Manuels Connexes pour LUCAS-NÜLLE UniTrain CO4203-2A
Sommaire des Matières pour LUCAS-NÜLLE UniTrain CO4203-2A
- Page 1 Instructions d’utilisation Système UniTrain Système UniTrain CO4203-2A Interface CO4203-2B Expérimenteur ième édition...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d’utilisation Système UniTrain Avant-propos ................................3 Nom et adresse du fabricant ............................3 1 Aspects juridiques ..............................4 Restrictions de la responsabilité....................... 4 Droits d'auteur / Conformité ........................4 Groupes-cibles ..............................5 ... -
Page 3: Avant-Propos
Instructions d’utilisation Système UniTrain A v a n t - p r o p o s Ces instructions d'utilisation ont été écrites pour être lues, comprises et observées en tous points par les personnes qui manipuleront le système d'entraînement. Elles contiennent des remarques et des consignes fondamentales qui devront être observées lors du montage, de l'emploi, de l'entretien, du démontage et de l'élimination du système d'entraînement. -
Page 4: Aspects Juridiques
Instructions d’utilisation Système UniTrain 1 A s p e c t s j u r i d i q u e s Restrictions de la responsabilité Pour les dommages résultant d'un emploi inapproprié et incorrect, d'un montage et / ou d'une mise en service incorrects et non conformes par l'exploitant ou une tierce personne, de modifications ultérieures apportées par l'exploitant ou une tierce personne, d'une usure naturelle, d'une manipulation, d'un entretien ou d'une maintenance négligés ou incorrects,... -
Page 5: Groupes-Cibles
Instructions d’utilisation Système UniTrain 1 . 3 G r o u p e s - c i b l e s Les groupes-cibles des instructions d'utilisation sont décrits dans le tableau ci-dessous : Groupes-cibles - Tâches - Qualification Groupe-cible 1 Tâches Qualification Surveillance des apprenants... -
Page 6: Utilisation
Instructions d’utilisation Système UniTrain 1 . 4 S y m b o l e s u t i l i s é s Degré du Utilisation danger Ce symbole représente un danger immédiat pour la vie et la santé de personnes. -
Page 7: Consignes De Sécurité Fondamentales
Instructions d’utilisation Système UniTrain 2 C o n s i g n e s d e s é c u r i t é f o n d a m e n t a l e s 2 . 1 I n f o r m a t i o n s s u r l a s é... - Page 8 Instructions d’utilisation Système UniTrain Exploitant Tous les dispositifs de sécurité et consignes d'utilisation prévus par le fabricant sont indispensables pour garantir un fonctionnement sûr et sans accident du système d'entraînement. L'exploitant et le personnel enseignant sont responsables de l'exploitation sans accident du système. L'exploitant doit garantir que le personnel enseignant a été...
-
Page 9: Dispositifs De Sécurité
Instructions d’utilisation Système UniTrain Contrôles de fonctions, travaux de maintenance Des contrôles de fonction et des travaux de maintenance réguliers servent à la sécurité ! Au début, le personnel enseignant doit contrôler si le système d'entraînement présente quelque dommage ou vice apparent. -
Page 10: Mesures De Protection Du Travail
Instructions d’utilisation Système UniTrain 2 . 3 M e s u r e s d e p r o t e c t i o n d u t r a v a i l Sécurité personnelle Pour leur propre sécurité, les utilisateurs porteront les équipements personnels de protection requis sur le lieu de travail. -
Page 11: Consignes De Sécurité Spécifiques
Instructions d’utilisation Système UniTrain 2 . 4 C o n s i g n e s d e s é c u r i t é s p é c i f i q u e s Danger émanant du courant électrique ! N'utiliser les appareils du système de formation qu'avec les tensions de service indiquées ! Le système de formation n'a le droit d'être utilisé... -
Page 12: Description Des Modules
Instructions d’utilisation Système UniTrain 3 D e s c r i p t i o n d e s m o d u l e s 3 . 1 M a r q u e d e p r o d u i t e t d é s i g n a t i o n d e t y p e L’UniTrain-Interface constitue l’appareil central sur lequel repose le système UniTrain. - Page 13 Instructions d’utilisation Système UniTrain 3 . 2 D o m a i n e d ’ a p p l i c a t i o n e t c o n f o r m i t é d ’ e m p l o i Le système UniTrain-I est un système performant d’apprentissage et d’expérimentation assisté...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Instructions d’utilisation Système UniTrain 3 . 3 C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s Alimentation standard Tension secteur 100 – 264 V; 1,4 A; 47 – 63 Hz Sortie 24 V, 5 A ;... -
