Leviton 5372 Manuel D'installation

WARNINGS
• TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
• TO AVOID PERSONAL INJURY OR DEATH, DO NOT USE THE MOUNTING SCREWS SUPPLIED IN THE WALLPLATE SCREW HOLE.
THE MOUNTING SCREWS SHOULD ONLY BE USED IN THE MOUNTING SCREW HOLES. PLEASE SEE DIAGRAM (BELOW).
• DO NOT use with single-gang wallboxes, single-gang mud rings or single-gang box extenders.
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
NOTE: For use with #6 - #8 AWG Aluminum/copper-clad or #6 - #10 AWG copper.
Not Recommended for Electric Vehicle Charging
Installation instructions
• Strip wire exposing ½ inch (1.3 cm) of conductor.
Warning: Stripping wire too short may result in pinching insulation between screw and terminal.
Warning: It is important that conductors are not damaged during this process, if damaged cut off section and repeat step.
Caution: For replacement of existing device, it is recommended to cut off used portion of wire and strip new section.
• Identify and insert wires into appropriate terminals using wiring diagram.
• Tighten terminals screws to 40 in-lbs.
Warning: Wire must be torqued to 40 in-lbs., the torque MUST be maintained for a minimum of 5 seconds with a constant torque reading
of 40 in-lbs.
MUST repeat this step after all wires have been initially secured to 40 in-lbs.
Strip/Insert/Tighten to 40 in-lbs.
Dénuder/insérer/serrer à
un couple de 40 po-lb
(1.3 cm)
Pelar/Insertar/Apretar
a 40 pulg-lbs.
For installation instructions and warranty, visit www.leviton.com/instructions and search for 5372. For a printed copy, call 1-800-323-8920.
Pour obtenir les directives d'installation et la garantie, rendez-vous sur www.leviton.com/instructions et cherchez 5372.
Pour en obtenir une version imprimée, il suffit de composer le 1 800 323-8920.
Para obtener instrucciones de instalación y garantía, visite www.leviton.com/instructions y busque el número de producto 5372.
Para obtener una copia impresa, llame al 1-800-323-8920.
Use herein of other third party trademarks, service marks, trade names, brand names and/or product names are for informational purposes only, are/may be
the trademarks of their respective owners; such use is not meant to imply affiliation, sponsorship, or endorsement.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada ULC to the attention of the
Quality Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and
workmanship under normal and proper use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details
visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this
product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not
in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any
implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose, is limited to two years.
Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment, lost sales or profits
or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (USA Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
30 Amp Flush Mount Outlet
Cat. No. 5372 - Ratings: 30A 250V AC/CA
Wiring Diagram
Schéma de câblage
1/2"
Diagrama de Cableado
250V
G
EQUIP
GR
6-30R
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
INSTALLATION
Install / Installer / Instalar
Use 2-gang wallplate (2.15" dia. opening) to complete installation
Se servir d'une plaque pour deux dispositifs (ouverture d'un diamètre de
2,15 po [5,5 cm]) pour terminer l'installation
Utilizar una placa de pared de 2 módulos (apertura de 5.5 cm (2.15
pulg.) de diámetro para completar la instalación
G
DI-000-05372-20F-W
English
2-G Box/Boîte
murale double/Caja de 2U