Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GIFAS ELECTRIC Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Borne escamotable 2
  6. Instructions d'installation

GIFAS ELECTRIC Borne escamotable 2 Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Borne escamotable 2
Borne escamotable 2
Instructions d'installation
VERSION
MODIFICATIONS
1.0
Première édition
1.1
Modifications rédactionnelles
Changement d'huite lubrifiante (P.34;S37 / 19.09.23 roen))
1.2
Libellé
Modifié
28.02.2020
19.09.2023
rasa
roen
Objet-ID
123456
Page 1 / 45

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GIFAS ELECTRIC Borne escamotable 2

Sommaire des Matières pour GIFAS ELECTRIC Borne escamotable 2

  • Page 1 Borne escamotable 2 Borne escamotable 2 Instructions d’installation VERSION MODIFICATIONS Première édition Modifications rédactionnelles Changement d’huite lubrifiante (P.34;S37 / 19.09.23 roen)) Libellé Modifié Objet-ID Page 1 / 45 28.02.2020 19.09.2023 123456 rasa roen...
  • Page 2 Borne escamotable 2 Table des matières Instructions en général ......................5 Identification pour dangers et indications ................5 Responsabilités de l’utilisateur ..................5 Marquage de votre produit ....................6 Introduction ..........................7 Caractéristiques et propriétés du produit ................7 Domaines d’application ..................... 7 Contenu de la livraison ......................
  • Page 3 10.3 Introduction ........................35 10.4 Outillage conseillé ......................35 10.5 Étapes de maintenance ....................36 10.6 Échange du voyant de mise sous tension DEL du borne escamotable 2 y compris les capteurs radars ....................... 41 10.7 Abaissement manuel d'urgence ..................42 11 Recherche d’erreurs .......................
  • Page 4 Borne escamotable 2 12.1 Adresses pour le service ....................45 12.2 Mentions légales ......................45 Libellé Modifié Objet-ID Page 4 / 45 28.02.2020 19.09.2023 123456 rasa roen...
  • Page 5 Borne escamotable 2 1 Instructions en général 1.1 Identification pour dangers et indications Danger Situation dangereuse qui entraîne avec certitude des blessures graves ou la mort si elle n'est pas évitée. Attention Situation dangereuse qui peut entraîner des blessures légères à moyennement graves si elle n'est pas évitée.
  • Page 6 Borne escamotable 2 Marquage de votre produit Le marquage CE indique que votre appareil est conforme aux exigences de sécurité des directives européennes 2014/53/UE (R&TTE sur les équipements radio), 2014/35/UE (directive basse tension) et 2014/30/UE (CEM). Libellé Modifié Objet-ID Page 6 / 45 28.02.2020...
  • Page 7 Danger Le borne escamotable 2 ne doit pas être monté en atmosphère explosive. Les gaz inflammables ou la fumée représentent un grave risque en matière de sécurité. Danger Avant la réalisation de toute intervention sur la borne escamotable, il faut impérativement débrancher celle-ci...
  • Page 8 Borne escamotable 2 2.3 Contenu de la livraison La borne escamotable 2 de chez GIFAS comprend une cage de guidage, un boîtier de raccordement, un cadre de montage et un couvercle. Les tubes en béton et les câbles de raccordement ne sont pas inclus dans le volume de livraison et doivent être commandés séparément.
  • Page 9 Borne escamotable 2 2.4 Transport Pour le transport, il n’y a aucune mesure de précaution à prévoir. 2.5 Stockage Pour le stockage, il n’y a aucune mesure de précaution prévoir. Concernant l’emballage, il conviendra de veiller à tous risques d’endommagement.
  • Page 10 Borne escamotable 2 3 Produit 3.1 Informations techniques Surface: acier inoxydable (1.4301), facette croisée K24, antidérapant R13 Entraînement: électromécanique (entraînement linéaire) Vitesse: Env. 100 mm/sec. Durée de déploiement: Env. 6 sec. Tension de raccordement: 230VAC B6A/D16A (dépend de la grandeur de l’installation ainsi que de la lon- Protection par fusible: gueur de l’alimentation) selon les réglementations locales.
