Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Medion Akoya P7818
Sommaire des Matières pour Medion Akoya P7818
- Page 1 43,9 cm / 17,3" Ordinateur portable ® ® MEDION Akoya P7818 (MD 99160) Mode d‘emploi...
- Page 2 Webcam Microphone Écran Clavier Touchpad (pavé tactile) Panneau indicateur Bouton marche/arrêt Lecteur de cartes multimédia Alimentation électrique Port réseau LAN RJ-45 Port moniteur externe (VGA) Prise HDMI Port USB 3.0 Port USB 3.0 avec fonction de recharge pour téléphones portables* Sortie audio** / Sortie audio numérique (S/P-DIF) Entrée microphone** Port USB 2.0...
- Page 3 Ordinateur ouvert Face avant Côté gauche...
- Page 4 Sommaire 1. À propos de ce mode d’emploi ................. 5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ......5 1.2. Utilisation conforme ......................6 1.3. Déclaration de conformité ....................6 2. Consignes de sécurité ..................7 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à ca- pacité...
- Page 5 11. Le lecteur optique ................... 37 11.1. Chargement d’un disque ....................37 11.2. Écoute / lecture de CD/DVD ..................38 11.3. Informations sur le code régional des DVD .............39 11.4. Au sujet du graveur ......................39 12. Le système sonore ................... 40 12.1. Connexions audio externes ..................40 13.
- Page 6 20.4. Programme BIOS Setup ....................66 20.5. Exécution du BIOS Setup ....................66 ® 20.6. Windows 8 - Aide et support ..................66 20.7. Kaspersky Internet Security ..................67 21. FAQ – questions fréquemment posées ............69 22. Service après-vente ..................70 22.1. Première aide en cas de problèmes de matériel ..........70 22.2.
- Page 7 écrite du fabricant. Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi est protégé par le code de la pro- ® priété intellectuelle. Le copyright est la propriété de la société MEDION ® ® Marques déposées : MS-DOS et Windows 8 sont des marques déposées de la so-...
- Page 8 1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment.
- Page 9 • Bluetooth • Télécommande • Récepteur de la télécommande Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions perti- nentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE.
- Page 10 2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité...
- Page 11 • Cet ordinateur portable n’est pas prévu pour être utilisé dans l’in- dustrie lourde. • N’utilisez pas cet ordinateur portable en cas d’orage afin d’éviter les dommages que peut causer la foudre. • Ne posez aucun objet sur l’ordinateur et n’exercez aucune pression sur l’écran.
- Page 12 N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécia- lisé. 2.4. Sauvegarde des données ATTENTION !
- Page 13 • Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. • Cet appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de postes de travail à...
- Page 14 2.7. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fe- nêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour.
- Page 15 2.8. Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correcte- ment votre ordinateur portable : 2.8.1. Alimentation DANGER ! N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation. Il y a dan- ger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à...
- Page 16 mage de l’ordinateur ou des périphériques. Certains appareils peuvent aussi être raccordés lorsque l’ordinateur fonctionne. Ceci est p. ex. le cas avec la plupart des appareils équipés d’un port USB. Respectez alors impérativement les consignes du mode d’emploi correspondant. • Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (télévi- seur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données.
- Page 17 2.11. Fonctionnement de la batterie Pour garantir un fonctionnement sécurisé de votre batterie ain- si que pour augmenter sa durée de vie et ses capacités, respectez les consignes suivantes : • N’exposez pas longuement la batterie aux rayons directs du soleil ou à...
- Page 18 • Batterie Lithium-ion haute performance • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion (FSP Group Inc., modèle : FSP090-DVCA1) • DVD de restauration Windows ® • DVD MEDION ® Application & Support • Télécommande • Mini adaptateur tuner DVB-T USB avec télécommande •...
- Page 19 4. Illustrations 4.1. Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) Webcam Microphone Écran Clavier Touchpad (pavé tactile) Panneau indicateur Bouton de marche/arrêt Page 16 / 84...
- Page 20 4.2. Vue de devant (Illustration non contractuelle) Lecteur cartes multimédia 4.3. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Alimentation électrique Port réseau (RJ-45) Moniteur externe VGA Prise HDMI Port USB 3.0 Port USB 3.0 avec fonction de recharge pour téléphones portables ATTENTION ! La fonction de chargement est disponible en mode d’écono- mie d’énergie et lorsque l’ordinateur portable est éteint, si vous l’avez activée auparavant dans le BIOS.
