Manuels Connexes pour STORK TRONIC Commander Touch 4
Sommaire des Matières pour STORK TRONIC Commander Touch 4
- Page 1 Commander Touch 4 Manuel d'utilisation Numéro d’article 900334.003 Mise à jour : mars 2024 Numéro d‘article : 900334.003 Page 1...
- Page 2 Contenu Consignes de sécurité ..............................4 Utilisation conforme à la destination ........................ 4 Conditions de fonctionnement ......................... 4 Contrôles périodiques ............................4 Exigences techniques ..............................5 Exigences matérielles ............................5 Exigences logicielles du cloud ........................... 5 Exigences réseau ............................... 5 En général ..................................
- Page 3 6.5.3 Nom ................................27 6.5.4 Ajouter ................................ 28 6.5.5 Effacer ................................. 29 6.5.6 Info ................................30 Configuration de la messagerie ........................31 6.6.1 Répertoire ..............................31 6.6.2 Serveur de messagerie ..........................32 Gestion des alarmes ............................33 Fonctions ................................. 35 6.8.1 Scènes .................................
- Page 4 1 Consignes de sécurité Appareil sensible aux décharges électrostatiques Ne pas mettre les mains dans le circuit ou dans les connecteurs Avant d'intervenir sur l'appareil, assurer une compensation de potentiel Ne brancher les connecteurs que lorsqu'ils sont hors tension L'enfichage sous tension entraîne l'usure des contacts et un dysfonctionnement 1.1 Utilisation conforme à...
- Page 5 2 Exigences techniques Les paragraphes suivants décrivent l'infrastructure réseau nécessaire en termes de matériel, de logiciels et de services pour le bon fonctionnement du Commander Touch 4 (en abrégé : appareil). 2.1 Exigences matérielles Vous devez disposer d'une connexion Internet stable et rapide. De préférence par DSL ou mieux par fibre optique, dans ce cas vous avez besoin : Une connexion câblée (devrait toujours être préférée).
- Page 6 3 En général 3.1 Description Le nouveau Commander Touch 4 permet la maintenance et le contrôle à distance des systèmes de contrôle en réseau. Il dispose d'un écran tactile capacitif haute résolution de 4,3" et 800x480 pixels. Toutes les entrées peuvent être effectuées directement et intuitivement via l'écran.
- Page 7 3.3 Utilisation Le Commander peut être utilisé en touchant directement les boutons ou les icônes correspondants sur l'écran tactile et/ou en utilisant les boutons de commande supplémentaires. Bouton : HOME En appuyant sur le bouton HOME, on accède toujours à l'écran d'accueil avec un aperçu de tous les régulateurs configurés.
- Page 8 4 Écran d'accueil 4.1 Liste des régulateurs N Après le démarrage ou après avoir appuyé sur la touche HOME, l'écran d’accueil avec la liste des régulateurs est affiché. La liste des régulateurs donne une vue d'ensemble de tous les régulateurs configurés et connectés au Commander ainsi que la valeur de mesure principale qu'ils ont transmise.
- Page 9 5 Détails du régulateur Si vous cliquez sur la tuile d'un régulateur sur la page d'aperçu, vous accédez à sa page de détails. Différents types de régulateurs peuvent être mis en réseau avec le Commander. Un aperçu distinct est affiché pour chaque type de régulateur.
- Page 10 5.1 Réglage de la valeur de consigne Pour modifier le point de consigne principal, appuyez directement sur l'icône correspondante dans l'aperçu : Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, la valeur de consigne peut être modifiée dans les limites de la valeur de consigne.
- Page 11 5.2 Diagramme En appuyant sur l'icône correspondante, l'aperçu du diagramme s'ouvre. L'évolution dans le temps de toutes les valeurs mesurées du régulateur sélectionné y est représentée Vous pouvez faire défiler et zoomer le diagramme à l'aide de gestes tactiles. Un appui sur l'icône en forme de flèche permet de revenir au moment actuel. En appuyant sur cette icône, vous pouvez sélectionner des périodes prédéfinies : Numéro d‘article : 900334.003 Page 11...
