Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour XM XPRESS RCI
Sommaire des Matières pour XM XPRESS RCI
- Page 1 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctions particulières .
- Page 4 IMPORTANT! Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions Nous vous félicitons d’avoir acheté une radio Xpress afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager votre appareil . Rappelons que XM Radio Inc . ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages causés par La radio Xpress est dotée des caractéristiques suivantes qui enrichiront votre expérience...
- Page 5 Introduction Contenu de la boîte Mises en garde! • L’ouverture du boîtier peut causer un choc électrique . • Si les cristaux liquides entrent en contact avec la peau, essuyez-la avec un chiffon, puis lavez-la à fond à grande eau et au savon . Si les cristaux liquides entrent en contact avec les yeux, rincez les yeux à...
- Page 6 Introduction Fonctions de la radio Xpress Fonctions de la télécommande Touches fléchées Flèches Haut et Bas : Pour parcourir Touche d’alimentation les listes et avoir un aperçu des Pour allumer et éteindre la radio . Bouton rotatif Touches Pause et réécoute Touche display (affichage) chaînes;...
- Page 7 Introduction Comment utiliser le bouton rotatif et la touche Sélection Station d’accueil pour véhicule PowerConnect Tournez le bouton rotatif dans un sens ou dans l’autre Branchement à code de couleur pour parcourir une liste et mettre en évidence un élément de cette liste .
- Page 8 Introduction Guide pour câbles À l’arrière de la station d’accueil pour véhicule PowerConnect, dans le haut, il y a un guide pour câbles servant à diriger les câbles branchés dans la station d’accueil . Si vous devez faire passer un câble d’un côté à l’autre de la station d’accueil, servez-vous du guide en insérant le câble dans celui-ci, comme illustré...
- Page 9 Installation dans un véhicule Étape 1 : Choisir l’emplacement de la radio Option 3 Option 3 Au moment d’installer la radio Xpress dans votre véhicule, choisissez un endroit où elle n’obstruera pas la vue, ne nuira pas aux manœuvres ni n’empêchera le déploiement d’un coussin gonflable .
- Page 10 Installation dans un véhicule Étape 2 : Installer le support pour tableau de bord ou pour On peut incliner de différentes façons la plaque de fixation pour la station bouche d’air d’accueil . Réglez-la au besoin, selon votre véhicule . Une fois l’orientation réglée, serrez la bague .
- Page 11 Installation dans un véhicule Installation du support pour bouche d’air : 3 Poussez le support pour bouche d’air dans la bouche d’air du véhicule, Fixations longues pour bouche d’air Extended Vent Clamps comme montré à l’image (1), jusqu’à ce qu’il s’accroche à l’arrière d’une Repérez une bouche d’air à...
- Page 12 Installation dans un véhicule Étape 3 : Installer l’antenne à montage magnétique VUS : Nous recommandons d’installer l’antenne à l’arrière du toit, comme illustré . L’antenne à montage magnétique possède un puissant aimant qui adhère à toutes les surfaces métalliques de votre véhicule sans les endommager . Cabriolet : Nous recommandons d’installer l’antenne sur le bord du coffre arrière, comme illustré...
- Page 13 Installation dans un véhicule Placez l’antenne à l’endroit choisi . Suivez les Conseils et les Mises en garde figurant aux pages suivantes . MISE EN GARDE! N’installez pas l’antenne à l’intérieur du véhicule, sur le tableau de bord CONSEIL! Installez l’antenne sur par exemple .
- Page 14 Installation dans un véhicule Étape 4 : Installation du câble de l’antenne à montage magnétique Avant de procéder à l’installation du câble de l’antenne, lisez les présentes MISE EN GARDE! N’installez pas instructions générales expliquant comment placer le câble de l’antenne l’antenne près d’une autre antenne .
- Page 15 Installation dans un véhicule Bring cable out of weatherstripping and into trunk Sortez le câble du bourrelet de calfeutrage, puis passez-le dans le coffre . Route cable out from under rear windshield Sortez le câble de sous la moulure de la moulding and tuck into weatherstripping lunette arrière et insérez-le dans le bourrelet de calfeutrage autour de l’ouverture du coffre .
- Page 16 Installation dans un véhicule Continue routing cable under Continuez à faire courir le câble sous le tapis ou carpet or console to radio location sous la console, jusqu’à l’emplacement de la radio . Enroulez Coil excess l’excédent de Soulevez cable under Pull carpet câble et placez-le le tapis .