- Page 21 4.4. Côté droit (Illustration non contractuelle) Sortie audio * / Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique) Entrée microphone* Port USB 2.0 Lecteur optique Bouton d’éjection lecteur optique Ouverture de secours Verrouillage Kensington® *Ports multi-emploi. La configuration s’effectue via le logiciel. Page 18 / 84...
- Page 22 4.5. Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonc- tionnement. Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable : Voyant de fonctionnement Ce voyant lumineux est bleu lorsque le système est allumé. Voyant de l’état de chargement de la batterie S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement.
- Page 23 5. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionne- ment » situé au début de ce mode d’emploi. Cet ordinateur est déjà complètement préinstallé, vous n’avez donc pas à...
- Page 24 Le système d’exploitation est chargé à partir du disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est configuré. L’affichage de l’écran d’accueil de Windows® 8 signifie que le système d’exploitation est complète- ment chargé.
- Page 25 6. Alimentation 6.1. Bouton on/off Ouvrez l’ordinateur portable (1) et maintenez le bouton on/off (2) brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement vous informe sur l’état du système. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton on/off.
- Page 26 6.2. Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d’alimentation universel pour cou- rant alternatif qui s’adapte automatiquement à la source de courant proposée et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100 - 240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité...
- Page 27 Après la saisie d‘un nom pour l‘ordinateur, vous pouvez connecter immédiatement votre ordinateur portable à Internet sur la page « Sans fil », à condition que vous disposiez d‘une connexion Internet configurée en conséquence. Si vous sautez ce point, vous avez la possibilité d’établir la connexion Internet ulté- ®...
- Page 28 6.3.1. Mise en place de la batterie Insérez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Verrouillez impérativement la batterie afin d’éviter toute chute acci- dentelle . 6.3.2. Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, poussez le verrou de sécurité sur la position „Unlock“ et enlevez la batterie du compartiment.
- Page 29 6.3.3. Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si ce dernier est branché, la batte- rie se recharge automatiquement, que l’ordinateur portable soit allumé ou non. Un chargement complet nécessite quelques heures si l’ordinateur est éteint. S’il est allu- mé, le chargement dure nettement plus longtemps.
- Page 30 6.3.6. Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler l’état de charge de la batterie, déplacez le curseur de la souris sur le symbole d’énergie dans la barre des tâches. En fonctionnement sur batterie, un symbole de batterie est affiché. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les réglages en double-cliquant sur ce symbole.
- Page 31 7. Écran 7.1. Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage sup- plémentaire est donc inutile. Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée.
- Page 32 7.3. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •...
- Page 33 7.4. Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d’un port VGA (11) et d’un port HDMI (12) pour la connexion d’un moniteur externe. Arrêtez correctement l’ordinateur. Raccordez le câble de signal du moniteur externe au port VGA de l’ordinateur portable (11).
- Page 34 7.4.1. Dupliquer Ce mode duplique l’affichage de l’ordinateur portable sur le moniteur externe. REMARQUE ! Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d’écran. 7.4.2. Étendre Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fenêtres du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inversement.
- Page 35 8.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur portable Description Veille Fn + F1 Pour adapter cette touche à vos besoins, allez sous Propriétés de Affichage dans la gestion de l’alimentation. Mode Avion Fn + F2 Ouvre l’interface utilisateur pour activer ou désactiver la fonction WiFi et/ou Bluetooth.
- Page 36 9. Le touchpad En mode normal, le pointeur de la souris (curseur) suit la direction que vous lui indi- quez par le mouvement de votre doigt sur le touchpad. ATTENTION ! N’utilisez pas de crayon à bille ni aucun autre objet, car cela pourrait en- dommager votre touchpad.
- Page 37 9.1.1. Défilement à deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défilement à deux doigts permettant l’exécution de certaines commandes avec quelques applications. Les commandes suivantes peuvent être exécutées avec votre touchpad : Illustration Commande Fonction sur un objet Resserrer ou écarter Faire un zoom avant/ deux doigts...
- Page 38 10. Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis une version ® * du système d’exploitation Microsoft Windows 8, qui admet toutes les carac- téristiques de performances de l’ordinateur.
- Page 39 10.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données seront sinon perdues ou le système deviendra instable. Dans le répertoire de base du lecteur C: se trouvent des fichiers importants néces- saires au démarrage de Windows®.
- Page 40 11. Le lecteur optique 11.1. Chargement d’un disque Contrairement au lecteur optique d’un ordinateur de bureau, celui de l’ordinateur portable dispose d’un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, vérifiez qu’il est bien enfoncé sur le support et se verrouille.
- Page 41 ATTENTION ! Tant que l’ordinateur portable accède au lecteur optique, n’es- sayez pas de retirer le disque du lecteur. 11.1.1. Retrait manuel d’un disque bloqué Si le tiroir ne s’ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours. ...
- Page 42 11.3. Informations sur le code régional des DVD La lecture de films DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l’industrie du film afin de contrer les copies illégales.
- Page 43 12. Le système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition avec 2 ® haut-parleurs (certifié Dolby *). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby sous Caractéristiques de l’enceinte. Ceci garantit un fonctionne- ment optimal pour tous les programmes et les jeux courants. 12.1.
- Page 44 13. Fonctionnement du réseau 13.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisa- teurs peuvent alors transférer des informations et des données d’ordinateur à ordi- nateur et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). Quelques exemples dans la pratique : •...
- Page 45 13.2. WiFi (réseau local sans fi l) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d’établir une connexion réseau local sans fil vers le récepteur correspondant. Veuillez lire les conditions requises. ® Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WiFi avec le menu Windows 8 (elle est activée par défaut).
- Page 46 13.3. Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les périphé- riques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, télé- phones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de commu- niquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth, notamment : •...
- Page 47 14. Le lecteur multicartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photogra- phie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre ordinateur portable supporte les formats suivants : • MMC (MultiMediaCard) •...
- Page 48 15. Télécommande & tuner TV 15.1. Installer le récepteur USB de la télécommande Allumez votre ordinateur portable et attendez que Windows 8® soit complètement chargé. Branchez le connecteur USB du récepteur de la télécommande dans un port USB libre de votre ordinateur portable. ...
- Page 49 15.4. Programmation des touches REMARQUE ! Les fonctions décrites ici sont des fonctions standard. Selon le mode (TV, Vidéo, Photo, etc.), certaines touches peuvent avoir des fonctions différentes ou aucune fonction. Utiliser le télétexte Activer le mode d'économie d'énergie Touche de fonction spéciale rouge (p. ex. : sélection de la piste sonore) Touche de fonction spéciale verte (p.
- Page 50 Titre/photo/chapitre précédent Titre/photo/chapitre suivant Retour rapide Démarre la lecture Avance rapide Démarrer l'enregistrement Termine la lecture/l'enregistrement Interrompt la lecture à l'endroit choisi. Sélection directe des chaînes de télé par le biais des chiffres. Saisie de numéros avec certaines fonctions (télétexte, etc.).
- Page 51 15.5.3. Retrait du tuner DVB-T USB Pour enlever votre tuner TV : Enlevez tous les câbles. Débranchez le tuner DVB-T USB du port USB. 15.5.4. Raccordement de l'antenne Pour capter un signal TV numérique avec le tuner TV, raccordez l'antenne fournie au tuner DVB-T USB.
- Page 52 16. La webcam La webcam intégrée permet d’utiliser divers services de communication. 17. Le port série universel (USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. Jusqu’à...
- Page 53 ATTENTION ! Pour ménager la batterie de l’ordinateur portable, nous vous conseillons d’utiliser la fonction de chargement uniquement en fonctionnement sur secteur. Débranchez les supports de données externes de ce port si vous n’utilisez pas l’ordinateur portable. La fonction de chargement n’est pas disponible si la capacité de la batterie est inférieure à...
- Page 54 19. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le sys- tème d’exploitation, les logiciels (les programmes d’application), l’activation de Windows et le BIOS. ® 19.1. Découvrez Windows ® Windows 8, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordi- nateur portable peut travailler rapidement et de manière fiable.
- Page 55 19.3. Windows® 8 - Nouveautés Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quel- conque. Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préfé- rés.
- Page 56 Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à partir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n’im- porte quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous permet de l’ouvrir d’un simple clic.
- Page 57 Gestion optimisée des périphériques ® Windows 8 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l’aide de la fonction centrale « Devices ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 8 permet d’aller encore plus loin dans la gestion des périphériques.
- Page 58 19.4. Vue d’ensemble ® La grande nouveauté avec Windows 8 est l’écran d’accueil. ® Cet élément central remplace le menu Démarrer dans Windows Vous pouvez ici démarrer tous les programmes et services importants. L’écran d’accueil s’utilise comme sur les versions précédentes par la saisie de com- mandes via souris ou clavier.
- Page 59 19.5.2. Créer un code confidentiel pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l’option Utilisateurs. ...
- Page 60 19.7. L‘écran d‘accueil de Windows® 8 Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des pro- ®...
- Page 61 19.8. Bureau de Windows® 8 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes supplémen- taires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applica- Les apps du Bureau sont des applications qui sont affi- tions clas- chées sur un Bureau par une vignette du programme.
- Page 62 ® 19.8.1. Travailler avec Windows 8 et des applications classiques Menu Action à exécuter Cliquez avec le bouton gauche de la souris Ouvrir une application sur l'application souhaitée. Fermer une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Windows ferme automatiquement les applications non utilisées.
- Page 63 Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton Désinstaller une application droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application souhaitée. ...
- Page 64 19.9. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains paramètres, tâches ou applications. Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Rechercher. ...
- Page 65 Réglez ici les paramètres généraux pour le fuseau ho- Général raire, la correction orthographique, la langue et la mé- moire. Réinstallez le système d'exploitation sans perdre de données personnelles des utilisateurs ni de réglages de base importants. Restaurez la configuration d'origine de l'ordinateur por- table.
- Page 66 20.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows ® ® Le nouveau Windows 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordinateur portable, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d’alimentation.
- Page 67 20.2. Paramètres du panneau de confi guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Win- ® dows 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l’ap- ® parence et le fonctionnement de Windows 8 et vous permettent de configurer Win- ®...
- Page 68 20.3.1. Démarrer la restauration du système Appuyez sur la touche F11 après un redémarrage ou démarrez l’ordinateur por- table en maintenant la touche F11 enfoncée pour lancer PowerRecover. Cliquez sur l’application Windows® 8 PowerRecover sur le Bureau pour démar- rer le programme à...
- Page 69 20.4. Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre or- dinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des inter- faces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur portable est configuré...
- Page 70 20.7. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à...
- Page 71 REMARQUE ! Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est établie. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une ac- tivation manuelle. À l‘issue de la période d’essai, Kaspersky Internet Se- curity est automatiquement désactivé. Nous recommandons par consé- quent d’acheter à temps une licence afin de garantir une protection optimale de votre PC.
- Page 72 21. FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur portable ? −...
- Page 73 22. Service après-vente 22.1. Première aide en cas de problèmes de matériel Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à...
- Page 74 22.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.de/ser- vice. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes :...
- Page 75 (programmes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Internet suivante : http://www.medion.de Veuillez vous adresser à l’adresse de service après-vente du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil.
- Page 76 • En cas de besoin, procurez-vous les adaptateurs électriques ou de communication adéquats (réseau, etc.) avant votre départ. • Si vous expédiez votre ordinateur portable, retirez la batterie et placez-la à part dans l’emballage. • Lors du contrôle de vos bagages à main dans un aéroport, il est re- commandé...
- Page 77 • N’utilisez pas ensemble des piles neuves et usagées ou bien des pi- les de types différents. Cela pourrait engendrer un dysfonctionne- ment de votre appareil. En outre, la pile la plus faible se décharge- rait trop rapidement. • Retirez immédiatement les piles usagées de l’appareil. •...
- Page 78 22.7. Maintenance ATTENTION ! Le boîtier de l’ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable en prenant les précautions suivantes : • Débranchez toujours la fiche secteur et tous les câbles de connexion avant de nettoyer l’ordinateur et enlevez la batterie.
- Page 79 22.8. Entretien de l’écran • Fermez l’ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur la sur- face de l’écran, elle est très sensible et peut facilement s’abîmer. • Veillez à ne pas laisser de gouttes d’eau sur l’écran : l’eau peut provoquer des dé- colorations durables.
- Page 80 23. Extension/transformation et réparation • L’extension ou la transformation de votre ordinateur portable doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne pos- sédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordina- teur portable, adressez-vous à...
- Page 81 23.8.2. Consignes concernant les rayons laser • Le présent ordinateur portable peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur est fer- mé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. •...
- Page 82 24. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. Emballage L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières.
- Page 83 Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
- Page 84 Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé. •...
- Page 85 à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fier d’offrir à ses clients des produits avec une haute efficacité de dési- gnation conforme ENERGY STAR®. Le Medion® Akoya® P7818 (MD99160) a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR®...
- Page 86 26. Index Fonctionnement sur batterie ....24 Chargement de la batterie ....26 Aide et support ........... 66 Décharge de la batterie ....... 26 Alimentation ..........12 Mise en place de la batterie ....25 Assistance pour les pilotes ...... 72 Retrait de la batterie ......
- Page 87 Norme européenne ........79 Panneau de configuration....... 64 ActiverWindows ........61 Notifications ..........61 Optionsd‘ergonomie ......62 Synchroniser vos paramètres .... 62 Windows Update ........62 Performances de la batterie ....26 Recyclage et élimination ......78 Redémarrer ........... 63 Sauvegarde des données ......9 Se connecter à...
- Page 88 Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr MSN 4004 3245...