Page 1
Commutateurs gérés QSW-M3212R QSW-M3216R Guide de l’utilisateur Version du document: 2 09/01/2024...
Page 2
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Table des matières 1. Informations importantes Information sur la sécurité............................3 2. Présentation produit À propos du QSW-M3212R et du QSW-M3216R..................... 5 Spécifications matérielles............................5 Contenu de la boîte..............................6 Composants................................6 Panneau avant...............................7 LED du panneau avant............................8 Information sur la sécurité............................
Page 3
6. Assistance et autres ressources 7. Glossaire Qfinder Pro................................41 QSS.....................................41 8. Notifications Garantie limitée................................42 Clause de non-responsabilité..........................42 Copyright et marques commerciales........................42 GNU General Public License........................... 43 Avis CE..................................50 Avis FCC..................................50 Avis VCCI................................... 51 Avis BSMI.................................. 51 SJ/T 11364-2006................................51 Directive UE 2002/96 / CE relative aux déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE)....52 Déclaration RoHS de l'UE............................
Page 4
Veuillez conserver l'emballage d'origine et les matériaux d'emballage. Si vous souhaitez retourner le produit ou l'envoyer pour réparation, veuillez utiliser l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. QNAP se réserve le droit de ne pas fournir de remboursement ou de service de garantie pour les produits endommagés en raison d'un emballage inapproprié.
Page 5
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW • Si vous pensez que vos piles ont été avalées ou placées dans toute partie du corps, consultez immédiatement un médecin. • Pour éviter une possible explosion de la batterie qui endommagerait ou détériorerait les composants, assurez-vous de remplacer la batterie existante par une batterie de même type.
Page 6
10 GbE RJ45 et huit ports 10 GbE SFP+, alors que le QSW-M3216R comprend huit ports 10 GbE RJ45 et huit ports 10 GbE SFP+. Il est possible d’accéder aux deux commutateurs en utilisant le QNAP Switch System (QSS) pour simplifier la gestion du réseau, en proposant une transparence complète sur votre réseau. Les commutateurs fournissent une mise à...
Page 7
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Composant QSW-M3212R-8S4T QSW-M3216R-8S8T Ports • Vitesse • Lien • Activité Dimensions Facteur de forme 2U, monté en rack Dimensions (H x L x 207 x 199,5 x 43,3 mm (8,14 x 7,85 x 1,70 pouces) Poids net 1,52 kg (3,35 livres) Autres...
Page 8
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Panneau avant QSW-M3216R QSW-M3212R Composant Composant éro éro Bouton Réinitialiser Ports 10 GbE SFP+ Port de gestion Port console Ports 10 GbE RJ45 Présentation produit...
Page 9
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW LED du panneau avant QSW-M3216R QSW-M3212R Composant Composant éro éro LED d’état LED de l’Ethernet 10 Gigabit : Vitesse 10 Gbit/s LED de localisation LED de l’Ethernet 10 Gigabit : Vitesse 100M/1G/2,5G/5G LED de vitesse du port de gestion LED du 10 Gigabit SFP+ : Vitesse 10 Gbit/s LED d’activité...
Page 10
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Information sur la sécurité Les instructions suivantes aident à assurer la sécurité personnelle et environnementale. Lisez attentivement ces instructions avant d’effectuer toute opération. Instructions générales • L’appareil doit être stocké en lieu sûr avec un accès restreint, contrôlé via l’utilisation d’un outil, d’un verrou et d’une clé, ou tout autre moyen de sécurité.
Page 11
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Composants en mouvement : Tenez les parties de votre corps à l’écart des autres composants en mouvement. • L’appareil ne convient pas pour une utilisation dans des lieux où peuvent se trouver des enfants. Présentation produit...
Page 12
Connecter le commutateur à un ordinateur Connecter le commutateur à un NAS QNAP vous permet d’étendre la capacité de stockage et de sauvegarder les données sur un autre NAS via les connexions de câble réseau vers un port hôte sur le commutateur.
Page 13
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 1. Allumez le commutateur. 2. Connectez le commutateur à un ordinateur. a. Connectez un câble réseau à un port hôte sur le commutateur. b. Connectez le câble réseau à un port réseau Gigabit de l'ordinateur. c.
Page 14
3. Vérifiez que l’ordinateur reconnaisse le commutateur. a. Ouvrez Qfinder Pro sur l'ordinateur hôte. Remarque Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. b. Localisez le commutateur dans la liste. Connecter le commutateur à un réseau Vous pouvez connecter le commutateur au réseau local via le port hôte.
Page 15
Vous pouvez accéder au commutateur à l’aide d’un ordinateur sur le réseau si vous connaissez son adresse IP et les informations de connexion d’un compte d'utilisateur valide. Par défaut, les commutateurs QNAP prennent en charge la configuration du client DHCP pour l’attribution d'IP. S’il est connecté à un réseau, le commutateur obtient automatiquement une adresse IP d’un serveur DHCP.
