Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fagor FFT 108 W
Sommaire des Matières pour Fagor FFT 108 W
- Page 1 MARQUE : FAGOR REFERENCE : FFT 108 W CODIC : 2477351...
- Page 2 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN D’UNE MACHINE À LAVER Collez, à cet emplacement, l'étiquette (se trouvant dans le sachet des documents) dont l'image est reproduite dans ce cadre. MOD. COD. N° SER.
- Page 3 L’APPAREIL. La présente Garantie sera uniquement valable sur le territoire de l’U.E. et elle concerne exclusivement l’appareil mentionné et pour lequel elle a été octroyée par Fagor Electroménager B.P. 139 - Z.I. JALDAY 64501 St. Jean de Luz CEDEX France.
- Page 4 SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • Consignes de sécurité __________________________________________ • Économies d’énergie et protection de l’environnement ________________ • Description de votre appareil ______________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Démontage des brides de transport de votre appareil ________________ •...
- Page 5 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL •CONSIGNES DE SÉCURITÉ — Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil et éloignez les animaux domestiques. Important : — Les appareils usagés doivent immédiatement Cet appareil, destiné à un usage être rendus inutilisables. Débranchez et coupez exclusivement domestique, a été...
- Page 6 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL •DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Tableau de commande Poignée d’ouverture du couvercle (restant verrouillée pendant le cycle) Levier de mise sur roulettes (suivant le modèle) Fig. 01 Tuyau de vidange Traverse de bridage Tuyau d’alimentation en eau (non raccordé) Cordon d’alimentation électrique Fig.
- Page 7 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL TITRE DE LA PAGE GAUCHE •DÉMONTAGE DES BRIDES DE Fig. 03 TRANSPORT Important : Avant toute utilisation, il est impératif d’effectuer les opérations décrites ci après. Ces opérations consistent à retirer toutes les pièces qui servent à immobiliser la cuve de votre appareil pendant le transport.
- Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT (suite) — Retirez la cale d'immobilisation de l'ensemble tambour-cuve (Fig. 07) . Pour cela : - soulevez le couvercle de la machine - retirez la cale - enlevez la cale en la tournant d’un quart de Fig.
- Page 9 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •ALIMENTATION EN EAU FROIDE Branchez le tuyau d'alimentation (Fig. 10) : — d'une part, sur le raccord situé à l'arrière de la machine — d'autre part, sur un robinet muni d'un embout fileté Ø 20x27 (3/4 BSP). Si vous utilisez un robinet auto-perceur, l’ouverture pratiquée doit être d’un diamètre de 6 mm minimum.
- Page 10 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Conseil : D’autre part, nous vous déconseillons Important : fortement : Pour votre sécurité, il est impératif de — d'installer votre appareil dans une pièce humide vous conformer aux indications données ci- et mal aérée.
- Page 11 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •CODES D’ENTRETIEN DES TEXTILES Conseils : Pour vous aider dans l’entretien de vos textiles, ceux-ci sont munis d’une étiquette résumant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en codes par les symboles ci-dessous : LAVAGE CHLORAGE Température maximum : 95°C...
- Page 12 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •TRAITEMENT DES TACHES GRAISSE : saupoudrez immédiatement le tissu avec du talc. Laissez sécher et brossez DIFFICILES doucement pour éliminer le talc. Puis tamponnez avec un produit dégraissant du type essence Conseil : minérale*.
- Page 13 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •AVANT LE PREMIER LAVAGE Poids moyen de quelques pièces de linge sec "peu épais" Important : Drap 1 place ________________ 400 à 500 g Avant d’effectuer votre première Drap 2 places ______________________ 800 g lessive, nous vous recommandons de faire Taie d'oreiller ______________________ 200 g un cycle de lavage ”COTON 90°...
- Page 14 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •CHARGEMENT DE VOTRE LINGE Effectuez les opérations dans l'ordre suivant : •Ouverture de la machine — Vérifiez que le sélecteur de programmes est bien positionné sur ”O". — Suivant le modèle, soulevez la poignée d’ouverture ou appuyez sur le bouton poussoir situés à...
- Page 15 3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL •CHARGEMENT DES PRODUITS •Dosage de la lessive DE LAVAGE La quantité de lessive à utiliser dépend de la (Fig. 15) dureté de l’eau, du degré de saleté de votre linge et de la quantité...