- Page 12 5.3 Historique L'historique des événements du Commander ou d'un régulateur connecté peut être consulté ici. Pour cela, il faut d'abord sélectionner l'unité souhaitée. L'historique des événements s'affiche. En tapant sur le symbole d'alarme, les derniers événements d'alarme sont affichés. Numéro d‘article : 900334.003 Page 12...
- Page 13 6 Menu Le menu s'ouvre en tapant sur l'icône correspondante dans la barre d'état 6.1 Réglages Les réglages permettent de définir les caractéristiques de base du Commander. Numéro d‘article : 900334.003 Page 13...
- Page 14 6.1.1 Langue Tapez sur le bouton correspondant à la langue souhaitée. La langue sélectionnée est immédiatement prise en compte et l'écran principal s'affiche. 6.1.2 Unité de température Sélectionnez l'unité de température souhaitée et confirmez votre choix. Numéro d‘article : 900334.003 Page 14...
- Page 15 6.1.3 Date et heure Appuyez successivement sur le bouton correspondant au jour, au mois, à l'heure, aux minutes et aux secondes. La boîte de dialogue pour le réglage de chaque valeur s'affiche. Appuyez sur le bouton « Fuseaux horaires » et sélectionnez d'abord le continent, puis la région.
- Page 16 6.1.5 Enregistrement L'intervalle d'enregistrement est l'intervalle de temps entre deux points de mesure. Il peut être choisi librement dans une plage comprise entre 10 et 1500 secondes (25 min). Le réglage s'applique à tous les régulateurs connectés. Le réglage d'usine est de 120 secondes, ce qui est suffisant pour un enregistrement de 12 mois. Si vous choisissez un intervalle d'enregistrement plus petit, la période d'enregistrement sera proportionnellement plus courte.
- Page 17 6.1.6 Adresse ST-Bus Ici, vous pouvez changer l'adresse du ST-Bus du Commander. Ceci n'est nécessaire que si plusieurs Commander (« Master ») doivent être utilisés sur le même réseau. Dans ce cas, des adresses différentes doivent leur être attribuées. Il est recommandé de n'utiliser que des adresses >247. 6.2 Information Ici, vous pouvez obtenir différentes informations sur l'appareil.
- Page 18 6.3 Gestion des utilisateurs La gestion des utilisateurs permet de créer et de supprimer des utilisateurs. En outre, il est possible de définir des droits pour différents rôles d'utilisateur et de les attribuer à un ou plusieurs utilisateurs. 6.3.1 Utilisateurs Après avoir sélectionné...
- Page 19 Pour modifier le profil d'un utilisateur, tapez sur le bouton « Profil » de l'utilisateur dont le profil doit être modifié. L'écran pour l'attribution du profil de l'utilisateur s'affiche. Tapez sur le bouton d'option pour le profil en question et tapez sur « Enregistrer ». 6.3.2 Droits C'est ici que sont gérés les profils des utilisateurs.
- Page 20 Appuyez sur les curseurs pour attribuer des droits individuels pour « Afficher » et « Modifier ». Si vous souhaitez quitter l'écran sans l'enregistrer : Tapez sur « Annuler » Consignes : Affichage et réglage des valeurs de consigne Paramètres : Affichage et réglage des paramètres Fonctions : Exécuter des fonctions...
- Page 21 6.4 Réseau Le Commander peut être intégré dans un réseau local. Pour cela, vous devez indiquer l'adresse IP, le masque de sous- réseau et la passerelle par défaut (généralement l'adresse IP du routeur). 6.4.1 Configuration IP Sélectionnez "DHCP" ou définissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 6.4.2 Configuration DNS Déterminez le serveur DNS souhaité.