Page 16
Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/en/utilities. 2. Ouvrez Qfinder Pro. Qfinder Pro recherche automatiquement tous les appareils QNAP sur le réseau. 3. Localisez le commutateur dans la liste, puis double-cliquez sur son nom ou adresse IP. L'écran de connexion de QSS s’ouvre dans le navigateur web par défaut.
Page 17
Remarque • Vous êtes invité à changer de mot de passe dès qu'il se sera connecté pour la première fois. • Pour des raisons de sécurité, QNAP recommande fortement de modifier le mot de passe après la première connexion. 5. Cliquez sur Connexion.
Page 18
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 4. Opérations de base Ce chapitre décrit les opérations de base du commutateur. Les LED indiquent l'état du système et des informations connexes lorsque le commutateur est sous tension. Les informations suivantes sur les voyants ne s'appliquent que lorsque le commutateur est connecté au réseau.
Page 19
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW LED de localisation Statut Description Clignote en ambre Le commutateur est en cours de localisation. Remarque La LED de localisation clignote pendant 30 minutes lorsque la fonction de localisation est activée. Éteint • Le commutateur n’est pas géré par le cloud. •...
Page 20
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW LED de vitesse RJ45 de gestion Statut Description Vert La connexion réseau fonctionne à 1 Gbit/s. Ambre La connexion réseau fonctionne à 100 Mbit/s. Clignote en vert ou en ambre Les données sont transmises. Éteint Il n’y a aucune connexion réseau.
Page 21
À propos de QSS Le QNAP Switch System (QSS) est un système d'exploitation de gestion du réseau pour les commutateurs QNAP. QSS permet d’effectuer une administration du réseau de niveau 2 et de gérer le système du commutateur. Premiers pas 1.
Page 22
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Paramètre Description Contrôle de flux Active ou désactive le contrôle de flux pour le port • Lorsque la vitesse du port est définie sur Auto, la vitesse maximale est indiquée au partenaire de liaison. •...
Page 23
QSS met à jour les paramètres du groupe. Remarque Si vous attribuez un LAG à un VLAN, QNAP recommande de supprimer les membres des ports LAG individuels du VLAN, puis d’ajouter tout le groupe au VLAN comme requis. Si les membres des ports individuels ne sont pas supprimés, le VLAN est réinitialisé à ses paramètres par défaut.
Page 24
4. Sélectionnez la priorité du pont RSTP depuis la liste déroulante. Remarque • La priorité du pont par défaut est 32768. • Pour la priorité du pont racine, QNAP recommande de définir la valeur à 0. 5. Cliquez sur Enregistrer. QSS met à jour la priorité du pont RSTP.
Page 25
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW À côté du numéro de port, cliquez sur 6. Cliquez sur Enregistrer. QSS enregistre les paramètres. Activer ou désactiver LLDP Le protocole LLDP (Link Layer Discovery Protocol) utilise des diffusions périodiques pour diffuser des informations sur les appareils sur le réseau et découvrir les appareils voisins.
Page 26
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Réglage Description Port du routeur Spécifie les ports à utiliser comme port de routeur pour le commutateur Après avoir reçu un paquet IGMP, QSS transfère les paquets de contrôle via les ports de routeur sélectionnés. Remarque Si vous ne spécifiez pas un port de routeur, QSS attribue automatiquement un port à...
Page 27
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Réglage Action utilisateur Masque de sous-réseau Spécifiez le masque de sous-réseau auquel accède une connexion source Important Si une source n'est pas spécifiée, définissez le masque de sous-réseau sur255.255.255.255. S'il est défini sur 255.255.255.0, l'entrée sera configurée pour l'ensemble du sous-réseau.
Page 28
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Configurer les paramètres QoS Qualité de service (QoS) permet au commutateur d’examiner les paquets entrants et de les classer en groupes afin de privilégier certains trafics par rapports à d’autres. Vous pouvez classer ces paquets en fonction du type de trafic, source ou d’adresse de destination.
Page 29
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Mapper des valeurs DSCP vers les files d'attente Le Point de code des services différentiés (DSCP) est un champ dans l’en-tête d’un paquet d’IP utilisé pour fournir une optimisation QoS. Vous pouvez mapper des valeurs DSCP vers les files d'attente afin de déterminer la priorité...
Page 30
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 6. Cliquez sur Enregistrer. QSS enregistre les paramètres. Configurer le temporisateur de vieillissement d'adresse MAC dynamique La Table d'adresses MAC enregistre les adresses MAC source de tout le trafic entrant. Le temporisateur de vieillissement supprime une entrée d'adresse MAC de la table s'il n'y a pas eu de trafic entrant en provenance de cette adresse MAC après la période spécifiée.
Page 31
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW • Gestion intrabande : Permet aux utilisateurs d’accéder à QSS via les ports sur le commutateur qui sont aussi utilisés pour la gestion du trafic réseau. • Gestion hors bande : Permet aux utilisateurs d’accéder à QSS via un port de gestion dédié sans être affecté...
Page 32
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 4. Spécifiez le nom du commutateur. Configuration requise : • Longueur : 1 à 32 caractères • Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 • Caractères spéciaux valides :trait d'union (-) Cliquez sur pour confirmer le nom du commutateur.
Page 33
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Paramètre Description Synchroniser avec le serveur de Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet puis spécifiez temps Internet les informations suivantes : Serveur : Spécifiez le serveur NTP (Network Time Protocol). Exemples : time.nist.gov, time.windows.com Configuration manuelle Spécifiez la date et l’heure.
Page 34
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW • Vous pouvez aussi réinitialiser le mot de passe du commutateur en maintenant appuyé le bouton Reset pendant 5 secondes. • Le compte « admin » par défaut est activé automatiquement après la réinitialisation du système.
Page 35
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 4. Sélectionnez une version de TLS. Remarque Sélectionnez la dernière version de TLS pour maximiser la sécurité du système. Assurez-vous que votre système réponde aux exigences de TLS pour éviter des problèmes de compatibilité. 5.
Page 36
Affiche la version de l’image du firmware du commutateur Gestion du firmware QNAP recommande de maintenir le firmware de votre appareil à jour. Vous serez ainsi certain que votre appareil pourra profiter des nouvelles fonctionnalités logicielles de QSS, mises à jour de sécurité, améliorations et corrections de bugs.
Page 37
Rechercher des mises à jour en direct Avertissement • Pour éviter la perte de données, QNAP recommande de sauvegarder toutes les données sur votre appareil avant de mettre à jour le firmware. Pour plus de détails, consultez Sauvegarder les paramètres...
Page 38
QSS met à jour le firmware. Mettre manuellement à jour le firmware Avertissement • Pour éviter la perte de données, QNAP recommande de sauvegarder toutes les données sur votre appareil avant de mettre à jour le firmware. Pour plus de détails, consultez Sauvegarder les paramètres...
Page 39
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 8. Procédez à l'extraction du fichier image du firmware. 9. Connectez-vous à QSS. 10. Allez dans Système > Mise à jour du firmware > Mise à jour du firmware. 11. Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier image de firmware extrait. 12.
Page 40
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 4. Cliquez sur Démarrer. QSS active la LED de localisation sur le commutateur. 5. Facultatif : Sélectionnez un mode de LED. Mode de LED Description Normal Tous les voyants se comportent en fonction de l'état du système correspondant.
Page 41
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 6. Assistance et autres ressources QNAP fournit les ressources suivantes : Ressources Documentation https://docs.qnap.com Portail de service https://service.qnap.com Téléchargements https://download.qnap.com Forum de la communauté https://forum.qnap.com Assistance et autres ressources...
Page 42
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 7. Glossaire Qfinder Pro Utilitaire QNAP qui vous permet de localiser et d’accéder aux appareils NAS QNAP dans votre réseau local Application de gestion du commutateur QNAP Glossaire...
Page 43
En aucun cas, la responsabilité de QNAP ne pourra excéder le prix payé pour le produit en ce qui concerne les dommages directs, indirects, particuliers, accidentels ou consécutifs résultant de l'utilisation du produit, son logiciel ou de sa documentation.
Page 44
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Les autres produits et noms de société mentionnés dans la présente sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 45
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Terms and Conditions 1.
Page 46
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work.
Page 47
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 7. Conveying Non-Source Forms. You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:...
Page 48
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM). The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
Page 49
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW 9. Termination. You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).
Page 50
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements...
Page 51
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 16.
Page 52
éliminer ces interférences. Important toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Avis VCCI この装置は、クラス...
Page 53
Conformément aux exigences de la législation DEEE, les informations utilisateur suivantes sont fournies aux clients pour tous les produits de marque QNAP Electronics soumis à la directive DEEE. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.
Page 54
Guide de l’utilisateur des commutateurs gérés QSW Avis de conformité du Laser Assurez-vous que le module SFP (enfichable à faible encombrement) soit conforme aux certifications CNS 15016-2 ou IEC 60852-1 et aux spécifications de Laser Classe 1. 使用光纖可插拔 (SFP) 模組時,請確保它通過了 CNS 15016-2 或 IEC 60825-1 認證和 1 類激光產品。 Avis UKCA Cet appareil est conforme aux exigence UKCA pour les produits vendus en Grande- Bretagne.