- Page 17 Installation dans un véhicule 4 . Faites courir le câble le long de l’habitacle, en le glissant sous la • Berline/Coupé avec l’antenne placée à l’arrière du toit : garniture intérieure, en allant vers l’avant du véhicule . Utilisez un 1 .
- Page 18 Installation dans un véhicule • Berline/Coupé avec l’antenne placée à l’avant du toit : 5 . Passez à l’étape 5 « Brancher l’antenne à montage magnétique et l’adaptateur de courant PowerConnect » (page 39) . 1 . À partir de l’antenne, insérez le câble de l’antenne sous la moulure de caoutchouc autour du pare-brise .
- Page 19 Installation dans un véhicule faites-le courir sous le tapis jusqu’au tableau de bord ou à la console . Enroulez 3 . Faites courir le câble le long de l’habitacle, en le glissant sous la l’excédent de câble et placez-le à un endroit non apparent, sous le tapis par garniture intérieure, en allant vers l’avant du véhicule .
- Page 20 Installation dans un véhicule Étape 5 : Brancher l’antenne à montage magnétique et autre objet à bord arrondi semblable pour soulever la moulure de caoutchouc autour du pare-brise, puis glissez le câble de l’antenne sous la moulure . l’adaptateur de courant PowerConnect 2 .
- Page 21 FM de votre véhicule . l’espace aérien au-dessus de l’antenne soit dégagé . Vérifiez si vous recevez le signal XM . Il devrait y Les prochaines sections portent sur les instructions d’installation . Suivez celles qui menu avoir au moins une barre dans le coin supérieur...
- Page 22 Insérez la station d’accueil auxiliaire . dans le support . Vous devriez entendre la chaîne 1 de XM par l’entremise de la chaîne stéréo de Insérez la radio Xpress votre véhicule . Vous êtes maintenant prêt à activer votre radio Xpress dans la station d’accueil .
- Page 23 Réglez-la pour qu’elle fasse jouer le lecteur de cassette . et, à l’aide du bouton rotatif, parcourir le menu et Vous devriez entendre la chaîne 1 de XM par l’entremise de la chaîne stéréo de mettre en évidence Signal Indicator (Indicateur votre véhicule .
- Page 24 Installation dans un véhicule Vous devez d’abord trouver une fréquence FM libre . Une fréquence FM libre Réglez votre radio onyX pour qu’elle émette sur la même fréquence FM est une fréquence qui n’est pas utilisée par une station radio FM de votre que vous avez choisie à...
- Page 25 Installation dans un véhicule Pour régler et sélectionner un préréglage FM : REMARQUE! Vous pouvez aussi prérégler une fréquence FM dans 1. Appuyez sur menu . un emplacement de mémoire sans avoir à l’utiliser immédiatement . 2. Appuyez sur la touche Sélection pour Vous n’avez qu’à...
- Page 27 XM pour que vous puissiez entendre la chaîne 1 . Notez le code d’identification de votre radio XM . Vous le trouverez : en sélectionnant la chaîne 0, sur l’étiquette au fond de la boîte et sur l’étiquette à...
- Page 28 Utilisation de la radio Xpress L’écran principal Modifier l’affichage Quand vous écoutez une chaîne, l’information au sujet de celle-ci s’affiche . Vous pouvez diviser l’écran pour voir simultanément ce qui joue sur la chaîne en cours d’écoute et sur jusqu’à 3 autres chaînes de n’importe quelle catégorie ou sur la dernière chaîne que vous écoutiez .
- Page 29 Utilisation de la radio Xpress Rudiments de navigation Touche info Appuyez sur la touche info pour passer de l’affichage des résultats sportifs à l’affichage des cotes boursières, et vice versa . Ces informations sont affichées au bas de Touche d’alimentation l’écran .
- Page 30 Utilisation de la radio Xpress Écoute de la radio par satellite Touche fav Syntoniser une chaîne : Appuyez sur la touche fav pour passer d’un mode de syntonisation à un autre : directe, Chaînes favorites et SongSaver . Tournez le bouton rotatif vers la gauche ou vers la droite pour parcourir la liste des chaînes .
- Page 31 Utilisation de la radio Xpress Voir une catégorie : Syntonisation directe Les chaînes sont classées par catégories pour qu’il soit plus facile de trouver les Vous pouvez syntoniser directement une chaîne en entrant son numéro à chaînes correspondant à ses goûts . l’aide des touches numérotées .
