Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25
OPERATOR'S MANUAL
CLARITY™ 365 Flashlight Series
LED UV-A NDT Rechargeable Flashlight
Part No. SPN-CLR365
www.Spectro-UV.com
4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735
866-230-7305
7/22 AM19034ML-5
Printed in USA
1
Publicité
Manuels Connexes pour Spectro-UV Spectroline CLARITY 365 Flashlight Serie
Sommaire des Matières pour Spectro-UV Spectroline CLARITY 365 Flashlight Serie
- Page 1 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OPERATOR’S MANUAL CLARITY™ 365 Flashlight Series LED UV-A NDT Rechargeable Flashlight Part No. SPN-CLR365 www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/22 AM19034ML-5 Printed in USA...
- Page 2 • Lithium-ion batteries are subject to disposal and recycling regulations that vary by country WARNING and region. Always check and follow your applicable regulations before disposing of any UV light emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. battery.
- Page 3 Customer Service Department at Spectro-UV. Carefully pack the unit in the original shipping Charger............................RP-C-01 and packing material. Ship the unit prepaid to the factory and reference your Spectro-UV Return Carrying Case..........................RP-CC-01 Material Authorization number on all paperwork. Be sure to insure the unit for full value.
- Page 4 Out-of-warranty service work will not be performed without customer approval. Use only replacement parts supplied by Spectro-UV. Use of any other parts may damage the unit and will void the warranty.
- Page 5 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION Lampe-torche de la série CLARITY™ 365 Lampe-torche NDT à LED UV-A N° de réf. SPN-CLR365 www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/20 AM19034ML-4 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
- Page 6 • Les réglementations de mise au rebut et de recyclage applicables aux batteries au lithium-ion varient selon les UV DANGER pays et les régions. Vérifiez et respectez toujours la réglementation en vigueur dans votre pays avant de mettre Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. votre batterie au rebut.
- Page 7 Spectro-UV. Emballez soigneusement l’appareil dans son emballage d’origine. Envoyez l’appareil à l’usine grâce à l’étiquette prépayée et indiquez votre numéro d’autorisation de retour de matériel Lunettes absorbant les UV.....................RP-UVS-01 Spectro-UV sur tous les documents. N’oubliez pas d’assurer l’appareil à sa valeur entière. Chargeur...........................RP-C-01 Mallette.............................RP-CC-01 Nom du produit: CLARITY™...
- Page 8 N° DE RÉFÉRENCE DESCRIPTION RP-BH-01 ÉTUI CEINTURE REMARQUE : Pour obtenir de l’aide, contactez le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le RP-UVS-01 LUNETTES UV modèle, le numéro de série de l’appareil et la date d’achat. Les informations relatives à la série de...
- Page 9 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR Linterna de la serie CLARITY™ 365 Linterna de recargable LED UV-A NDT N.° de parte SPN-CLR365 www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/20 AM19034ML-4 IMPRESO EN EE. UU.
- Page 10 • Las baterías de ion-litio están sujetas a reglamentos de disposición y reciclaje que pueden variar por país y PELIGRO región. Siempre verifique y siga los reglamentos correspondientes antes de desechar cualquier batería. Este producto emite radiación ultravioleta. Evite estar expuesto a ella. PARA USO PROFESIONAL SOLAMENTE CARGA DE CLARITY 365 El kit de la linterna CLARITY 365 viene con un cargador de batería disponible en varios voltajes diferentes,...
- Page 11 Esté preparado para proporcionar el número de modelo y de serie de la unidad cuando se ponga en contacto con Funda............................RP-BH-01 el departamento de Servicio al Cliente de Spectro-UV. Empaque la unidad con cuidado en el material de envío y empaque original. Envíe la unidad prepagada a la fábrica y anote como referencia su número de Autorización de Lentes que absorben los rayos UV..................RP-UVS-01...
- Page 12 NOTA: Para obtener asistencia de cualquier tipo, póngase en contacto con el Departamento de RP-BH-01 FUNDA DE CINTURÓN Servicio al Cliente de Spectro-UV. Proporcione el modelo, el número de serie de la unidad y la fe- RP-UVS-01 LENTES UV cha de compra. La información de serialización de la unidad se encuentra del lado de la tapa RP-BCC-01 ESTUCHE"...
- Page 13 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Taschenlampe der Serie CLARITY™ 365 ZfP-Prüflampe mit UV-A LED Teile-Nr. SPN-CLR365 www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/20 AM19034ML-4 GEDRUCKT IN DEN USA...
- Page 14 • Lithium-Ionen-Akkus unterliegen je nach Land unterschiedlichen Entsorgungs- und Recyclingvorschriften. ACHTUNG Prüfen Sie vor der Entsorgung von Akkus die für Ihr Land geltenden Vorschriften, und halten Sie diese ein. Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. NUR ZUM EINSATZ BEI ÜBERPRÜFUNGEN DURCH EINEN FACHMANN AUFLADEN DER CLARITY 365 Das CLARITY ...
- Page 15 Versand- und Verpackungsmaterial. Senden Sie das Gerät frankiert zum Hersteller, und geben Sie dabei auf allen UV-Schutzbrille........................RP-UVS-01 Unterlagen die Rücksendenummer der Spectro-UV an. Versichern Sie das Gerät zum vollen Wert. Ladegerät..........................RP-C-01 Transportbox...........................RP-CC-01 Produktname: CLARITY™ 365 (SPN-CLR365) Modellnummer: SPN-CLR365-SC- und SPN-CLR365-HC-Serie...
- Page 16 HINWEIS: Für jegliche Art von Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der RP-BH-01 GÜRTELHALFTER Spectro-UV. Geben Sie das Modell, die Seriennummer des Gerätes und das Kaufdatum an. Die RP-UVS-01 UV-SCHUTZBRILLE Seriennummer Ihres Geräts befindet sich an der Seite der Verschlusskappe am Ende der Lampe. Wenn...
- Page 17 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...