Above & Beyond GLOBE Mode D'emploi page 3

Table of contents
NL ..................................................................................................................................................................4 - 9
De tent opzetten .............................................................................................................................................................................5
De tent verankeren .........................................................................................................................................................................7
De tent opbergen ............................................................................................................................................................................8
EN ............................................................................................................................................................. 10 - 15
Setting up the tent ........................................................................................................................................................................11
Anchoring the tent ........................................................................................................................................................................13
Stowing the tent ...........................................................................................................................................................................14
FR .............................................................................................................................................................. 16 - 21
Montage de la tente ......................................................................................................................................................................17
Lestage de la tente .......................................................................................................................................................................19
Rangement de la tente ..................................................................................................................................................................20
DE ............................................................................................................................................................. 22 - 27
Zelt aufbauen ...............................................................................................................................................................................23
Zelt verankern ...............................................................................................................................................................................25
Zelt aufbewahren ..........................................................................................................................................................................26
DE ............................................................................................................................................................. 28 - 33
Montaje de la carpa ......................................................................................................................................................................29
Anclaje de la carpa .......................................................................................................................................................................31
Desmontajey almacenaje de la carpa ...........................................................................................................................................32