Page 15: Interfaces
Instructions d’utilisation Système UniTrain Entrées de mesure Quatre entrées de mesure différentielles rapides de A à D analogiques Douilles d’entrée : A et B sur douilles de 2 mm et douilles BNC, C et D sur douilles de 2 mm Impédance d’entrée : diff. -
Page 16: Conditions D'installation
Support pour les systèmes Breadboard Poste d’arrimage pour multimètre 3 . 4 D i m e n s i o n s e t p o i d s Interface UniTrain CO4203-2A • Largeur : 190 mm • Hauteur : 296 mm •... -
Page 17: Mise En Service
Instructions d’utilisation Système UniTrain 4 M i s e e n s e r v i c e Observer impérativement le chapitre « 2.1 Informations sur la sécurité » Lors du développement de cet appareil, l’accent a été volontairement mis sur une utilisation simple et facilement compréhensible. -
Page 18: Mise En Service D'unitrain
Système UniTrain Installation du programme LabSoft L‘interface UniTrain CO4203-2A n’est prise en charge qu’à partir de la version LabSoft 7.30. Les versions antérieures de LabSoft ne reconnaissent pas l’interface. Si une ancienne version de LabSoft est encore installée sur votre ordinateur, effectuez une mise à... - Page 19 Instructions d’utilisation Système UniTrain Démarrez le logiciel VI-Starter ou le logiciel LabSoft. Les instruments virtuels sont à présent disponibles et vous pouvez utiliser le système. RECOMMANDATION : lors de l’utilisation de l’expérimenteur comme poste d’arrimage pour multimètre, utilisez de préférence l’expérimenteur extérieur situé à droite.
- Page 20 Instructions d’utilisation Système UniTrain 5 É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t c o n n e x i o n s d e l ’ i n t e r f a c e Zone des relais Les relais peuvent servir pour des opérations de commutation standard, comme par exemple, la décharge d'une capacité...
- Page 21 Instructions d’utilisation Système UniTrain Entrées de tension différentielles A et C sur douilles de 2 mm (A+, A-, C+, C-), entrée A supplémentaire sur douille BNC. Entrées de tension différentielles B et D sur douilles de 2 mm (B+, B-, D+, D-), entrée B supplémentaire sur douille BNC.
- Page 22 Instructions d’utilisation Système UniTrain 11. Branchement de l‘alimentation C’est ici que vous raccordez l’alimentation à l‘interface. Enfichez la prise avec le côté plat orienté vers le bas. La fiche possède un mécanisme d’encliquetage. Pour retirer la fiche, vous devez rétracter le boîtier externe de la fiche lorsque vous la retirez.
- Page 23 Instructions d’utilisation Système UniTrain 6 E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t c o n n e x i o n s d e l ’ i n t e r f a c e Bouton d’éjection de la carte d’expérimentation Barrette à...
- Page 24 Instructions d’utilisation Système UniTrain Pour garantir la plus grande liberté d'expérimentation possible, cette alimentation est entièrement séparée galvaniquement du reste du système UniTrain. Pour obtenir un rendement élevé, les tensions de sortie sont générées à l'aide d'une alimentation intermittente. Pour ce faire, elles sont cadencées à haute fréquence et modulées en largeur d'impulsion conformément à l'allure de la courbe et à...
-
Page 25: Utilisation De L'interface Wi-Fi Intégrée
Instructions d’utilisation Système UniTrain 7 U t i l i s a t i o n d e l ’ i n t e r f a c e W i - F i i n t é g r é e L’interface UniTrain est équipée d’une interface Wi-Fi intégrée. - Page 26 Instructions d’utilisation Système UniTrain RECOMMANDATION : vous pouvez également copier le programme de configuration sur votre ordinateur pour effectuer d’éventuelles configurations ultérieures de l’interface et le démarrez depuis cet endroit. Assurez-vous que l’interface est bien reliée à l’ordinateur via le câble USB. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Dans la fenêtre suivante, vous pouvez régler le mode de fonctionnement du module Wi-Fi.
- Page 27 Instructions d’utilisation Système UniTrain Pour connecter l’interface à un réseau Wi-Fi existant, sélectionnez l‘option « Connexion à un Wi-Fi existant » et cliquez sur « Suivant ». Remarque : le bouton « Chargement de la configuration » vous permet de charger une configuration enregistrée auparavant (cf.
