Horia AMF 2000 Guide De L'utilisateur page 10

Pour chasser:
To drive in:
1. Fixer le posage Ref. 2000-09-02.
Set the holder ref. AMF 2000-09-02.
2. Insérer le tasseau réf. AMF 2000-
03-03/04 correspondant à la taille
du poussoir ou correcteur dans la
broche.
Put in the arbor ref. AMF 2000-03-03/04,
which fits with the pushers, in the spindle.
3. Placer ensuite la boîte et contrôler
la hauteur de la table.
Hold the box on the holder and set the
height of the table.
4. Insérer le poussoir ou correcteur
dans le trou, puis venir le chasser
avec le tasseau en tournant le vo-
lant.
Put the pusher in the hole, then drive it
in the box with the arbor by turning the
wheel.
6