Rand McNally intelliroute TND 710 Guide De Démarrage Rapide page 59

avisos, descargos de responsabilidad y acuerdo de licencia del usuario final
Preste atención a las condiciones del camino y a los señalamientos de las calles, y obedezca todos los reglamentos de tránsito y seguridad. Siempre deberán respetarse los reglamentos de
tránsito y las condiciones existentes del tráfico y deberán tener prioridad sobre las instrucciones emitidas por el sistema de navegación del producto TND
las condiciones existentes del tráfico y las instrucciones del sistema de navegación pudieran entrar en conflicto. Algunos estados prohíben el uso de montajes en el parabrisas y pueden restringir de alguna forma el
uso de sistemas de navegación y otros dispositivos electrónicos en el vehículo. Es responsabilidad del Usuario asegurarse de cumplir con todas las leyes y reglamentos. El uso del sistema de navegación no exime al
Usuario de sus responsabilidades. El Usuario es en última instancia el responsable del vehículo bajo su control y deberá estar siempre consciente de los alrededores.
Si después de leer estas declaraciones el Usuario decide no aceptar estos términos, el Usuario no deberá usar el producto TND
Por este medio, Rand McNally le concede a usted (el "Usuario") una licencia única no exclusiva y no transferible para usar el producto de navegación para camiones Rand McNally IntelliRoute
"el producto TND ™ " que incluye software y datos asociados) para el propio negocio interno del Usuario o uso privado y no para reventa, concesión de licencia a terceros o uso comercial.
Este producto TND ™ y el software incorporado al mismo, así como la documentación correspondiente, se otorgan bajo licencia y podrán ser usados o copiados únicamente de acuerdo con esta licencia. Salvo que tal
licencia lo permita, el contenido de este producto TND
de Rand McNally. Este producto TND ™ y el software contienen información patentada y confidencial de Rand McNally y sus licenciantes. Rand McNally concede al Usuario una licencia limitada para el uso de este
producto TND ™ y el software incorporado al producto TND
McNally y sus licenciantes y están protegidos por el registro de propiedad literaria (copyright), marca registrada y leyes de patentes y tratados internacionales de los EE.UU.
EL USUARIO NO PODRÁ:
• Usar el producto TND ™ en una red o servidor de archivos, tiempo compartido o procesar datos para otras personas.
• Usar el producto TND para crear cualquier tabla de asignación de rutas, archivos, bases de datos u otros compendios.
™
• Copiar, prestar o de alguna forma transferir o conceder licencia a terceros del producto TND
• Modificar, o adaptar el producto TND de cualquier modo, o desensamblar, desmontar, hacer ingeniería inversa o reducir a forma legible para el humano el producto TND
™
• Cambiar, quitar o enmascarar cualquier aviso de copyright, aviso de marca registrada, o leyenda patentada del producto TND
Esta licencia se terminará automáticamente si el Usuario no cumpliera con cualquiera de los términos de esta licencia y el Usuario consintiera en dejar de usar el producto TND
actualizar el producto TND y no está obligado a proveer al Usuario ninguna revisión o actualizaciones.
™
Rand McNally garantiza que el producto TND
consumidor. Esta garantía podrá hacerla cumplir el primer comprador-consumidor, a condición de que el producto sea utilizado dentro de EE.UU. o Canadá.
Rand McNally reparará gratuitamente o sustituirá (por una unidad nueva o recién reacondicionada) a su propio parecer, los productos TND
productos TND defectuosos, el Usuario deberá comunicarse con Rand McNally al teléfono 1-800-333-0136 para solicitar autorización e instrucciones para su devolución. Se requerirá que el usuario proporcione
™
comprobante de la fecha de la primera compra de consumidor, como es la copia de un recibo de ventas. El consumidor deberá pagar cualquier costo del envío inicial requerido para transportar el producto al servicio de
garantía, pero los gastos de devolución estarán a cargo de Rand McNally, si el producto es reparado o sustituido conforme a la garantía.
Las reparaciones o los reemplazos tienen una garantía de 90 días. Si la unidad enviada todavía tiene vigente su garantía original, entonces la nueva garantía será de 90 días o cuando termine la garantía original de
un (1) año, según la que dure más tiempo.
Esta garantía le otorga al consumidor derechos específicos, y el consumidor podrá también tener derecho a otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
58
TND_710_Booklet_INSIDE_110922.indd 58
y el software no podrán ser dados a conocer a terceros, copiados o duplicados en cualquier forma, en su totalidad o en parte, sin el previo permiso por escrito
™
™ para su operación normal. Al usar el producto TND
™
, y las partes componentes del mismo, no tendrán defectos de mano de obra y de materiales por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la primera compra de
™
™ (Dispositivo de Navegación para Camiones).
™ , el Usuario acepta que el contenido de este documento y el producto TND
, su software o contenido.
™ , su software o contenido.
defectuosos o partes componentes. Para reparación o reemplazo de
™
. El Usuario deberá estar pendiente de las situaciones donde
™
TND (en lo sucesivo
® ™
™ son propiedad de Rand
y el software incorporado al mismo.
™
™ . Rand McNally podrá revisar o
9/22/11 2:08 PM