Lire ce Manuel Cher(e) Client(e), Prière de lire ces Instructions d’Emploi attentivement et 1) Informations de Sécurité de les conserver pour pouvoir s’y référer ..........ultérieurement. Les céder au propriétaire suivant de la machine. 2) Mise au rebut ................ Ce manuel contient des paragraphes sur les 3) Mode d’Emploi Instructions de Sécurité, le Mode d’Emploi,...
Page 8
3. Mode d’Emploi IMPORTANT! Pour obtenir la meilleure performance de votre lave-vaisselle, lire tout le Mode d’Emploi avant 1.Touche marche/arrêt : pour mettre en service ou couper l’alimentation électrique 2. Touche départ retardé : appuyer sur la touche pour diminuer l'heure du début du lavage 3.
4. Avant la Première Utilisation Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : A. Programmer l’adoucisseur d’eau B. Verser 1/2 litre d’eau à l’intérieur du récipient à sels puis le remplir avec les sels pour lave-vaisselle Remplir le distributeur de liquide de rinçage D.
Page 10
B. Chargement des Sels dans l’Adoucisseur Toujours utiliser les sels conçus pour l’utilisation avec le lave-vaisselle. Le récipient à sels est situé en dessous du casier inférieur et doit être rempli selon les indications suivantes : Attention! N’utiliser que des sels spécifiquement conçus pour être utilisés dans le lave-vaisselle! Tout autre type de sels non spécifiquement conçus pour un lave-vaisselle, spécialement les sels en tablette, va endommager l’adoucisseur d’eau.
S’il n’y a aucun voyant lumineux de liquide de rinçage sur le tableau de commande, vous pouvez juger de la quantité d’aide au rinçage au moyen de la couleur du niveau optique de l’indicateur "D" situé près du capuchon. Lorsque le récipient d’aide au rinçage est plein, la totalité...
Remplissage du détergent Remplir le distributeur de détergent avec du détergent. Le marquage indique les niveaux de dosage, selon l’illustration de droite : Dans le réceptacle du détergent pour cycle principal de lavage, Dans le réceptacle du détergent pour cycle de pré- lavage, Prière d’observer les recommandations de dosage et de stockage des fabricants mentionnés sur l’emballage du détergent.
Page 14
Recommandations pour le lavage en lave-vaisselle des ustensiles et plats suivants Lavage en lave-vaisselle interdit Lavage en lave-vaisselle peu conseillé Ustensiles avec poignée en bois, en porcelaine ou nacrés Certains types de verres peuvent Eléments en plastique qui ne sont pas devenir ternes après un grand résistants à...
Page 15
Chargement du panier inférieur Chargement du panier supérieur Le panier supérieur est destiné à recevoir la Nous vous conseillons de placer les plus grands vaisselle plus délicate et plus légère telle que éléments de vaisselle, plus difficiles à nettoyer, dans verres, les tasses à...
Chargement des couverts et de la vaisselle Avant le chargement de la vaisselle, vous devez : Ôter les restes alimentaires, les résidus ramollis de nourriture brûlée dans les plats Lors du chargement de la vaisselle et des couverts, prière de noter : La vaisselle et les couverts ne doivent pas entraver la rotation du bras de pulvérisation.
Page 17
Pour vaisselle, plats, poêles très sales, ou pour enlever la nourriture 5/27.5g collée ou sèche. Pour une vaisselle normalement 5/27.5g sale comme des assiettes, verres, casseroles ou des poêles légèrement sales. Il s'agit du programme standard. Il convient pour le lavage de la 5/27.5g vaisselle normalement sale.
NOTE : Lorsque vous appuyez sur le bouton DEPART/PAUSE alors que le cycle est en cours, l’indicateur lumineux de lavage s’arrête de clignoter et le lave-vaisselle bipera chaque minute jusqu’à ce que vous ré-appuyiez sur le bouton DEPART/PAUSE pour relancer le cycle de lavage.
Système de Filtre Le filtre empêche les gros résidus alimentaires ou autres objets d’atteindre l’intérieur de la pompe. Ces résidus peuvent occasionnellement engorger les filtres. Le système de filtre est constitué d’un Filtre Dégrossisseur, d’un filtre plat (Filtre Principal) et d’un micro filtre (Filtre fin). Filtre Principal_ _ _________ La nourriture et les particules de saleté...
Page 20
7. Maintenance et Nettoyage Nettoyage des filtres : Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éliminer les produits chimiques qui colmatent les buses et les coussinets des bras de lavage. Enlevez le bras de vaporisateur supérieur : Pour enlever le bras de vaporisateur supérieur, ôter l'écrou et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre .
Nettoyage de la porte Pour nettoyer le rebord autour de la porte, vous ne devez utiliser qu’un chiffon doux et chaud. Pour empêcher la pénétration d’eau dans la fermeture de la porte comportant des éléments électriques, ne pas utiliser de nettoyant en aérosol d’aucune sorte.
Raccordement à l’Eau Froide__________________________________ Raccorder le tuyau d’eau froide à un embout fileté 1,90 cm (3/4 inch) et s’assurer qu’il est fermement attaché. Si les canalisations d’eau sont neuves ou n’ont pas été utillsées durant une longue période de temps, laisser l’eau couler pour s’assurer que l’eau est claire et sans impureté.
Comment évacuer l’eau accumulée dans les tuyaux ? Si l’évacuation de l’eau se trouve à plus d’un mètre du sol, l’eau en excès ne peut s’évacuer du tuyau. Il faudra alors vider soit même l’eau dans une bassine ou un récipient suffisamment grand pour contenir toute l’eau et qui sera fixer dans les côtes indiquées dans le paragraphe précédent Evacuation de l’eau Connectez le tuyau d’évacuation d’eau.
Page 24
9. Conseils en cas de Problème Avant d’Appeler le Service de Réparation Problème Causes Possibles Que faire Saut de fusible, ou disjoncteur Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en marche. Ôter tout disjoncté autre appareil utilisant le même circuit que le lave-vaisselle. L’alimentation électrique n’et Le lave-vaisselle ne S’assurer que le lave-vaisselle est en marche et la porte bien...
Causes Possibles Que faire Problème Combinaison d’eau douce et de Utiliser moins de détergent si vous avez de l’eau douce et sélectionner un cycle Effet terne sur la verrerie détergent en trop grosse quantité plus court pour laver la verrerie et obtenir une propreté impeccable. Taches de thé...
ATTENTION! Si un débordement survient, couper l’arrivée d’eau principale avant d’appeler un service de dépannage. S’il y a de l’eau dans le réceptacle de la base à cause d’un débordement ou d’une petite fuite, l’eau doit être vidée avant de redémarrer le lave-vaisselle.
Page 27
Directives 1016/2010 & 1059/2010 BRANDT DFH13114W.DFH13114B.DFH13114X 0.9 kWh 0.45W 2800 liter ECO 50 ℃ 175 min 5 dB(A) re 1 pW 84. 5 cm 59.8cm 60cm ...
Page 28
Chargement du lave-vaiselle EN 50242 étagère...
Page 29
étagère Remarque: s'il vous plaît placer les marchandises plats légers sur le plateau. Le poids total est inférieur à 1,5 kg. Couteaux Position de réglage pour le rinçage: 6 Réglage de l’adoucisseur: H4...