  • Page 11 Borne escamotable 2 3.2 Dimensions Libellé Modifié Objet-ID Page 11 / 45 28.02.2020 19.09.2023 123456 rasa roen...
  • Page 12 Borne escamotable 2 3.3 Construction / Composants 1. Voyant de mise sous tension DEL comprenant 2. Tube de borne escamotable 3. Couvercle, antidérapant R13 4. Cadre 5. Guide coulissant 6. Câble de bouclage 12 pôles pour max. 6 autres bornes escamotables supplémentaires 7.
  • Page 13 4.1 Exigences relatives au personnel La borne escamotable doit être installé par des techniciens qualifiés. Tous travaux d‘entretien sur le borne escamotable 2 doivent être effectués par des techniciens de maintenance qualifiés. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en cas de mise en œuvre ou d’utilisation non con- formes.
  • Page 14 Borne escamotable 2 4.2.2 Éclairage de sécurité Pour augmenter la sécurité, la borne escamotable est équipée de LED multicolores (360°). Les possibilités de réglage suivantes sont disponibles :  Couleur (rouge, vert, bleu)  Luminosité 0-100% en pas de 1%, 0% correspond à « OFF »...
  • Page 15 Borne escamotable 2 5 Conditions de mise en place 5.1 Outillage spécial, machines et matériaux Les machines et le matériel nécessaires à la mise en place, au montage et à l'installation doivent être fournis par le client. 5.2 Dimensions rentré...
  • Page 16 Borne escamotable 2 5.4 Fosse de construction Indication Il faut s'assurer que la chambre pour la borne ne soit pas utilisée en tant que drainage pour les eaux de surface. Cela peut entraîner un fort encrassement des parties mobiles de la borne et limiter considérablement la sécurité...
  • Page 17 Borne escamotable 2 5.5 Drainage Assurez-vous que le sol dispose d’une bonne capacité de drainage. Pour vérifier, versez environ 40 litres d’eau dans le puits et assurez-vous que l’eau s’est écoulée au bout de 30 minutes. Si cela n’est pas le cas, il faut poser un drain qui doit être raccordé à la canalisation ou relié à un puits, étant entendu que ce puits doit être plus profond que l’excavation de la borne ou équipé...
  • Page 18 Borne escamotable 2 5.7 Pose du tuyau d'installation Le tuyau d'alimentation doit avoir un diamètre intérieur de min. 40mm. Si le tuyau d'alimentation de la centrale vers la borne est long ou n'est pas droit, il est recommandé d'augmenter le diamètre du tuyau pour faciliter l'entrée du câble avec la fiche / connecteur.
  • Page 19 Borne escamotable 2 5.7.1 Position du tuyau d'installation Indication Si le tuyau d'installation est installé au-dessus de la plage de 955 mm +/- 50 mm, les tuyaux d'installation doivent être raccourcis au ras du puits en béton. Si ce n'est pas le cas et que les tuyaux d'installation dépassent trop profondément dans le puits, la borne escamotable ne peut pas être abaissée pendant l'installation.
  • Page 20 Borne escamotable 2 5.8 Installation du puits en béton Pour garantir un fonctionnement sans incidents, il est impératif de respecter la tolérance de positionnement pour l’installation du puits en béton et la fixation du cadre en fonte. Assurez-vous que le puits en béton dispose d’une ouverture pour le tube d’installation (M40 minimum) Tolérance de montage:...
  • Page 21 Borne escamotable 2 5.9 Poser le cadre Pour garantir un fonctionnement sans incidents, il est impératif de respecter la tolérance de positionnement pour l’installation du puits en béton et la fixation du cadre en fonte Relier le cadre en fonte et le puits en béton avec du béton C35/45 EN206 minimum.
