sweeek. FERRAIN MS529 Mode D'emploi page 2

INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
Consignes de sécurité ..........................................................................................................6
Entretien ...............................................................................................................................8
Garantie ................................................................................................................................9
Instructions avant le montage.............................................................................................10
Montage..............................................................................................................................36
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
Attention ! Le bord de certaines pièces peut être tranchant. Faites preuve de prudence lorsque
Pour votre sécurité, il est impératif de lire les mesures de sécurité dans ce manuel avant
d'entreprendre la construction de l'abri. Des informations importantes et des conseils utiles
Instrucciones de seguridad................................................................................................. 11
Mantenimiento ....................................................................................................................12
Garantía..............................................................................................................................13
Instrucciones antes del montaje .........................................................................................14
Montaje ...............................................................................................................................36
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
¡Atención! El borde de ciertas piezas puede ser cortante. Extreme la precaución cuando
Por su seguridad, es obligatorio leer las medidas de seguridad de este manual antes de
comenzar a montar la caseta. Contiene información importante y consejos útiles que le
2
Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur.
vous manipulez les pièces afin d'éviter les accidents.
Portez des gants lorsque vous manipulez les pièces.
rendront votre construction plus facile et plus plaisante.
LEA ATENTAMENTE
Conserve este manual por si lo necesita más adelante.
manipule las piezas para evitar accidentes.
Utilice guantes cuando manipule las piezas.
ayudarán a simplificar el proceso de montaje.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
24/10/2023