Manuels Connexes pour Casselin CMH1
Sommaire des Matières pour Casselin CMH1
- Page 1 MACHINE A HOT DOG CMH1 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...
- Page 2 F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´usage de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
- Page 3 1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à une bonne utilisation de la machine à...
- Page 4 REMARQUE ! La lecture de cette notice d’utilisation est impérative avant la mise en service de l’appareil. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommage et de panne résultant du non-respect de la notice d’utilisation. Des modifications techniques peuvent être apportées à l’appareil pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.
- Page 5 2.2 Utilisation conforme Le fonctionnement de l´appareil et la sécurité d’utilisation ne sont garantis qu’en cas d’un usage normal et conforme de celui-ci. Le montage et les interventions techniques doivent être effectués par des professionnels. L’appareil à hot-dog est destiné exclusivement à un usage de chauffe-pain et chauffe-saucisse. ATTENTION ! Ne pas utiliser l’appareil à...
- Page 6 Stockage en local et non extérieur. 4. Caractéristiques de la machine à hot-dog. Sous réserve de modifications Appareil électrique à hot-dog Désignation avec 4 plots à brioches N° d’article CMH1 Modèle Inox Plage de températures 40°C à 100°C Alimentation 230 V 50 Hz 960 W Dimensions du cylindre en verre Ø...
- Page 7 Couvercle avec poignée Cylindre en verre avec grille ronde Plots à pain Réservoir d’eau Plaque chauffante Boitier Interrupteur Voyant témoin de Bouton de réglage Interrupteur des chauffage de température Voyant témoin de plots chauffage Version 270114...
- Page 8 5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité DANGER ELECTRIQUE ! Risque lié au courant électrique ! Aucun contact avec une source de chaleur ne doit avoir lieu avec le cordon électrique. Le cordon ne doit pas pendre du bord d´une table ou d´un comptoir. Ne brancher l’appareil qu’à...
- Page 9 5.2 Utilisation Mode d’emploi : Désemballer intégralement l’appareil. Rincer votre appareil et ses accessoires. Sécher les. Placer l’appareil debout sur une surface solide et plate, ne jamais le placer sur une surface inflammable. Ne pas l’installer à proximité d’appareil chauffant. A la première utilisation : remplir le réservoir d’eau aux trois quarts et placer le cylindre en verre avec la grille par-dessus.
- Page 10 6. Entretien 6.1 Consignes de sécurité - Tout entretien, nettoyage, réparation de l’appareil doit se faire avec une machine à hot-dogs débranchée. - L’utilisation de détergents caustiques et de bicarbonate de soude pour le nettoyage est interdite. AVERTISSEMENT L'appareil ne peut pas être nettoyé par jet d'eau direct (pas de jet d’eau sous pression). 6.2 Entretien quotidien - Avant chaque nettoyage, l’appareil doit être débranché...
- Page 11 élimination en retirant le câble d’alimentation électrique. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...
- Page 12 HOT DOG HEATER MACHINE CMH1...
- Page 13 F/B/CH 1.Display 1.1 Information 1.2 Symbol meaning 1.3 Copyright 1.4 Statement of conformity 1.5 Warranty 2. Safety notice 2.1 General information 2.2 Appropriate use 15/16 2.3 Safety instruction 3. Delivery, packing and storage 3.1 Delivery checking 3.2 Packaging 3.3 Storage 4.
- Page 14 1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the hot dog heater machine. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
- Page 15 1.3 Copyright This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author. Non respect of this diposition will lead to a law procedure and damages.
- Page 16 IMPORTANT! Hot dog heater machine are dedicated expressly to warm bread and sausages. Any other use is considered inappropriate and is prohibited. Any charge related to inappropriate use cannot be acceptable and considered null and void. A corresponding use must be in total accordance with the using described in the user manual.
- Page 17 Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications Electric hot dog heater machine with Name 4 buns spikes. Item CMH1 Colour Stainless steel Heat settings 30°C to 100°C Power voltage and frequency 230 V 50 Hz 1010 W Dimensions of the Pyrex glass Ø...
- Page 18 Cover with handle Pyrex glass container with iron wire basket Toasting spikes Water tank Heating element Stainless steel construction On / Off switch Adjustable Heating indicator Switch for thermostat Heating indicator heating spikes...
- Page 19 5. Installation and use 5.1 Safety instructions DANGER ELECTRIC SHOCK! Don’ t let the power supply cord touch hot parts Don’t let the power supply cord along a table or a counter The appliance must be connected with a single-phase socket in conformity. The plug must be protected by a circuit breaker of at least 16A.The appliance must be unpacked entirely before the connection.
- Page 20 Briefly heat the water. Few minutes later unplug the appliance, let it cool down and let water runs from the tank. Fill the water tank up to ¾; fit the Pyrex container with iron wire basket on and the other grid. Put sausages in the Pyrex container Put the cover on it Plug the appliance, switch it on, the heating indicator lights in green, and adjust the thermostat to...
- Page 21 To avoid any abuse and dangers and to fit the rules of the concerned countries before disposing of the used appliance you must remove main electric cable. CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 185 A rue Louise Labbé Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 699970 CHAPONNAY Mail : contact@casselin.com France...