Manuels Connexes pour FMT AdBlue 25 281
Sommaire des Matières pour FMT AdBlue 25 281
- Page 1 NOTICE D‘UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pompe d‘AdBlue® électrique à membrane 12 V DC • 24 V DC...
- Page 2 Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane FMT Swiss AG Cette documentation est prévue uniquement pour l’exploitant et son personnel. Le contenu de cette documentation (textes, illustrations, dessins, graphiques, plans, etc.) ne doit être ni reproduit, ni distribué intégralement ou en partie sans notre consentement écrit, ni utilisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Table des matières Introduction ________________________________________________________________________4 1.1. Préface ____________________________________________________________________________4 1.2. Obligations du personnel _____________________________________________________________4 1.3. Symboles dans ce notice ______________________________________________________________4 1.3.1. Structure des consignes d‘avertissement _________________________________________________4 1.3.2. Signaux de danger ___________________________________________________________________5 1.3.3. Symboles généraux __________________________________________________________________5 Consignes de sécurité... -
Page 4: Introduction
Veuillez lire ces instructions d‘utilisation attentivement et respectez en particulier les consignes de sécurité! En cas de questions concernant le produit, nos collaborateurs se tiennent volontiers à votre disposition. Votre FMT Swiss AG 1.2. Obligations du personnel Avant de commencer à travailler, toutes les personnes amenées à travailler avec la pompe d‘AdBlue®... -
Page 5: Signaux De Danger
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane NOTE Signale des informations ou conseils complémentaires qui facilitent le travail 1.3.2. Signaux de danger Symbole Signification Signal de danger général. La nature du danger est décrite plus en détail dans l‘avertissement ainsi marqué Ce signe met en garde contre des tensions électriques dangéreuses Ce signe avertit d‘une atmosphère explosive 1.3.3. -
Page 6: Personnel Autorisé
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 2.1. Personnel autorisé Seulement un personnel qualifié et autorisé est permis d‘effectuer des travaux sur et avec la pompe d‘AdBlue®e électrique à membrane. Un personnel qualifié est, en raison de sa formation, de son expérience, de son apprentissage et de ses connaissances des normes applicables, capable d‘évaluer les tâches attribuées et d‘identifier les dangers possibles. -
Page 7: Risques Liés À L'utilisation De La Pompe D'adblue® Électrique À Membrane
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane DANGER Risque de blessures et de dommages matériels par des vapeurs explosibles Ne jamais utiliser la pompe pour délivrer des fluides explosifs ou ■ ■ gras, comme par exemple l‘essence ou d‘autres substances avec un point d‘inflammation similaire! Le moteur et l‘interrupteur de la pompe d‘AdBlue®... -
Page 8: Transport Et Entreposage
Plage de températures pour le stockage de -5 °C à +55 °C Construction et description de la fonction La pompe auto-amorçante est compacte et maniable. Les nombreux accessoires de FMT permettent une installation simple et rapide sur chaque système. Les matériaux de la pompe sont compatibles avec les fluides légèrement aggressifs comme AdBlue® . -
Page 9: Montage
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Montage La pompe d‘AdBlue® électrique à membrane est prévue pour une installation en intérieur et en extérieur. En cas d‘une installation en extérieur, on a besoin d‘un boîtier comme protection contre les agents atmosphériques. -
Page 10: Entretien
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Mettre le flexible d‘aspiration dans le réservoir à vider. ■ ■ Mettre le pistolet dans le réservoir à remplir. ■ ■ Actionner le commutateur à bascule pour allumer la pompe. ■ ■ PRÉCAUTION Ne jamais faire fonctionner la pompe sans fluide. -
Page 11: Remplacement Du Fusible
Filtre d‘aspiration encrassé Réservoir d‘aspiration sans Désaérer suffisamment le réservoir compensation de pression d‘aspiration, par exemple par la valve de purge FMT (45 150) Fuite Membrane défectueuse Remplacer le jeu de membrane (80 864) Joint torique défectueux Remplacer le joint torique (82 869 878) Pompe tourne Des dépôts ou des corps... -
Page 12: Réparation/Service
La pompe d‘AdBlue® électrique à membrane a été produite sous le respect des plus hauts standards de qualité. Si, malgré toutes les mesures de qualité, un problème apparaît, contactez s‘il vous plaît notre service client: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-246 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch... -
Page 13: Dimensions De Montage De La Pompe D'adblue® Électrique À Membrane (En Mm)
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Dimensions de montage de la pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane (en mm) Fig. 14 .-1: Dimensions de montage de la pompe d‘AdBlue® électrique à membrane (en mm) -
Page 14: Vue Éclatée De La Pompe D'adblue® Électrique À Membrane
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 15. Vue éclatée de la pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Fig. 15.-1: Vue éclatée de la pompe d‘AdBlue® électrique à membrane... -
Page 15: Quantité Dénomination
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane Pos. Quantité Dénomination 12 V 24 V Cosse plate, bleue, totalement isolée 85 062 Plaque 89 882 Bague d‘étanchéité 80 638 Vis cylindrique M 5x55 86 893 Pièces de rechange pour pompe AdBlue® électrique à membrane 80 864 Joint torique FKM 70-Ø120x2 82 869 878... -
Page 16: Jeux De Pompes Pour Montage Aux Conteneurs Ibc
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 16. Jeux de pompes pour montage aux conteneurs IBC 16.1. Construction Fig. 16.-1: Construction Pos. Dénomination Pos. Dénomination Rondelle 6,4x18x1,6 Nipple double G 1“ f Joint torique FKM 80-29x2,5 Coude 90° avec 2 x écrou de raccord Compteur en ligne-numérique, NEF Pistolet automatique - AdBlue®... -
Page 17: Montage Au Conteneur Ibc
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 16.2. Montage au conteneur IBC Fig. 16.-2: Montage au conteneur IBC PRÉCAUTION Veillez à ce qu‘ une fi xation stable et sûre du système de distribution soit ■ ■ assurée pendant chaque montage. -
Page 18: Jeux De Pompe Pour Montage Sur Un Fût
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 17. Jeux de pompe pour montage sur un fût 17.1. Construction Fig. 17.-1: Construction Pos. Dénomination Pos. Dénomination Pompe d‘AdBlue® électrique à membrane Rondelle 6,4x18x1,6 Console téléscopique Rondelle de blocage Compteur en ligne-numérique, NEF NBR amortisseur de vibrations Support de compteur Flexible de refoulement 6 m-DN19... -
Page 19: Montage Sur Un Fût
Notice d‘utilisation - Pompe d‘ AdBlue® électrique à membrane 17.2. Montage sur un fût Fig. 17.-2: Montage sur un fût PRÉCAUTION Veillez à ce qu‘ une fi xation stable et sûre du système de distribution soit ■ ■ assurée pendant chaque montage. - Page 20 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...