- Page 22 6.4.3 Configuration Cloud Dans ce dialogue, le « CloudConnect ID » peut être consulté et le régulateur peut être connecté au cloud. Dans l'état initial, le Commander n'est pas connecté au cloud. Appuyez sur ce bouton pour vous connecter au cloud. Le Commander tente d'établir la connexion : Numéro d‘article : 900334.003 Page 22...
- Page 23 La connexion réussie est indiquée par une coche verte dans la barre d'état. De plus, il est maintenant possible de lire le « CloudConnect ID » individuel à 13 chiffres du Commander. Ce bouton permet de se déconnecter du cloud. Signification des différentes icônes d'état CloudConnect dans la barre d'état : Pas d'icône : Le Commander n'est pas en ligne...
- Page 24 6.4.4 Test de réseau Effectuez un test de réseau pour vérifier vos réglages. Numéro d‘article : 900334.003 Page 24...
- Page 25 6.5 Régulateur Les fonctions et réglages disponibles ici peuvent être appelés individuellement pour chaque régulateur connecté. Pour cela, il faut d'abord sélectionner le régulateur souhaité pour chaque point de menu. 6.5.1 Paramètres Chaque régulateur peut être paramétré de manière centralisée à partir du Commander. Après avoir sélectionné...
- Page 26 Sélectionner le paramètre à modifier : L'aperçu du paramètre affiche le nom du paramètre, la valeur actuelle et les limites de réglage. La valeur peut être modifiée à l'intérieur des limites à l'aide des symboles +/- ou du curseur. Le bouton « Enregistrer » permet de valider la nouvelle valeur. Pour des changements plus importants, vous pouvez maintenir les boutons +/- enfoncés plus longtemps.
- Page 27 6.5.2 Valeurs réelles Toutes les valeurs réelles du régulateur sélectionné sont listées. Pour connaître la signification des différentes valeurs mesurées, consultez la documentation du régulateur concerné. 6.5.3 Nom Permet de renommer un régulateur. Numéro d‘article : 900334.003 Page 27...
- Page 28 6.5.4 Ajouter Après avoir appelé la fonction « Ajouter », le Commander recherche les régulateurs connectés et offre la possibilité de les nommer. Si des régulateurs sont déjà configurés, ils sont également listés avec les noms qu'ils ont éventuellement déjà reçus. REMARQUE : Pour chaque régulateur du réseau, vous devez définir une adresse ST-Bus individuelle à...
- Page 29 6.5.5 Effacer Si un régulateur doit être retiré du réseau, effacez-le d'abord de l'installation ici. Attention : toutes les données enregistrées de ce régulateur seront irrémédiablement supprimées ! Numéro d‘article : 900334.003 Page 29...
- Page 30 6.5.6 Info Les informations sur le logiciel du régulateur connecté s'affichent : Numéro d‘article : 900334.003 Page 30...
- Page 31 6.6 Configuration de la messagerie Le Commander offre également la possibilité d'envoyer des alertes par e-mail. À cette fin, il est possible de configurer différentes adresses e-mail et un serveur de messagerie. 6.6.1 Répertoire Ici, vous pouvez collecter les adresses qui seront utilisées dans la configuration des alarmes. Le bouton «...
- Page 32 Il est également possible d'enregistrer un nom et un commentaire pour chaque adresse e-mail. 6.6.2 Serveur de messagerie Saisissez ici les données du serveur de messagerie : « Nom du serveur » : Attribuez un nom au serveur. « Nom utilisateur » : Login utilisateur sur serveur de messagerie (smtp) «...
- Page 33 6.7 Gestion des alarmes Dans la gestion des alarmes, vous pouvez définir trois types d'alarmes par e-mail : Avertissements • Alarme de priorité moyenne (« Alarme 1 ») • • Alarme de haute priorité (« Alarme 2 »). Pour chaque alarme, il est possible de définir différents destinataires d'e-mails et événements d'alarme. En outre, les fonctions d'alarme du relais et du buzzer sont configurées ici.
- Page 34 Les alarmes sont définies à l'aide du bouton « Ajouter » . Tout d'abord, les régulateurs à évaluer sont définis à gauche, puis les critères d'alarme sont définis à droite. Différents messages d'alarme peuvent être activés pour l'alarme : • Rupture de capteur Capteur en court-circuit •...
- Page 35 6.8 Fonctions Différentes fonctions (appelées scènes) peuvent être créées et modifiées ici. Celles-ci sont soit exécutées automatiquement à des moments précis, soit sont alors disponibles en tant que « scène » sur l'écran principal. 6.8.1 Scènes Pour créer une scène, vous devez d'abord sélectionner le régulateur souhaité en bas à gauche. Ensuite, vous déterminez si la scène est activée par le temps (heure/jour de la semaine) ou manuellement («...
- Page 36 Les fonctions manuelles peuvent être déclenchées en cliquant sur le bouton correspondant dans la section « Scènes » de la barre de titre du Commander. Numéro d‘article : 900334.003 Page 36...
- Page 37 6.9 USB Une clé USB peut être insérée à l'arrière du Commander pour différentes fonctions. 6.9.1 Export Historique Appuyez sur le bouton « Export historique ». Insérez la clé USB et sélectionnez « OK ». Toutes les données enregistrées sont alors copiées sur une clé USB. Un répertoire est automatiquement créé et les données exportées y sont stockées.
- Page 38 6.9.2 Export configuration Appuyez sur l'icône « Export configuration » et procédez de la même manière que pour l'exportation des données. 6.9.3 Import Appuyez sur « Import » pour réimporter une configuration précédemment exportée. La configuration présente sur le disque s'affiche. Numéro d‘article : 900334.003 Page 38...
- Page 39 6.10 Maintenance La section Maintenance permet de définir différentes options de maintenance et d'affichage. 6.10.1 Batterie Ici, il est possible de lire un intervalle de maintenance pour la batterie intégrée. En appuyant sur ce bouton, l'intervalle peut être réglé entre 0 et 120 mois. Numéro d‘article : 900334.003 Page 39...
- Page 40 6.10.2 Réinitialiser l'intervalle En tapant sur le bouton, vous pouvez réinitialiser l'intervalle de maintenance de la batterie. Il est alors redémarré. 6.10.3 Réinitialisation d'usine Ici, vous pouvez effectuer une réinitialisation du système du Commander, ce qui le remettra aux paramètres d'usine. Les paramètres suivants sont réinitialisés : Configuration du minuteur •...
- Page 41 6.10.4 Aperçu Définit le style de la liste des régulateurs, qui peut être appelée avec la touche « Home ». 6.10.5 Sorties du Commander Le buzzer et le relais d'alarme peuvent être activés ou désactivés ici. 6.10.6 Style de menu Ici, vous pouvez choisir entre les variantes «...
- Page 42 7 Données techniques Affichage Écran couleur TFT, 800 x 480 pixels, diagonale 4,3". Rétro-éclairage LED, luminosité réglable. Écran tactile capacitif Alimentation électrique 12-24V DC Connecteurs USB type A, blindé, hôte RJ45 8 pôles, blindé, ETHERNET 2x RJ45, blindé, ST-Bus 1 borne enfichable (3 pôles) pour ST-Bus 1 1 borne enfichable (7 pôles) pour relais, entrée de commutation et alimentation électrique Conditions environnementales Température de stockage...
- Page 43 7.1 Schéma de connexion 7.2 Dimensions Informations sur l'installation L'appareil est conçu pour être encastré dans un panneau. Dimensions de la façade 166 mm x 106mm Découpe du panneau 157 mm x 97mm (voir plan)) Numéro d‘article : 900334.003 Page 43...