successifs : x1 (dimensions normales)
x3
x4
x1 (dimensions normales)
Utilisez les touches [œ √...†] pour vous
2
d"placer sur lÕimage zoom"e.
Pour retourner en lecture normale, appuyez sur
3
[ZOOM] de fa"on r"p"t"e jusquÕ‹ atteindre X1
(image normale).
• La fonction Zoom n'est pas disponible sur tous
les DVD.
Fonction Répétition
Pour r"p"ter le titre en cours de lecture, appuyez
1
sur [REPEAT]. La mention Ç Titre È apparaflt su
votre t"l"viseur.
Pour r"p"ter le chapitre en cours de lecture,
2
appuyez deux fois sur [REPEAT]. La mention Ç
Chapitre È sÕaffiche sur votre t"l"viseur.
Pour r"p"ter lÕensemble du disque, appuyez trois
3
fois sur [REPEAT]. La mention Ç Tout È sÕaffiche
alors sur votre t"l"viseur.
Chaque appui sur la touche [REPEAT] fait d"filer
4
les modes de r"p"tition selon le cycle suivant :
[DVD] Titre
Chapitre
[VCD, SVCD] Track
[CDDA, MP3] Al"atoire
fois
R"p. dossier
A-B
Vous pouvez r"p"ter la lecture dÕune sc'ne d"limit"e
par deux points (A et B):
Appuyez sur [PLAY/PAUSE] au d"but de la
1
sc'ne choisie.
Appuyez sur [A-B] pour d"finir le rep're du d"but.
2
Utiliser [œ œ ], [√ √] pour atteindre la fin de la
3
section souhait"e.
Appuyez de nouveau sur [A-B], cette fois-ci pour
4
d"finir le rep're de fin.
La lecture des sc'nes de la section ainsi d"limit"e
5
sera r"p"t"e de fa"on continue jusquÕ‹ ce que
vous arr'tiez cette fonction en appuyant de
nouveau sur la touche [A-B].
Sélection des titres
LorsquÕun disque pr"sente plusieurs titres, vous avez
la possibilit" de proc"der ‹ leur s"lection de la
mani're suivante :
Appuyez sur [DISPLAY] et utilisez [...†] pour
1
38
x2
Tout
Arr't
Tout
Arr't
Unique
R"p.une
Arr't
s"lectionner lÕicŽne Titre.
Utilisez [œ √] pour s"lectionner le num"ro du titre
2
souhait".
Sélection des chapitres
LorsquÕun titre comporte plusieurs chapitres, vous
pouvez choisir celui que vous d"sirez voir de la
mani're suivante :
Appuyez bri'vement sur [PREV ( §)] ou sur
1
[NEXT (∞)] en cours de lecture pour
s"lectionner le chapitre suivant ou le chapitre
pr"c"dent.
Pour passer directement ‹ un chapitre pendant la
2
lecture, appuyez sur [DISPLAY].
Use [...†] to select the Chapter icon.
Use [œ √] to select the desired chapter number.
Les menus
Nombreux sont aujourdÕhui les DVD qui proposent des
menus permettant dÕacc"der ‹ des fonctionnalit"s
sp"ciales. Pour visualiser un menu, appuyez sur
[MENU]. Vous pouvez utiliser les touches [...†œ √]
pour faire votre s"lection et confirmer avec [ENTER].
Appuyez sur [MENU]. Le menu principal sÕaffiche.
1
Pour sortir du menu, appuyez sur [STOP] ou sur
2
[SETUP].
Menu Titre
Appuyez sur [TITLE/PBC]. Si le titre en cours de
1
lecture comporte un menu, ce dernier sÕaffiche sur
le t"l"viseur. Sinon, cÕest le menu principal du
disque qui sÕaffiche.
Les menus Titre peuvent proposer diff"rents
2
angles de prise de vue, plusieurs langues audio et
des options de sous-titrage, tout comme les
divers chapitres.
Angle
Si un DVD contient des sc'nes que la cam"ra a
enregistr"es sous plusieurs angles, un icŽne "angle"
s'affiche automatiquement. Vous pouvez choisir entre
les diff"rents angles en cours de lecture.
S"lectionnez l'angle souhait" en appuyant sur
1
[ANGLE] autant de fois que n"cessaire.
Le num"ro de l'angle en cours apparaflt sur l'"cra
2
du t"l"viseur.
L'icône "angle" apparaît sur l'écran du téléviseur dès
lors que plusieurs angles sont disponibles.
Lecture de DVD