Publicité
Installation dans un véhicule
Route cable out from under rear windshield
Sortez le câble de sous la moulure de la
moulding and tuck into weatherstripping
lunette arrière et insérez-le dans le bourrelet
de calfeutrage autour de l'ouverture du coffre .
around trunk opening
Évitez les pliures prononcées en faisant
Avoid sharp bends by running cable through
courir le câble dans le bourrelet sur plusieurs
weatherstripping for several inches
centimètres .
28
Pull weatherstripping
Soulevez le bourrelet de
from trunk opening
calfeutrage de l'ouverture
du coffre .
Tuck cable into weatherstripping.
Insérez le câble dans le bourrelet de
Route cable through weatherstripping
calfeutrage . Faites-le courir dans le
bourrelet sur plusieurs centimètres
several inches to avoid sharp bends
pour éviter les pliures prononcées .
Pull cable out of weatherstripping
Sortez le câble du bourrelet et
and route through trunk to cabin
passez-le dans le coffre, vers
l'habitacle .
Route cable out of window
Sortez le câble de sous la moulure de
moulding and into weather-
la vitre et insérez-le dans le bourrelet
stripping around trunk opening
de calfeutrage autour de l'ouverture
du coffre .
Bring cable out of weatherstripping and into trunk
Sortez le câble du bourrelet de calfeutrage, puis passez-le dans le coffre .
Route cable along trunk
Faites courir le câble le long de la
paroi du coffre et faites-le passer
wall and into cabin
dans l'habitacle .
Route cable along trunk
Faites courir le câble le long de la
wall and into cabin through
paroi du coffre et faites-le passer dans
gap or conduit, along existing
l'habitacle par une ouverture, le long
wiring harness
du faisceau de câbles existant .
29
Publicité
