Avant-propos .............................................................................................................................................................. 3
Nom et adresse du fabricant ...................................................................................................................................... 3
1 Aspects juridiques ................................................................................................................................................... 4
1.1
1.2
Droits d'auteur / Conformité ..................................................................................................................... 4
1.3
Groupes-cibles ................................................................................................................................................ 5
1.4
Symboles utilisés............................................................................................................................................. 6
2.1
Informations sur la sécurité ............................................................................................................................. 7
2.2
Dispositifs de sécurité ..................................................................................................................................... 9
2.3
2.4
3 Description des modules ....................................................................................................................................... 12
3.1
Marque de produit et désignation de type ..................................................................................................... 12
3.2
Domaine d'application et conformité d'emploi ............................................................................................... 13
3.3
Caractéristiques techniques .......................................................................................................................... 14
3.4
Dimensions et poids ...................................................................................................................................... 16
3.5
Conditions d'installation ................................................................................................................................. 16
4 Mise en service ..................................................................................................................................................... 17
4.1
Installation du logiciel .................................................................................................................................... 17
4.2
Mise en service d'UniTrain ............................................................................................................................ 18
5 Éléments de commande et connexions de l'interface ........................................................................................... 20
6 Eléments de commande et connexions de l'interface ........................................................................................... 23
7.1
7.2
8 Entretien et nettoyage ........................................................................................................................................... 37
8.1
Service d'entretien et d'après-vente .............................................................................................................. 37
8.2
Pièces de rechange....................................................................................................................................... 37
9 Démontage et élimination ..................................................................................................................................... 38
9.1
Mise hors service .......................................................................................................................................... 38
9.2
Démontage et élimination .............................................................................................................................. 38
Instructions d'utilisation
Système UniTrain
2