Publicité
Liens rapides
SANW
SANW200
2000103056
7612982170034
EN
Installation and operating instructions
DE
Montage- und Betriebsanleitung
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
SANW0001
2030026218
7612982226458
Wash and play trough for children
Kinder-Wasch- und Spielrinne
Lavabo rigole et aire de jeu pou
Lavabo multiplo per bambini
Was- en speelgoot voor kinderen
Dětský mycí žlab
Publicité
Manuels Connexes pour Franke SANW0001 2030026218
Sommaire des Matières pour Franke SANW0001 2030026218
- Page 1 SANW SANW200 SANW0001 2000103056 2030026218 7612982170034 7612982226458 Installation and operating instructions Wash and play trough for children Montage- und Betriebsanleitung Kinder-Wasch- und Spielrinne Notice de montage et de mise en service Lavabo rigole et aire de jeu pou Instrucciones de montaje y servicio Istruzioni per il montaggio e l'uso Lavabo multiplo per bambini Montage- en bedrijfsinstructies...
- Page 2 SANW200 2× 1× 4× SANW0001 2× 1× 4× - 2 -...
- Page 3 SANW200 SANW0001 - 3 -...
- Page 4 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde Reini- ► When using abrasive cleaners containing gungsmittel verwenden. acids or alkaline solutions, close attention ►...
- Page 5 Belangrijke aanwijzingen ► Voor de reiniging geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. ► Bij het gebruik van zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen moeten de gebruiks- voorschriften in acht worden genomen. ► Het polymeerbeton kan met het normale huisvuil worden afgevoerd. www.franke.com - 5 -...
- Page 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 10 mm - 6 -...
- Page 7 - 7 -...
- Page 8 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти...
- Page 9 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 9 -...
- Page 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 10 -...
- Page 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Page 12 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...