Manuels Connexes pour PTM HL 420
Sommaire des Matières pour PTM HL 420
- Page 1 Manuel d'Instruction HL420 PTM s.r.l. Via per Isorella, 22/A 25010 VISANO -BS- ITALY Tel. 0039 030/9952733 r.a. Fax. 0039 030/9952818 17510456-FR...
- Page 2 Via Canale, n° 10 – 10060 Piscina (TO) Tel.: 339 2496544 E-Mail: giuseppe@ptmsrl.com GERMANY DIETMAR HIPPER Friedberger Str. 45 - 88348 Bad Saulgau Tel.: 0049 (0) 7581/48881-0 - Fax 0049 (0) 7581/48881-29 www.ptm-deutschland.de E-Mail: info@ptm-deutschland.de HUNGARY PENTA Gruppo kft Tozser Utca, 8 4031 DEBRECEN www.penta-ptm.hu E-Mail: pentakft@axelero.hu POLAND P.P.H.U.
- Page 3 INDEX Page Fonctions et caractéristiques .....4 Messages d'erreur ........5 Information pour la sécurité .......5 Test de fonctionnement des digits .....6 Clavier............7 Utilisation ...........8 Menu utilisateur .........9 ..........9 Sous-menu Charge sans programmation .....10 Schéma connexions ........12 Accessoires ..........14 Garantie .............15 Déclaration de conformité ......16...
- Page 4 FONCTIONS ET CARACTERISTIQUES Visualisation de Poids Total Poids Partiel Divisions disponibles 1-2-5-10kg Possibilité de calibration Comptoir heure intégré System de control des surcharges Multilingue Sorti en courant 0-20mA ou 4-20mA Protection: Aluminium fondu IP 67 Dimensions: L 230 x H 180 x P 65 mm Poids: 3500 grammes environ Afficheur:...
- Page 5 MESSAGES D'ERREUR ERREUR SENS ET POSSIBLE SOLUTION AFFICHEUR Tension Contrôler la batterie du tracteur, les liens et le d'alimentation faible system électrique. Vérifier les possibles causes: Humidité dans les connecteurs des cellules System hors échelle de charge. avec valeurs Câble de raccordement écrasé ou cassé. négatives ou Cellule de charge en panne.
- Page 6 En cas de dérèglement de un ou plusieurs digits de l'afficheur, il faut s'adresser au centre d'assistance PTM. A la fin de cette opération le boîtier retournera automatiquement au menu de Poids Total.
- Page 7 CLAVIER ALLUMAGE ARRET ALLUME AU MENU SORTIE UTILISATEUR AUGMENTATION VALEURS BAISSE VALEURS MISE A ZERO TARE MIZE A ZERO PARTIEL RETOUR POIDS PARTIEL RETOUR POIDS TOTAL PAS UTILISE PAS UTILISE DEPLACEMENT DU CURSEUR DEPLACEMENT DU CURSEUR A DROITE A GAUCHE PAS UTILISE PAS UTILISE PAUSE/ BLOCAGE DU POIDS...
- Page 8 UTILISATION MESSAGES FONCTION OPERATION A EFFECTUER AFFICHEUR ALLUMAGE ARRET Pressez la touche pour 3 seconds environ, après confirmez avec la touche MIZE A ZERO DE jusqu'au moment pendant le quel les traits ------ LA TARE --apparaissent. A ce point-ci le boîtier a été mis à zéro. Ou pressez la touche pour annuler la mise à...
- Page 9 OPERATION A MESSAGES FONCTION EFFECTUER AFFICHEUR Accéder au boîtier avec la MENU UTILISATEUR touche CONTRASTE Défiler les sous- HORLOGE Pressez pour menus disponibles BATTERIE sélectionner le sous-menu désiré. Accéder au sous- menu sélectionné pour confirmer. Enregistrer les modifications apportées Quitter le sous-menu sans enregistrer les modifications apportées...
- Page 10 OPERATIONS MESSAGES FUNCTION OPERATION A EFFECTUER AFFICHEUR Visualisation du poids total Avec la touche on visualise le poids total. Pendant on est en train d'effectuer un Visualisation du poids partiel charge, pressez la touche Pour visualiser le poids partiel. Blocage du poids En pressant pendant le pesage c'est...
- Page 11 MESSAGES FONCTION OPERATION A EFFECTUER AFFICHEUR OPERATIONS DE CHARGE OU DE DECHARGE PROCEDURE DE Pressez pour partir ave le dosage, CHARGE le système visualise le poids en charge. Quand on obtient le poids désiré, pressez Passage au composant suivant encore la touche pour passer au composant suivant.
- Page 12 SCHEMA CONNECTEURS CONNECTEUR A 4 POLES SORTIES 4-20MA CONNECTEUR 4-POLES FEMELLE POUR SORTIE 4-20MA Contact Fonction Couleur du câble protégé Sortie 4 - 20mA (+) Marron Sortie 4 – 20mA (-) Blanc Pas lié Pas lié Ecran Ecran CONNEXION A TERRE Entre les connecteurs 1 et 3 on a la vis pour le lien à...
- Page 13 SCHEMA CONNEXIONS 1- HL 420 2- Connecteur pour le lien aux détecteurs de poids (A RICHIESTA) Chargeur (A RICHIESTA) Inverter (A RICHIESTA) Afficheur répéteur de poids MV6 (A RICHIESTA) Afficheur répéteur de poids AV20/5 (A RICHIESTA) Afficheur AV50 à radiofréquence (A RICHIESTA) Afficheur AV80 à...
- Page 14 ACCESSOIRES Tous les modèles de la série "HL" peuvent être agrandis avec les suivants accessoires: AFFICHEUR REPETEUR MV6: Lié au boîtier par câble avec transmission RS 232. Equipé de software interne pour le double control de la réception données et signalisation d'anomalies de transmission.
- Page 15 24 mois dés la date d'achat contre les défauts de construction. Pendant la période de garantie, PTM s'engage à réparer ou remplacer gratuitement les pièces défectueuses avec le seul débit des coûts de la main d'œuvre et de transport. La garantie se considère "Franco notre siège PTM".
- Page 16 Le contrôle des produits a été effectué selon une configuration type. VISANO 02-05-2006 Compliance Engineer Ing. Vittorio Michelotti En Europe: Contacter le bureau vente et assistence Ptm s.r.l. via per Isorella 22 A 25010 Visano (BS) - Tel. +030-9952733 r.a. Telefax +030-9952818...