- Page 32 Utilisation de la radio Xpress Syntonisation automatique Chaînes favorites Vous pouvez sélectionner jusqu’à 10 de vos chaînes favorites et les associer à Quand vous parcourez la liste des chaînes, la caractéristique de syntonisation automatique chacune des touches numérotées . Ainsi, vous pourrez syntoniser facilement les vous permet de syntoniser une chaîne sans avoir à...
- Page 33 Utilisation de la radio Xpress Balayage des chaînes d’une catégorie Préréglages FM Les préréglages FM permettent d’accéder rapidement aux fréquences FM en mémoire et Grâce au balayage, vous pouvez écouter chacune des chaînes d’une catégorie pendant de choisir une nouvelle fréquence parmi celles-ci . 3 secondes, puis la radio passe automatiquement à...
- Page 34 Utilisation de la radio Xpress Bloquer des chaînes dont le contenu peut être Sauter une chaîne offensant Il est possible de retirer des chaînes de la liste de Le contenu de certaines chaînes peut être offensant . Le symbole « xL » associé au nom chaînes .
- Page 35 Utilisation de la radio Xpress 3. Parcourez la liste et mettez en évidence xL Channels (Chaînes dont le contenu peut être offensant) , puis appuyez sur la touche Sélection . L’élément xL Channels s’affichera en jaune . 4. Tournez le bouton rotatif dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 36 Caractéristiques particulières Pause et réécoute 2. Si la piste est en cours de lecture depuis plus de 5 secondes, la radio revient au début de cette même piste . Si une piste est en cours de Grâce à la fonction Pause et réécoute, il est maintenant possible de réécouter des pistes lecture depuis moins de 5 secondes, la radio revient au début de la piste qui viennent d’être diffusées .
- Page 37 Caractéristiques particulières TuneSelect La fonction TuneSelect repère vos chansons préférées et vos artistes favoris quand ils sont diffusés sur l’une des chaînes . La radio Xpress peut repérer jusqu’à 20 de vos artistes et pièces préférés . Pour programmer une chanson ou un artiste que vous aimez : 1.
- Page 38 Caractéristiques particulières GameSelect 4 . Parcourez la liste et mettez en évidence l’artiste ou la chanson que La fonction GameSelect vous permet de sélectionner jusqu’à 50 de vos sports vous voulez retirer de votre liste favoris ou équipes sportives préférées et de voir en tout temps les résultats TuneSelect, puis appuyez sur la et les statistiques à...
- Page 39 Special Features 8. Quand l’un des sports ou l’une des 5. Le cas échéant, parcourez la liste des équipes et mettez en évidence celle équipes figurant sur votre liste que vous voulez retirer, puis appuyez sur la touche Sélection . Le symbole GameSelect joue sur une chaîne, 3 disparaît .
- Page 40 Caractéristiques particulières Cotes boursières 6. Une fois le symbole boursier entré correctement, il est possible qu’un Vous pouvez suivre le cours et l’évolution journalière de jusqu’à 20 de vos actions message s’affiche, vous demandant d’ajouter l’action en appuyant sur la favorites .
- Page 41 Caractéristiques particulières SongSaver 3. Votre chanson est sauvegardée et associée à la prochaine touche numérotée libre . Grâce à votre radio Xpress , vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 chansons pour les écouter plus tard . Chaque chanson est conservée en mémoire tant que vous ne la CONSEIL! Si une chanson est déjà...
- Page 43 écouter la radio par satellite dans votre véhicule, à la maison, au bureau ou pendant vos déplacements, et ce, sans effort et avec un seul abonnement à XM . • À la maison, au bureau, etc . – L’ensemble pour la maison vous permet de brancher votre radio Xpress sur la chaîne stéréo que vous possédez;...
- Page 44 Ce code d’identification sert pendant l’activation, au moment où vous vous abonnez au pas de régler les fréquences FM ni toute autre fonction de la radio Xpress service radio de XM . Vous trouverez le code sur la chaîne 0 . pendant que vous conduisez .
- Page 45 à cette même fréquence FM . (Référez-vous à la section « Régler et sélectionner les fréquences FM » (page 92) . Vous devriez entendre la chaîne XM par l’entremise de la radio de votre véhicule . Si vous êtes satisfait de la qualité sonore, vous avez terminé! Si la fréquence FM choisie ne donne pas une bonne qualité...
- Page 46 Xpress Configuration de la radio radio Allumer et éteindre l’émetteur FM Pour éteindre l’émetteur FM : L’émetteur FM intégré de la radio Xpress fonctionne quand vous utilisez le Appuyez sur la touche menu . dispositif PowerConnect ou l’AFMD . Appuyez sur la touche Sélection pour sélectionner Vehicle Mode (Mode Pour allumer l’émetteur FM : Véhicule) .
