Publicité
● Räumen Sie den Platz für den Zusammenbau frei und legen Sie alle
Teile anhand der Teileliste aus. Wenn Sie mehr Platz haben, können Sie
leicht feststellen, ob alle Teile vorhanden sind.
● Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial bis zum Abschluss der
Montage auf, um zu vermeiden, dass Sie versehentlich kleinere Teile
oder Hardware wegwerfen.
● Halten Sie Kleinteile und Teile bis zur vollständigen Montage von
Kindern fern.
● Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alle Teile
eingesetzt und handfest angezogen sind.
● Überprüfen Sie die Schrauben auf eventuelle Lose und ziehen Sie sie
vor dem Gebrauch fest.
FR
PRÉPARATION DU PRÉ-ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT ! NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER
DANS OU AUTOUR DE L'APPAREIL EN RAISON DU RISQUE
POSSIBLE DE COINCEMENT DES DOIGTS
● Veuillez lire cette instruction avant de commencer l'assemblage.
● Assemblage recommandé pour deux adultes.
● Nettoyez l'espace pour l'assemblage et disposez toutes les pièces en
fonction de la liste des pièces, un espace supplémentaire vous permettra
de déterminer facilement si toutes les pièces sont présentes.
● Conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que l'assemblage
soit terminé pour éviter de jeter accidentellement des pièces ou du
matériel plus petits.
06
● Gardez les petites pièces et les pièces hors de la portée des enfants
jusqu'à ce qu'elles soient complètement assemblées.
● Ne serrez pas complètement les boulons avant qu'ils n'aient tous été
insérés et serrés à la main.
● Veuillez vérifier s'il n'y a pas de vis desserrées et serrez-les avant
utilisation.
ES
PREPARACIÓN PREVIA AL MONTAJE
¡ADVERTENCIA! NO DEJE QUE LOS NIÑOS JUEGUEN
DENTRO O ALREDEDOR DE LA UNIDAD DEBIDO AL POSIBLE
RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE LOS DEDOS.
● Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar el
montaje.
● Se recomienda el montaje por dos adultos.
● Despeje el espacio para el montaje y coloque todas las piezas
basándose en la Lista de Piezas, el espacio extra le permitirá determinar
fácilmente si todas las piezas están presentes.
● Guarde todos los materiales de embalaje hasta que haya terminado el
montaje para evitar desechar accidentalmente piezas pequeñas o
accesorios.
● Mantenga las piezas y partes pequeñas fuera del alcance de los niños
hasta que esté completamente ensamblado.
● No apriete completamente los tornillos hasta que todos hayan sido
insertados y apretados a mano.
● Compruebe si hay tornillos sueltos y apriételos antes de utilizar el
aparato.
07
Publicité