  • Page 22 Ensuite, finissez l’installation du puits et assurez-vous que l’eau de pluie ne peut pas pénétrer dans celui-ci. Si le borne escamotable 2 n’est pas posé immédiatement après l’installation du puits, il faut absolument fermer ce dernier avec un cache de fermeture, disponible en option, pour éviter tout danger.
  • Page 23 2. Si nécessaire, tirer la ligne de raccordement et le conducteur de liaison équipotentiel de 6 mm² vers d'autres bornes escamotables. 3. Branchez le raccord enfichable dans le borne escamotable 2 sur le côté droit du boîtier de con- nexion.
  • Page 24 Borne escamotable 2 6. Posez le câble de liaison équipotentielle 5. Raccorder le câble d’alimentation optionnel sur d'autres borne escamotable 2 optionnel aux bornes escamotable également dans le profil en U et raccordez le supplémentaire sur la gauche à l'aide d'une cosse à sertir et d'une vis M4.
  • Page 25 Borne escamotable 2 Attache du câble avec serre-câble Attache du câble avec serre-câble 7. Installez la fiche terminale (sans 8. Insérez le câble dans le profilé en U câble) à la dernière borne escamo- et fixez le avec des serre-câbles table.
  • Page 26 Borne escamotable 2 7. Monter 3 vis à anneau 8. Abaissez la borne escamotable 2 dans le tube en béton. Veillez à ce que les câbles ne soient pas écrasés ou endommagés ! Libellé Modifié Objet-ID Page 26 / 45 28.02.2020...
  • Page 27 Borne escamotable 2 Observer la position des modules radar! Le module radar doit être positionner dans la direction du sens de la marche Direction dans le sens de la Direction dans le sens de marche la marche du déplacement 9. Alignez la borne escamotable dans le sens de la marche et des positions des modules radar.
  • Page 28 Borne escamotable 2 12. Retirez la vis à tête hexagonale et remplacez la par 2 vis à tête fraisée 10x20. Libellé Modifié Objet-ID Page 28 / 45 28.02.2020 19.09.2023 123456 rasa roen...
  • Page 29 7.3.1 Fonctions de base Des impulsions, générées par une commande amont ou une installation de communication et de commande, sont transmises à la commande (contact sans potentiel) du Borne escamotable 2. Celles-ci sont converties en commande pour le déploiement. 7.3.2 Processus de déploiement...
  • Page 30 7.4 Mise en service de la commande La borne escamotable 2 est initialisée lors de la première mise sous tension ou en cas de coupure de courant. On peut le reconnaître grâce au voyant de fonctionnement LED. Toutes les couleurs vont défilées. Du rouge, vert, bleu, blanc et rouge pour la détection radar d'un côté...
  • Page 31 Borne escamotable 2 7.6 Boucles de détection Concernant la commande du ou des Borne escamotable 2 avec boucles de détection, référez-vous aux indi- cations du fabricant pour appareils de détection magnétique. Exemple Borne escamotable 2 avec une boucle de Exemple borne escamotable 2 avec deux boucles détection périphérique...
  • Page 32 8.3 Interrupteur final de position haut / bas La borne escamotable 2 possède deux contacts sans potentiel pour les positions de fin «en bas» et «en haut». Si plusieurs bornes escamotables 2 sont raccordés ensemble, les contacts sans potentiel sont reliés en série.
  • Page 33 Borne escamotable 2 8.4 Défauts La borne escamotable 2 possède un contact sans potentiel pour les défauts. Si plusieurs bornes sont raccor- dées ensemble, les contacts sans potentiel des contacts de défaut sont enclenchés en série. Si un défaut est détecté...
  • Page 34 Borne escamotable 2 9 Schéma du circuit Boîtier de raccordement Entraînement linéaire Lumière de fonc- tionnement LED Connecteur de sortie Connecteur d'entrée Libellé Modifié Objet-ID Page 34 / 45 28.02.2020 19.09.2023 123456 rasa roen...
  • Page 35 10.1 Plan d’inspection et d’entretien Travaux à effectuer: Délai/rythme Nettoyage du drainage selon besoin Vérifier le Borne escamotable 2 selon besoin / min. tous les deux mois Vérifier la commande selon besoin 10.2 Description des travaux d’inspection et d’entretien. L’unité d’entraînement doit être vérifiée, nettoyée et éventuellement graissée à des intervalles appropriés.
  • Page 36 Borne escamotable 2 10.5 Étapes de maintenance 1) Rétracter la borne escamotable 2 et retirer le couvercle en acier inoxydable en desserrant les 6 vis. Ensuite, monter 2 vis M10 pour soulever le couvercle plus facilement. Vis M10 pour un montage plus facile 2) Desserrer les 6 resp.
  • Page 37 Borne escamotable 2 3) Retirer prudemment la borne escamotable hors du tube en béton à l'aide d'un palan ou d'un dispositif similaire et placez-la sur le sol. Veiller à ce que les câbles ne soient pas endommagés ou coincés ! 4) Faire sortir la borne pour faciliter le nettoyage Libellé...
  • Page 38 Borne escamotable 2 5) Nettoyer la borne escamotable avec une brosse et un chiffon pour enlever la poussière, la saleté, les impuretés, etc. Nettoyer également le cadre ainsi que la collerette de montage. Il ne doit y avoir au- cune impureté entre les deux pour la réinstallation ; sinon le niveau de la borne et le revêtement de sol ne seront plus corrects respectivement plus à...
  • Page 39 Borne escamotable 2 7) Faites entrer et sortir la borne de manière à ce que la graisse soit répartie sur la tige de guidage et la broche. À partir de ce moment, la borne escamotable peut être redescendue dans le tube en béton.
  • Page 40 Borne escamotable 2 9) La borne escamotable doit être alignée au milieu du tube en béton. Resserrez les 6 ou 9 vis avec la clé. 10) Monter le couvercle avec les vis à tête fraisée Libellé Modifié Objet-ID Page 40 / 45 28.02.2020...
  • Page 41 Indication Lors du remplacement du voyant LED de fonctionnement de la borne escamotable 2, y compris le système de capteurs radar, il faut veiller à ce que le couple de serrage admissible de 4 Nm ne soit pas dépassé afin d'éviter des dommages qui pourraient entraîner des dysfonctionnements !
  • Page 42 Borne escamotable 2 10.7 Abaissement manuel d'urgence En cas d'interruption de la tension ou de panne de la borne escamotable 2, elle peut être rétracté manuelle- ment. Danger Il est impératif que la borne escamotable soit déconnectée de l'alimentation électrique afin qu'aucune montée ou descente soudaine ne puisse se produire lorsque l'alimentation électrique est rétablie.
  • Page 43 Borne escamotable 2 3. Après avoir retiré l'autocollant, la vis de descente d'urgence est visible. La vis doit être retirée à l'aide d'un tournevis à douille hexagonale de 5 mm. Conservez la vis et le joint d'étanchéité correspondant. 4. Après avoir retiré la vis, l’entraînement peut être rétracté en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre avec un tournevis à...
  • Page 44 Perturbation/ Causes possibles Aide Message d’erreurs Enlever l’objet du périmètre du ra- Borne escamotable 2 ne se dé- Le radar détecte un objet ploie pas (DEL clignote lente- ment orange) Borne escamotable 2 ne se dé- La commande est sur la position Effectuer un «...
  • Page 45 Borne escamotable 2 12 Service 12.1 Adresses pour le service GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC S.r.l GIFAS ELECTRIC GmbH GIFAS-ELECTRIC GmbH Borsigstrasse 9 Via dei Filaracci 45 Strass 2 Dietrichstrasse 2 Piano del Quercione Postfach 275 D-41469 Neuss I-55054 Massarosa (LU)