- Page 47 Xpress Configuration de la radio radio Régler et sélectionner les fréquences FM Si l’emplacement de mémoire choisi est vide (indiqué par « --- ») ou si l’emplacement de mémoire contient le préréglage FM en cours d’utilisation La radio Xpress vous permet de mettre facilement en mémoire (c .-à-d . de (indiqué...
- Page 48 Xpress Configuration de la radio radio 7. La fréquence FM choisie est confirmée à l’écran et la radio Xpress Régler le niveau sonore se règle à cette fréquence FM . Appuyez sur la touche Sélection pour Si vous utilisez le câble d’entrée auxiliaire ou un adaptateur pour lecteur de cassette continuer .
- Page 49 Pour une réception optimale, votre antenne à montage magnétique doit pointer en gradateur automatique : direction des satellites XM sans que rien fasse obstacle au signal . Dans les grandes agglomérations, des émetteurs terrestres (répéteurs terrestres) contribuent à étendre 1. Appuyez sur menu .
- Page 50 Mode d’affichage par défilement ou par page Régler l’heure The time is automatically set for you from the XM signal . Le temps froid peut nuire à la qualité visuelle d’un texte déroulant . Par défaut, l’information fournie par les téléscripteurs de cotes boursières et de résultats L’heure est automatiquement réglée par le signal XM.
- Page 51 Xpress Configuration de la radio radio • Tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour Mise sous tension automatique sélectionner Off (Désactivé) si votre région ne passe jamais à l’heure avancée . Par défaut, votre radio Xpress s’allume automatiquement quand elle est branchée et qu’elle reçoit du courant .
- Page 52 Xpress Configuration de la radio radio Minuterie Arrêt différé La minuterie ne fonctionne qu’avec une station d’accueil pour la maison ou Utilisez cette caractéristique si vous vous servez de la station d’accueil pour véhicule une chaîne audio (vendues séparément) . EZConnect et que l’allume-cigarette ou la prise de l’adaptateur de courant du véhicule est toujours sous tension .
- Page 53 Xpress Configuration de la radio radio Mode Démonstration Réglages par défaut Tant que votre radio XpressRCi n’est pas activée et qu’elle ne capte pas de signal ou n’est Vous pouvez effacer tous vos réglages personnels, tels que chaînes favorites, pas branchée à une antenne, elle diffuse automatiquement une démonstration . Dès que chansons sauvegardées grâce à...
- Page 55 Dépannage Si l’écran affiche le message Solution : La radio Xpress est conçue et fabriquée pour fonctionner de façon fiable . Toutefois, si un suivant : problème survient, essayez ce qui suit : Check Antenna Connection (Vérifier le • Vérifiez que le câble de l’antenne est bien inséré dans la • Vérifiez si tous les fils sont branchés solidement .
- Page 56 Dépannage Problème Solution Problème Solution Aucun son n’est émis quand vous • Vérifiez tous les câbles reliant votre radio Xpress Aucun son n’est émis quand vous • Assurez-vous que votre radio Xpress et la radio FM de utilisez le câble d’entrée auxiliaire ou à...
- Page 58 40 g (1,4 oz) divertissements, les données et les autres contenus accessibles au moyen du service XM sont protégés par des copyrights et par d’autres lois sur la propriété Sortie audio intellectuelle . Tous les droits de propriété appartiennent aux entreprises qui Prise mini-stéréo de 3,5 mm de diamètre...
- Page 59 L’utilisateur est averti que les changements et les modifications qui n’ont pas été préalablement et ©2009 SIRIUS XM Radio Inc . « SIRIUS », « XM » et toutes les marques et tous les logos expressément approuvés par XM Radio Inc . peuvent entraîner l’annulation de l’autorisation d’utiliser connexes sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc .
- Page 60 Le numéro de modèle se trouve sous la radio et le code d’identification de la radio XM, sur l’étiquette à l’arrière de la radio Xpress Notez le code d’identification de la radio XM sur la ligne ci-dessous . Si vous devez communiquer avec votre fournisseur au sujet de ce produit, référez-vous aux numéros suivants : Numéro de modèle de la radio : XDRC2V1KC...
- Page 61 Hauppauge, New York 11788U .S .A . 1 800 645 4994 www .audiovox .com Le nom XM et ses logos sont des marques de commerce de XM Satellite Radio Inc . Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs .