Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25
OPERATOR'S MANUAL
CLARITY™ 365 Flashlight Series
LED UV-A NDT Alkaline Flashlight
Part No. SPN-CLR-BA; SPN-CLR-BHA
www.Spectro-UV.com
4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735
06/22 AM19137ML-5
866-230-7305
Printed in USA
1
Publicité
Manuels Connexes pour Spectro-UV Spectroline SPN-CLR-BA
Sommaire des Matières pour Spectro-UV Spectroline SPN-CLR-BA
- Page 1 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OPERATOR’S MANUAL CLARITY™ 365 Flashlight Series LED UV-A NDT Alkaline Flashlight Part No. SPN-CLR-BA; SPN-CLR-BHA www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 06/22 AM19137ML-5 866-230-7305 Printed in USA...
- Page 2 Please be prepared to provide the model number and serial number of the unit when you contact the Customer Service Department at Spectro-UV. Carefully pack the unit in the original shipping and packing material. Ship the unit prepaid to the factory and reference ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS your Spectro-UV Return Material Authorization number on all paperwork.
- Page 3 ACCESSORIES NOTES_______________________________________________ Belt Holster......................RP-BH-01 _____________________________________________________ Carrying Case......................RP-CC-01 Spectacles, UV-Absorbing..................RP-UVS-01 _____________________________________________________ _____________________________________________________ Product Name: CLARITY™ 365 (SPN-CLR) _____________________________________________________ Model Number: SPN-CLR-BA and SPN-CLR-BHA Description: (1) UV-A LED, ASTM E3022 Compliant flashlight _____________________________________________________ Voltage: 4.5V disposable Alkaline batteries _____________________________________________________ _____________________________________________________ KEY FEATURES _____________________________________________________ SPN-CLR-BA •...
- Page 4 APPROVED DATE Department at Spectro-UV. Provide the model, the serial number of the unit, and the date of purchase. The unit’s serialization information is located on the side of the tail cap. If return of the unit to the factory is deemed necessary, shipping instructions will be provided.
- Page 5 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION Lampe-torche de la série CLARITY™ 365 Lampe-torche NDT à LED UV-A N° de réf. SPN-CLR-BA; SPN-CLR-BHA www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM19137ML-4 866-230-7305 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
- Page 6 Appuyez de nouveau sur ce bouton pour éteindre la lampe-torche. grâce à l’étiquette prépayée et indiquez votre numéro d’autorisation de retour de matériel Spectro-UV sur tous les documents. N’oubliez pas d’assurer l’appareil à sa valeur entière. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Les lampes CLARITY 365 sont conçues pour être sûres dans les conditions suivantes : •...
- Page 7 ACCESSOIRES REMARQUES _________________________________________ _____________________________________________________ Étui Ceinture......................RP-BH-01 Mallette........................RP-CC-01 _____________________________________________________ Lunettes absorbant les UV...................RP-UVS-01 _____________________________________________________ _____________________________________________________ Nom du produit: CLARITY™ 365 (SPN-CLR) Référence du modèle: Séries SPN-CLR-BA et SPN-CLR-BHA _____________________________________________________ Description: 1 lampe-torche à LED UV-A conforme à la norme ASTM _____________________________________________________ Tension: piles alcalines jetables de 4,5 V _____________________________________________________ CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES...
- Page 8 C:\Engineering\Projects\CLARITY\CLARITY, ALKALINE VER\A-19131, SPN-CLR-BA, MAIN PARTS.idw 12/17/2019 APPROVED DATE Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la date RP-BH-01 ÉTUI CEINTURE d’achat. Les informations relatives à la série de l’appareil figurent sur le côté de RP-CC-01 MALLETTE l’embout.
- Page 9 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR Linterna de la serie CLARITY™ 365 Linterna de alcalina LED UV-A NDT N.° de parte SPN-CLR-BA; SPN-CLR-BHA www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM19137ML-4 866-230-7305 IMPRESO EN EE. UU.
- Page 10 Autorización de devolución de material CONDICIONES AMBIENTALES de Spectro-UV en toda la documentación. No olvide asegurar la unidad por el valor total. Las lámparas CLARITY 365 están diseñadas para ser seguras bajo las siguientes condiciones: •...
- Page 11 ACCESORIOS NOTAS_______________________________________________ _____________________________________________________ Funda de Cinturón....................RP-BH-01 Maletín........................RP-CC-01 _____________________________________________________ Lentes que absorben los rayos UV...............RP-UVS-01 _____________________________________________________ Nombre del producto: CLARITY™ 365 (SPN-CLR) _____________________________________________________ Número de modelo: Series SPN-CLR-BA y SPN-CLR-BHA _____________________________________________________ Descripción: (1) linterna LED UV-A LED que cumple con las normas de la ASTM Voltaje: baterías alcalinas desechables de 4.5V _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 12 El trabajo de servicio fuera de garantía no se realizará sin la aprobación del cliente. Use solo las piezas de reemplazo que suminis- tra Spectro-UV. El uso de otras piezas puede dañar la unidad y anular la garantía.
- Page 13 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Taschenlampe der Serie CLARITY™ 365 ZfP-Prüflampe mit UV-A LED Teile-Nr. SPN-CLR-BA; SPN-CLR-BHA www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM19137ML-4 866-230-7305 GEDRUCKT IN DEN USA...
- Page 14 Halten Sie bitte die Modellnummer und die Seriennummer des Gerätes bereit, wenn Sie einzuschalten. Die UV-A-LED erreicht dank sofortiger Betriebsbereitschaft sehr schnell sich an die Kundendienstabteilung der Spectro-UV wenden. Verpacken Sie das Gerät sorg- ihre volle Intensität. Prüfen Sie, ob das Gerät optimal funktioniert. Drücken Sie die Taste fältig im originalen Versand- und Verpackungsmaterial.
- Page 15 ZUBEHÖR ANMERKUNGEN________________________________________ _____________________________________________________ Gürtelhalfter......................RP-BH-01 _____________________________________________________ Transportbox......................RP-CC-01 UV-Schutzbrille.....................RP-UVS-01 _____________________________________________________ _____________________________________________________ Produktname: CLARITY™ 365 (SPN-CLR) _____________________________________________________ Modellnummer: SPN-CLR-BA-Serie und SPN-CLR-BHA-Serie Beschreibung: Taschenlampe mit (1) UV-A-LED, ASTM-konform _____________________________________________________ Spannung: 4,5 V Einweg-Alkalibatterien _____________________________________________________ _____________________________________________________ HAUPTMERKMALE SPN-CLR-BA _____________________________________________________ Modell mit Standardintensität und UV-A-Passfilter: Intensität von 4.500 ± 250 µW/cm2 _____________________________________________________ Nennleistung im Dauerbetrieb bei 38,1 cm (15") und weniger als 11 lux (1,0 lm/ft2)
- Page 16 DATE HINWEIS: Für jegliche Art von Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundend- ienst der Spectro-UV. Geben Sie das Modell, die Seriennummer des Gerätes und das Kaufdatum an. Die Seriennummer Ihres Geräts befindet sich an der Seite der Verschlusskappe Ende Lampe.
- Page 17 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305...