- Page 16 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •PROGRAMMATION Nature du linge et température Déroulement du cycle Départ/Pause Réglage de la vitesse d’essorage Réglage du départ différé Options Fig. 16 (suivant le modèle) Information : Toutes les touches sont à micro-course et ne restent pas enfoncées. La touche ”Départ/Pause”...
- Page 17 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •PROGRAMMATION (suite) •Mettre ou enlever une pièce pendant le cycle (impossible pendant l’essorage) : Voyants et position des sélecteurs — Appuyez sur la touche ”Départ/Pause” pour interrompre le cycle. voyant clignotant — Mettez ou enlevez la ou les pièces de linge*. —...
- Page 18 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •PROGRAMMATION (suite) •Maintenir les performances de votre lave-linge (Entretien du filtre de pompe) : Vous devez régulièrement nettoyer le filtre de la pompe de vidange (voir façon de procéder dans le chapitre “NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE”). Important : Si vous ne nettoyez pas régulièrement le filtre de pompe, les performances de votre machine risquent d’en être affectées.
- Page 19 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •DÉTAILS DES PROGRAMMES •Fitness Pour tenue de sports type fitness, gymnastique, Les principaux programmes offerts par cette musculation nécessitant un lavage fréquent. machine sont : •30 minutes •Coton Ce programme vous permet de rafraîchir une Pour une charge de linge composée de COTON charge de linge peu sale de 2,5 kg composée de blanc résistant ou de couleur.
- Page 20 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •DÉTAILS DES OPTIONS •AUTRES FONCTIONS •Égouttage •Prélavage Cette fonction, pour du linge très délicat, permet Spécialement conçu pour du linge souillé (boue, de supprimer l’essorage et de passer directement sang...). à la vidange du lave-linge. Un premier brassage à...
- Page 21 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •MODIFICATION D’UN •Pendant le départ différé (Uniquement PROGRAMME DE LAVAGE pour les appareils équipés de cette fonction) — Toutes les modifications de programme sont •Pendant la programmation : prises en compte pendant la période d’attente d’un départ différé.
- Page 22 4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL •SÉCURITÉ AUTOMATIQUES •PROGRAMME POUR LES ESSAIS COMPARATIFS ET NORMALISÉS •Sécurité d'ouverture du couvercle : Programme ____________________ Coton 60° Dès que le cycle de lavage a démarré, le couvercle Charge ____________________________ 5 kg de votre appareil se verrouille. Dès que le cycle est terminé...
- Page 23 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL •NETTOYAGE DU FILTRE DE POMPE (option 1) Suivant le modèle d’appareil, la façon d’accéder au filtre de pompe peut être différente (voir page suivante). Ce filtre récupère les petits objets que vous avez pu laisser par mégarde dans les vêtements et Fig.
- Page 24 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL •NETTOYAGE DU FILTRE DE Fig. 22 POMPE (option 2) Suivant le modèle d’appareil, la façon d’accéder au filtre de pompe peut être différente (voir page précédente). Si votre appareil n’est pas équipé de la pièce représentée sur la Figure 18, pour nettoyer votre filtre de pompe, vous devrez procéder comme suit :...
- Page 25 5 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • REMPLACEMENT DU CORDON •NETTOYAGE DE L'APPAREIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Important : Pour le nettoyage de la carrosserie, du Attention : tableau de commande, et, en général, de Pour votre sécurité, le remplacement toutes les pièces en plastique, utilisez une du cordon électrique ou, selon votre modèle, éponge ou un chiffon humidifié...
- Page 26 6 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre appareil, voici des points à vérifier. Incidents Causes possibles / Remèdes Le cycle ne démarre pas — Le programme a été sélectionné de façon incomplète : - vous avez omis d’appuyer sur la touche ”Départ/Pause”.
- Page 27 7 / MESSAGES DONNÉS PAR LE CLIGNOTEMENT DES VOYANTS •INCIDENTS SIGNALÉS DÉPANNABLES PAR VOUS-MÊME Dans ce chapître, nous vous expliquons comment remédier vous-même, très facilement à ces incidents. Votre appareil détecte de lui-même certains incidents de fonctionnement et vous le signale par un clignotement particulier des voyants d’options.
- Page 28 7 / MESSAGES DONNÉS PAR LE CLIGNOTEMENT DES VOYANTS •INCIDENTS SIGNALÉS NÉCESSITANT UN DÉPANNEUR Votre appareil détecte aussi certains défauts de fonctionnement qui nécessitent l’intervention systématique d’un dépanneur. Dans ce cas, ce sont les trois voyants de déroulement du cycle qui clignotent simultanément.