 00 www.emag- germany.de www.ultraschall-welt.de Model Date of Sale...
- Page 13 Stamp of Seller © Copyright EMAG AG. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in Deutschland/EU. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrecht und sie darf weder ganz noch teilweise kopiert werden. Veränderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen sowie jede Veröff entlichung oder Übersetzung durch Dritte bedürfen der vorherigen schriftlichen Einwilligung durch EMAG AG.
- Page 14 Mode d‘emploi • Touche de fonctionnement • Stérilisation par lumière UVC • Nettoyage par ultrasons • Cuve en inox • Capacité 650 ml • Panier en PVC Nous vous remercions d‘avoir choisi un de nos appareils. Pour éviter toute erreur de fonctionnement, nous vous demandons de lire attentivement la notice suivante.
- Page 15 1. Aperçu de l‘appareil 2. Mode d‘emploi Les fonctions UV-C et ultrasonors de cet appareil peuvent être utilisées indépendamment ou ensemble, ce qui le rend parfait pour une grande variété d‘applications. Nous recommandons l‘utilisation de la lumière UV pour la désinfection, sauf si l‘objet ne convient pas ou ne peut pas être exposé...
- Page 16 Capacité de la cuve 0,65 litre 1x 5.3 W UV-C source de lumière Lampe UVC Longueur des ondes UV-C 253,7 nm (sans ozon) Sous réserve de modifications techniques ! 4. Exemples d‘utilisations Veuillez noter que la lumière UV-C provoque la décoloration ou le jaunissement des plastiques et autres matériaux. Tenez-en compte lors de l‘utilisation de l’appareil en mode UV-C.
- Page 17 Cachet du vendeur © Copyright EMAG AG. Tous droits réservés. Fabriqué en Allemagne/UE. Le contenu de ce manuel est soumis à des droits d‘auteur et ne peut être copié en tout ou en partie. Les modifications, abréviations, extensions et ajouts ainsi que toute publication ou traduction par des tiers nécessitent l‘accord écrit préalable d‘EMAG AG.