techem Multical 603 Notice Technique page 6

À l'aide d'une pince, enfoncer la goupille à fente au
raccord à vis du capteur de température (fig. ci-dessous,
pos. 6).
Retirer la tige de montage du capteur de température
(fig. ci-dessous, pos. 5).
Insérer le capteur de température avec le raccord à vis
adaptateur dans le robinet à boisseau sphérique et serrer
la vis en laiton à la main (fig. ci-dessous, pos. 7).
Montage des capteurs de température dans des poches
d'immersion
De préférence, les poches pour capteurs sont intégrées dans
des Tés à un angle de 45° ou de 90°. La pointe de la poche
est dirigée contre le sens d'écoulement et est placée au cen-
tre du fluide courant.
Clipser la pièce en plastique sur le capteur de tempéra-
ture.
Insérer le capteur de température avec la partie plastique
attachée aussi profondément que possible dans la poche.
Fixer la conduite avec la vis en laiton (M4) ajoutée. - Serrer
la vis juste à la main.
Tâches finales
Plomber le raccordement à vis et les deux capteurs de
température.
Plomber la partie supérieure et inférieure de l'unité
arithmétique sur une jonction au moyen d'un des plombs
adhésifs ajoutés – de préférence sur la surface lisse en
dessus.
Affichages/ Maniement
Pour pouvoir afficher toutes les données pertinentes sur
l'écran LCD, il y a une boucle d'affichage pour le compteur de
chauffage et pour le compteur de froid.
Appuyer sur les touches fléchées (
pour passer à un nouvel affichage principal.
La clé primaire est utilisée pour récupérer les afficha-
ges historiques et les moyennes et pour revenir aux afficha-
ges primaires.
Quatre minutes après la dernière activation des touches, le
compteur revient automatiquement à l'affichage de l'énergie
consommée.
Boucle affichages primaires
Code d'information actuel
Contacter votre fournisseur
d'énergie, si la valeur diffère
de «00000000»
Registre tarifaire TA4.
Appuyer sur
limite tarifaire TL4.
Registre tarifaire TA3.
Appuyer sur
limite tarifaire TL3.
Registre tarifaire TA2.
Appuyer sur
limite tarifaire TL2.
Consommation cumulée,
entrée B1
Appuyer sur
der aux valeurs de protocole
annuelles et mensuelles
Codes d'information
Si Multical 603 détecte des erreurs gra-
ves, l'écran affiche le message clignotant
„INFO" .
1
Info
1
2
9
ou )
Informations sur la programmation
Description
Ultraflow (Auto select)
VMT 10 L/Imp. (méc.)
VMT 100 L/Imp. (méc.)
VMT 10 L/Imp. (à ultra-
sons)
Énergie consommée en kWh,
MWh ou GJ
Appuyer sur
Les 3 premiers chiffres du
der aux valeurs de protocole
code client
annuelles et mensuelles
Appuyer sur pour
afficher les derniers chiffres
du code client
pour voir la
pour voir la
pour voir la
pour accé-
Consommation cumulée,
entrée A1
Puissance calorifique
Appuyer sur pour
actuelle
accéder aux valeurs de
Appuyer sur
protocole annuelles et men-
le pic de cette année ainsi que
suelleset mensuelles.
des valeurs relevées annuelles
et mensuelles.
Code display
2 3 4 5 6 7 8
t1 t2 t3 V1 V2 In-A In-B
1
1
1
2
2
2
9 9
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
7
7
8
8
7
8
9
7
8
9
Code
2-025-09
7xxxxxxx
Lxxxxxxx
Lxxxxxxx
Jxxxxxxx
pour accé-
Énergie frigorifique consom-
mée en kWh, MWh ou GJ
Appuyer sur pour accé-
der aux valeurs de protocole
Consommation en chauffage
annuelles et mensuelles
urbain/ eau de refroidissement
Appuyer sur pour accéder
aux valeurs de protocole annuel-
les et mensuelles
Nombre des heures de foncti-
onnement
Appuyer sur pour afficher le
compteur d'heures d'erreur (nomb-
re des heures de fonctionnement,
où une erreur s'est produite)
Température de départ actuelle
Appuyer sur
moyennes annuelles et mensuelles
Température de retour actuelle
Appuyer sur pour accéder aux
moyennes annuelles et mensuelles
Différence de
température actuelle
Débit actuel (refroidissement)
Appuyer sur pour voir
le pic de cette année ainsi
que des valeurs relevées
pour voir
annuelles et mensuelles
Description
Pas d'alimentation
Alarme externe (p.ex. sur KMP)
t1 au-dessus de l'étendue de mesure ou coupé
t2 au-dessus de l'étendue de mesure ou coupé
t3 au-dessus de l'étendue de mesure ou coupé
t1 au-dessous de l'étendue de mesure ou court-circuité
t2 au-dessous de l'étendue de mesure ou court-circuité
t3 au-dessous de l'étendue de mesure ou court-circuité
Différence de température incorrecte (t1-t2)
V2 Erreur de communication
V1 Nombre d'impulsions incorrect
V2 Nombre d'impulsions incorrect
V1 Air
V2 Air
V1 Débit inversé
V2 Débit inversé
V1 Débit élevé
V2 Débit élevé
Rupture, l'eau s'écoule du système
Rupture, l'eau s'écoule du système
Fuite, l'eau s'écoule du système
Fuite, l'eau s'écoule du système
Entrée d'impulsions A2 Fuites dans le système
Entrée d'impulsions A1 Fuites dans le système
Entrée d'impulsions A1/A2 Alarme externe
Entrée d'impulsions B2 Alarme externe
Entrée d'impulsions B1 Fuites dans le système
Entrée d'impulsions B1/B2 Alarme externe
Code
2-025-10
xx807xxx
xx011xxx
xx012xxx
xx911xxx
Page 7 .1.20
pour accéder aux