Page 6
2 / ENVIRONNEMENT ECONOMIE D’ENERGIE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Dosez votre lessive en fonction du degré de salissure Ce lave-vaisselle a été conçu dans un souci de res- et de votre charge de vaisselle, en ne dépassant pas la pect de l’environnement. dose recommandée par le fabricant de lessive.
Page 7
APPAREIL NON ENCASTRÉ L'arrière de l'appareil doit être installé contre le Danger: Le symbole “vous indique que le mur. Vous pouvez utiliser le plateau supérieur comme tuyau est équipé d’un dispositif électrique permet- plan de travail. tant de couper l’arrivée d’eau (selon modèle). Ne laissez pas ce tuyau dans l’eau, et ne le coupez Conseil: Ne placez pas votre lave-vaisselle pas.
Page 8
ière 4 / PRÉSENTATION DU LV 5 / AVANT LA 1 UTILISATION 4.1 LE LAVE-VAISSELLE (Fig 4.1) A) Plan de travail B) Panier Supérieur IMPORTANT: pour un résultat de lavage et C) Distributeur de produit de lavage de séchage optimal, il est nécessaire de bien ré- D) Moulinet inférieur gler votre lave vaisselle: E) Filtre principal...
Page 9
Quand il faut rajouter du sel, l'écran affiche "SA". L'a- 5.3.3 Chargement du produit de lavage (Fig. 5.3.3) Tirez le tiroir du distributeur (A), Remplissez poudre lerte de sel peut être désactivée sur ou si l'option ou liquide (B), au moins jusqu’au repère “min” pour 4 en 1 est activée.
Page 10
7 / SÉCURITÉS DU LAVE-VAISSELLE Porte mal fermée L’écran clignote lorsque la porte n’est pas ou mal fermée. Verrouillage accès programme Pendant la durée du programme l’accès au sélecteur de programmes est automatiquement protégé contre les manipulations éventuelles. Il se déverrouille automatiquement à la fin du programme ou par annulation (mainte- nez enfoncée la touche Départ/Annulation (D) pendant quelques secondes) (Fig.
Page 11
9 / PROGRAMMATION Conseil : Consultez le tableau des programmes ci-dessus pour déterminer celui dont vous avez besoin selon le type de vaisselle et le degré de salissures. 9.1 MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE (Fig. lumera. Sélectionnez ensuite le programme que vous souhaitez.
Page 12
10 / NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 10.1 LES FILTRES (Fig. 10.1) 10.2 ENTRETIEN PÉRIODIQUE Le système de filtration est composé de plusieurs élé- Effectuez tous les 3 ou 4 mois un programme d’entre- ments: tien sans vaisselle pour éliminer tout depôt éventuel (A) Le filtre à...
Page 13
11.3 VOYANTS ET PROGRAMMATION Problème Causes possibles Que faire? L’appareil ne démarre pas - Absence de tension secteur sur - Vérifiez la tension secteur. Si le dé- la prise faut persiste appelez un technicien Le programme ne démarre pas - Appui trop long sur “Départ” (>2") - Faites juste un impulsion sur la touche Départ Un voyant clignote, - Porte mal fermée...
Page 14
11.5 MAUVAIS RÉSULTAT DE LAVAGE Problème Causes possibles Que faire? Traces alimentaires, redépositions, - Vaisselle mal disposée (masquée par - Disposez la vaisselle en utilisant les “grains de sable” dans les verres autre pièce plus grande, pièces accolées zones et accessoires les plus adaptés ou emboitées à...
Page 15
13 / INDICATIONS FOR THE TESTING LABORATORIES • Details common to all models — Washing capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 standard place settings —...
Page 17
SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT Vous pouvez nous écrire à : Service Consommateurs BRANDT BP 69526 - Saint Ouen l'Aumone 95060 Cergy Pontoise Cedex relations.consommateurs@fagorbrandt.com www.br andt.com Service fourni par FagorBrandt SAS - Locataire-gérant SAS au capital social de 20.000.000 € - RCS Nanterre 440 303 196...