Page 12
Permet de passer au mode "SET ON" ou "SET OFF" (uniquement si vous avez activé le mode économie d'énergie en appuyant sur le bouton OPERATE de l'appareil)
Page 20
Configuration Initiale Configuration Initiale Appuyez sur [ENTER]. Le menu ÔR”glage Présentation du Menu de Configuration ManuelÕ sÕaffiche. Le menu Setup (Configuration) de le combin” Graveur DVD + Magn”toscope propose six cat”gories de param‘tres : Au moyen de […†], s”lectionnez ÔStandardÕ. Installation, Recording Options (Options d'enregistrement), .Au moyen de [œ...
Page 21
Configuration Initiale Installation >R”glage manuel 18 Une fois tous les r”glages effectu”s, amenez le curseur sur ÔM”mo.canalÕ en appuyant sur [ …†]. Standard SECAM-L R”ception Aerial 19 Appuyez sur [ENTER] pour m”moriser les Rech.auto. R”glage fin r”glages. D”codeur M”mo.canal PR-1 Nom du PR - - - - Confirmer...
Page 22
Configuration Initiale Réglage de l’Horloge Réglage des Canaux Suivez les ”tapes 1-2 comme indiqu” au Suivez les ”tapes 1-2 comme indiqu” au paragraphe ÔR”glage ManuelÕ. paragraphe ÔR”glage ManuelÕ. Au moyen des boutons […†], s”lectionnez Au moyen des boutons […†], s”lectionnez ÔR”gl.heureÕ.
Page 23
Configuration Initiale Réglage des OPTIONS D’ENREGISTREMENT sont ajout”s automatiquement ‹ des intervalles fixes. Vous pouvez r”gler cet intervalle sur 5 minutes, 10 Qualité d’Enregistrement du Magnétoscope minutes, 15 minutes ou 20 minutes. Pour arr’ter le Vous pouvez r”gler la qualit” dÕenregistrement du marquage automatique des chapitres, s”lectionnez magn”toscope sur SP (Lecture Standard) ou LP ÔArr.Õ.
Page 24
Configuration Initiale Préférence > Réglages Vidéo Appuyez sur [SETUP]. Sortie Vidéo Par d”faut, la sortie vid”o est r”gl”e sur 576i (mode Au moyen de [œ √], s”lectionnez ÔPr”f”renceÕ. balayage entrelac”). Une fois ÔPr”f”renceÕ s”lectionn”, appuyez sur Si le combin” Graveur DVD + [√] pour s”lectionner ÔVideoÕ.
Page 26
Configuration Initiale Préférence > Contrôle Parental Réglage du Niveau de Contrôle Parental Le mot de passe par défaut est ‘0000’. Vous devez saisir ce mot de passe avant de pouvoir modifier le Le ContrŽle Parental vous permet dÕemp’cher la Niveau de Contrôle Parental. lecture de certains DVD selon leur classification ou de regarder certains disques avec des sc‘nes de Saisissez un nouveau mot de passe autre que...
Page 27
Configuration Initiale Préférence > Réglages Automatiques Une fois ÔPr”f”renceÕ s”lectionn”, appuyez sur Changement de Mot de Passe […†] pour s”lectionner ÔR”glage autoÔ. Une fois ÔPr”f”renceÕ s”lectionn”, appuyez sur Appuyez sur [ENTER] pour afficher ce sous- […†] pour s”lectionner ÔMot de PasseÔ. menu.
Page 28
Configuration Initiale Préférence > Magnétoscope Cette fonction vous permet de rechercher des rep‘res VPS/PDC ou des heures sp”cifiques sur vos cassettes VHS. Le VPS/PDC est un service offert par certaines Une fois ÔPr”f”renceÕ s”lectionn”, appuyez sur stations pour vous permettre de r”aliser pr”cis”ment […†] pour s”lectionner ÔVCRÔ.
Page 30
Configuration Initiale Disque > Format Disque > Finaliser Si vous chargez un disque totalement vierge sur le La finalisation "fixe" les enregistrements de telle sorte combin” Graveur DVD + Magn”toscope, ce disque que le disque puisse ’tre lu sur un lecteur DVD ou un est initialis”...
Page 31
Configuration Initiale Disque > Protéger Disque > Etiquette disque Lorsque vous enregistrez sur un disque DVD-RW Ë utiliser pour attribuer un nom au disque. Ce nom format” en mode DVD-RAM / DVD+RW / +R ou VR, apparaflt lorsque vous chargez le disque et lorsqu s”lectionnez l'option "Prot”ger"...
Page 32
Configuration Initiale Disque > Info disq. Conseil: Les informations sur le disque sont les suivantes : Touches de la t”l”commande pour l'entr”e d'un label, nombre de titres, type de support, ”tat, espace total, espace restant. [MENU]: Retour au menu pr”c”dent. Disque [CLEAR](EFFAC) : Effacement de tous les Format...
Page 33
Présentation de l’Affichage à l’Ecran Présentation de l’Affichage à l’Ecran Options d'informations DVD LÕaffichage ‹ lÕ”cran fournit des informations sur le statut du combin” et/ou sur le disque ou la cassette DVD+VR Titre venant dÕ’tre ins”r”(e). Pour acc”der ‹ ces Affiche le num”ro du titre en cours et le †...
Page 34
Présentation de l’Affichage à l’Ecran Modification des canaux TV Sous-titre Lorsque le combin” graveur de DVD/magn”toscope Affiche la langue actuelle et permet de modifier les est en mode Live, vous pouvez passer dÕune chaflne r”glages. lÕautre ‹ lÕaide des boutons [0-9] ou [PR+/Ð] de la Appuyez sur [DISPLAY] lors de la lecture.
Page 35
Lecture à l’aide du magnétoscope Lecture à l’aide du magnétoscope Avant toute autre chose : Commande d’alignement Appuyez sur la touche [VCR] pour activer la Alignement automatique fonction Magn”toscope de la t”l”commande. La fonction dÕalignement automatique r‘gle lÕimage de Allumez votre t”l”viseur et s”lectionnez la source fa“on ‹...
Page 36
Lecture à l’aide du magnétoscope Fonctions spéciales de lecture Notes sur les fonctions spéciales de lecture Fonction de repérage à l’aide du compteur Des lignes horizontales (barres de bruit) apparaissent sur l’écran de votre téléviseur. Ce Cette fonction sÕav‘re utile lorsque vous souhaitez phénomène est tout à...
Page 37
Lecture de DVD Lecture de DVD Lecture d’un DVD menu de configuration. Appuyez sur [DVD] pour activer la fonction DVD • Il est possible que certains disques, enregistrés en vitesse accélérée (à une vitesse supérieure de la t”l”commande. Allumez votre t”l”viseur et ou égale à...
Page 38
Lecture de DVD successifs : x1 (dimensions normales) s”lectionner lÕicŽne Titre. x1 (dimensions normales) Utilisez [œ √] pour s”lectionner le num”ro du titre souhait”. Utilisez les touches [œ √…†] pour vous d”placer sur lÕimage zoom”e. Sélection des chapitres Pour retourner en lecture normale, appuyez sur LorsquÕun titre comporte plusieurs chapitres, vous [ZOOM] de fa“on r”p”t”e jusquÕ‹...