- Page 28 Instructions d’utilisation Système UniTrain Cliquez sur la ligne qui affiche le réseau souhaité. Le réseau sélectionné s’affiche alors dans le champ « Identification de réseau SSID ». Parallèlement, le type de cryptage utilisé par ce réseau est affiché dans le champ de sélection «...
- Page 29 Instructions d’utilisation Système UniTrain Sélectionnez l’option « Déterminer automatiquement l’adresse IP » si votre réseau dispose d’un serveur DHCP. Dans le cas contraire, entrez les données requises pour l’attribution manuelle de l'adresse IP. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Remarque : adressez-vous à...
- Page 30 Instructions d’utilisation Système UniTrain Remarque : vous pouvez également noter le nom de l’interface sur la plaque signalétique qui se trouve sur la face inférieure de l’interface. De cette façon l’interface peut être identifiée clairement. Remarque : le bouton « Enregistrer la configuration » vous permet d’enregistrer les données que vous avez saisies dans un fichier sur votre ordinateur ou sur un support de stockage (par ex.
-
Page 31: 7 . 1 . 2 I N S T A L L A T I O N D E L ' I N T E R F A C E C O M M E P O I N T D ' A C C È S
Instructions d’utilisation Système UniTrain Remarque : si la LED de l’interface clignote en bleu, la connexion avec le réseau a échoué. Cela peut avoir diverses causes. Soit les données saisies pendant la configuration sont incomplètes ou erronées, soit le réseau n’est pas (ou plus) disponible. Eteignez d’abord une fois l’interface et rallumez-la ensuite pour lancer une nouvelle recherche de réseau. - Page 32 Instructions d’utilisation Système UniTrain Pour établir une connexion directe de l’interface avec votre ordinateur, sélectionnez l‘option « Point d’accès Wi-Fi pour la connexion directe avec l’ordinateur » et cliquez ensuite sur « Suivant ». Dans la fenêtre suivante, définissez le nom (SSID) et le code de votre réseau sans fil. Le code doit comporter 8 caractères au minimum et 63 caractères au maximum.
- Page 33 Instructions d’utilisation Système UniTrain Remarque : notez le code réseau. Vous aurez besoin de ce code pour connecter votre ordinateur au réseau de l’UniTrain. Pour afficher le code en clair, cliquez sur le bouton « » situé derrière le champ de saisie.
- Page 34 Instructions d’utilisation Système UniTrain Dans le champ « Nom », vous pouvez définir un nom pour l‘interface (32 caractères maxi.). Vous pouvez conserver le nom défini par défaut ou saisir un autre nom. Cliquez ensuite sur « Suivant ». Cliquez sur « Terminer » pour achever la configuration. Les données sont alors transmises à l‘interface. Une fenêtre de confirmation s’affiche ensuite.
-
Page 35: Initialisation De L'interface Dans Labsoft Via L'interface Wi-Fi
Instructions d’utilisation Système UniTrain Cliquez sur « OK » pour quitter le programme de configuration. 10. Débranchez ensuite la prise USB de l‘interface. L’interface passe automatiquement en mode Wi-Fi et met le réseau paramétré à disposition. La LED d’état brille en violet. Connectez votre ordinateur avec le point d’accès de l’interface (Wi-Fi) et démarrez LabSoft. - Page 36 Instructions d’utilisation Système UniTrain Cliquez sur le bouton « Rechercher des périphériques » pour trouver les interfaces UniTrain disponibles dans le réseau. Ceux-ci sont alors affichés dans le champ « Périphériques disponibles » avec leur nom respectif (nom attribué lors de la configuration) et leur adresse IP. Cliquez dans le champ «...
-
Page 37: Pièces De Rechange
Instructions d’utilisation Système UniTrain 8 E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e 8 . 1 S e r v i c e d ' e n t r e t i e n e t d ' a p r è s - v e n t e Observer impérativement le chapitre «... -
Page 38: Mise Hors Service
Instructions d’utilisation Système UniTrain 9 D é m o n t a g e e t é l i m i n a t i o n 9 . 1 M i s e h o r s s e r v i c e Observer impérativement le chapitre «... -
Page 39: Annexe A : Occupation De La Barrette À 96 Pôles De L'interface
Instructions d’utilisation Système UniTrain A n n e x e A : o c c u p a t i o n d e l a b a r r e t t e à 9 6 p ô l e s d e l ’... - Page 40 Lucas-Nülle GmbH Siemensstraße 2 · D-50170 Kerpen-Sindorf Telefon +49 2273 567-0 · Fax +49 2273 567-30 www.lucas-nuelle.com...