3. Retirer la pointe courte et insérer la
pointe longue (N° 32).
Take off the short pin and insert the long
one (N° 32).
4. Finir de pousser la goupille.
Finish to push the pin.
Pour chasser:
To drive in:
1. Pour chasser la goupille à nouveau,
insérer la pointe conique (N°33) et
positionner la goupille afin de pou-
voir la chasser.
To drive the pin in again, put the cone point
(N°33) and hold the pin so that you can
drive it in.
2. Tournez le volant jusqu'à ce que la
goupille soit complétement à l'inté-
rieur du maillon.
Turn the wheel until the pin is completely
in the link.
3