Publicité

Liens rapides

NOTICE TECHNIQUE
Unité arithmétique Multical 603M pour eau/glycol
Précision et souplesse: Multical 603M.
L'unité arithmétique Multical 603M est la base d'une mesure précise de l'énergie. De plus, ce produit ne laisse
aucune question sans réponse en termes de flexibilité. De nombreuses combinaisons de capteurs de débit
mecaniques et de capteurs de température pour presque toute configuration.
En résumé
Disponible en version compteur de chaleur, de froid ou de chaleur/froid combinés
Peut être utilisé dans les systèmes de réfrigération ou les systèmes solaires
thermiques avec eau/glycol
Configurables: fluide et niveau de concentration
Températures du fluide de -40°C jusqu'à 140°C
Affichage facile à lire avec éclairage arrière
Enregistreur de données, les intervalles programmables d'années à minutes
Configuration de la position de montage sur place (circuit d'avance ou de retour)
Deux emplacements de module: modules d'interface facile à intégrer dans des
systèmes de construction: par ex. M-Bus, LON, Modbus, BACnet
Unité arithmétique
L 'unité arithmétique électronique type Multical 603M,
programmable au jour de référence, travaille avec des
débitmètres mécaniques. Sur place, la position de montage
est programmable dans le circuit d'avance ou de retour. Le
Multical 603 dispose d'un écran LCD avec éclairage arrière
multi-fonctionnel pour afficher, par exemple, l'énergie, la
consommation de chaleur de l'année précédente, la date de
référence, le débit, la température du circuit d'avance et de
retour, la différence de température, la puissance, le volume,
les jours d'exploitation, le numéro de série, les fonctions
individuelles tarifaires, l'histoire du mémoire de 24 mois, de
vastes jauges de diagnostic, etc.
En plus de l'interface optique intégrée pour la lecture et le
service, il est préparé à être équipé a posteriori avec des
modules d'interface supplémentaires pour M-Bus, sortie
d'impulsions ou sortie analogique (4-20 mA). Au lieu de la
pile à 10 ans, un bloc d'alimentation 230 V ou 24 V peut être
installé.
Page 8.1.1
Capteurs de température
Les thermomètres à résistance Pt 500 sont disponibles avec
différentes longueurs de câble et peuvent être installés direc-
tement immergés ainsi que dans des poches d'immersion.
• Temps de réponse court
• Haute precision et stabilité durable
• Avec homologation de type et d'étalonnage (observer s.v.p.
les instructions pour l'installation des capteurs de tempéra-
ture)
Adapté à l'antigel
Les antigels ont une capacité calorifique spécifique inférieu-
re à celle de l'eau. Le type d'antigel et sa concentration est
librement configurable. MULTICAL 603M peut donc équilibrer
la capacité calorifique spécifique de toute application, ainsi
qu'assurer l'exactitude indépendamment de la composition
chimique ou de l'application.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour techem Multical 603M

  • Page 1 Unité arithmétique Multical 603M pour eau/glycol Précision et souplesse: Multical 603M. L’unité arithmétique Multical 603M est la base d’une mesure précise de l’énergie. De plus, ce produit ne laisse aucune question sans réponse en termes de flexibilité. De nombreuses combinaisons de capteurs de débit mecaniques et de capteurs de température pour presque toute configuration.
  • Page 2: Unité Arithmétique Multical 603M

    3 - 25 m, par paires Longueur du câble: Techem (Schweiz) AG · Steinackerstrasse 55 · 8902 Urdorf · www.techem.ch Téléphone: 043 455 65 20 · Téléfax: 043 455 65 01 · E-Mail: urdorf@techem.ch Page 8.1.2 Succursales: Niederwangen/Bern, Münchenstein, Le Mont-sur-Lausanne...
  • Page 3 à la Propriétés de l’appareil /Utilisation conforme page 8.1.6. Le compteur de chaleur split Multical 603M est un inst- Notes importantes rument de mesure pour l‘enregistrement physiquement correcte de consommation d‘énergie. Le compteur se Groupe cible compose d‘un débitmètre mecanique, de deux capteurs...
  • Page 4: Alimentation Électrique

    Alimentation électrique Pile La pile de longue durée peut être remplacée. Lors d’une température > 30 °C, le montage au mur de l’unité arith- métique est recommandé. Éventuellement, l‘alimentation peut être effectuée via module secteur 230 VAC ou 24 VAC. Les trois modules sont enfichables.
  • Page 5: Instructions Pour Le Montage Des Capteurs De Température

    Instructions pour le montage des capteurs de À l’aide d’une pince, enfoncer la goupille à fente au température raccord à vis du capteur de température (fig. ci-des- sous, pos. 6). • Le compteur est toujours fourni avec 2 capteurs libres. •...
  • Page 6: La Clé Primaire

    Boucle affichages primaires Affichages/ Maniement Affichages Pour pouvoir afficher toutes les données pertinentes sur l‘écran LCD, il y a une boucle d‘affichage pour le comp- Énergie consommée en kWh, teur de chauffage et pour le compteur de froid. MWh ou GJ Appuyer sur pour accé- Énergie frigorifique consom-...
  • Page 7 Page 8.1.7...
  • Page 8 Page 8.1.8...
  • Page 9 Valable pour les versions chaleur / froid / chaleur/froid Multical 603 Pile Cellule D Pile au Poste Poste lithium d’enfichage 1 d’enfichage 2 type D M-Bus HC-003-20 W800 W800 X100 AP (montage apparent) Boîte de jonction plombable (p.ex. Woertz78x78mm) • Livraison et montage au niveau de la construction •...
  • Page 10 Page 8.1.10...
  • Page 11 Valable pour les versions chaleur / froid / chaleur/froid Multical 603 24 V AC Poste Poste d’enfichage 1 d’enfichage 2 M-Bus HC-003-20 W800 24V 24V W800 X100 AP (montage apparent) Boîte de jonction plombable (p.ex. Woertz 78x78mm) • Livraison et montage au niveau de la construction •...
  • Page 12 Page 8.1.12...
  • Page 13 M-Bus HC-003-20 W800    Page 8.1.13...

Ce manuel est également adapté pour:

Multical 603 24v ac m-busMultical 603 pile m-bus

Table des Matières