Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour STORK TRONIC COMMANDER 43
Sommaire des Matières pour STORK TRONIC COMMANDER 43
- Page 1 OMMANDER ANUEL UTILISATEUR Ref. 900331.003 Dernière actualisation: Mars 2012, V 1.5.6 Störk-Tronic, Störk GmbH & Co. KG • Untere Waldplätze 6 • D-70569 Stuttgart Téléphone +49(0)711-68661-0 • Téléfax +49(0)711/68661-44 • www.stoerk-tronic.com...
-
Page 2: Table Des Matières
ONTENU REMARQUES GÉNÉRALES ............................ 4 ................................4 ESCRIPTION ................................4 OMMANDE PREMIÈRE MISE EN SERVICE ..........................5 ST-B .......................... 5 DRESSES US DES RÉGULATEURS ........................... 5 ÉMARRAGE DU OMMANDER FONCTIONS DE BASE ............................6 É ) ........................6 CRAN INITIAL LISTE DES RÉGULATEURS ´... - Page 3 ACCES A DISTANCE .............................31 ..............................31 NTERFACE ST-S ................................34 TUDIO ..........................35 CCÈS MONDIAL VIA NTERNET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................36 ............................38 CHÉMA DE CONNEXION ................................. 38 ESSIN COTÉ ANNEXE ..................................39 ’ DNS........................39 NREGISTREMENT D UN COMPTE ............................39 ISE À...
-
Page 4: Remarques Générales
1 Remarques générales 1.1 Description Le nouveau Commander 43 permet la maintenance et la commande à distance de systèmes de régulation via le réseau. Il dispose d'un écran graphique couleur TFT de 4,3" avec 480x272 pixels. Toutes les entrées s’effectuent de manière intuitive directement sur l’écran tactile. Deux touches de commande supplémentaires permettent d’accéder directement à... -
Page 5: Première Mise En Service
Première mise en service 2 Première mise en service Adresses ST-Bus des régulateurs Avant de mettre le Commander en service, une adresse ST-Bus individuelle doit être réglée sur chaque régulateur se trouvant dans le réseau au moyen du paramètre L0. Nous recommandons de numéroter en continu les régulateurs de «... -
Page 6: Fonctions De Base
Fonctions de base 3 Fonctions de base Dès que le Commander est démarré et que des régulateurs sont déjà configurés, la liste des régulateurs s’affiche par défaut. La touche HOME permet d’accéder à tout moment à cette vue. Écran initial (liste des régulateurs) La liste des régulateurs offre une vue d’ensemble de tous les régulateurs configurés et en réseau avec le Commander ainsi que des valeurs mesurées qu’ils ont transmises. -
Page 7: Identification De L´utilisateur Et De Déconnection
Fonctions de base 3.2 Identification de l´utilisateur et de déconnection Le Commander a une gestion des utilisateurs, où les droits d´utilisateurs sont crées et les utilisateurs gérés. Vous pourriez trouver la description détaillée de la gestion des utilisateurs au chapitre 5. Enregistrement : Grâce à... -
Page 8: Alarmes Et Relais D'alarme
Fonctions de base 3.3 Alarmes et relais d’alarme Dès que le Commander enregistre un nouveau message d’alarme d’un régulateur connecté, la liste des régulateurs est mise en rouge. L’alarme en suspens est indiqué par le symbole dans la barre d’état supérieure à côté de l’heure et l’utilisateur est invité... -
Page 9: Détails Du Régulateur
Fonctions de base 3.4 Détails du régulateur Différents types de régulateur peuvent être mis en réseau avec le Commander. Une vue d’ensemble spécifique s’affiche pour chaque type de régulateur. Les boutons de commande et les fonctions peuvent être activés directement à l’écran. Fonctions: Commutation jour-nuit, humidité, Valeur réelle... -
Page 10: Boutons De Commande
Fonctions de base 3.4.1 Boutons de commande La valeur de consigne peut être modifiée au sein des limites affichées par 0,1°. Ces modifications peuvent être réalisées avec les boutons de commande +/- ou le curseur. Le bouton de commande « Sauvegarder » enregistre la nouvelle valeur de consigne. - Page 11 Fonctions de base Après avoir confirmé la boîte de dialogue, le régulateur choisi, démarre un dégivrage manuel. A l’aide du bouton de commande « Refroidissement » ou « Régulateur », le régulateur choisi, peut être mis en veille. Un triangle d’alarme rouge signale une alerte sur le régulateur choisi.
-
Page 12: Symbole
Fonctions de base 3.4.2 Symbole Tous les symboles des fonctions et affichages d’état du Commander sont énumérés ci-après. Les fonctions peuvent être parfois appelées dans l’écran « Détails des régulateurs » et servent en outre à programmer la minuterie. Les chiffres en dessous du symbole ont la signification suivante : •... -
Page 13: Menu / Configuration
Menu / Configuration 4 Menu / Configuration Le menu principal du Commander peut être appelé à tout moment via le bouton de commande « Menu ». Il permet d’effectuer la configuration de base de l’unité et tous les réglages des différents régulateurs. -
Page 14: Écran
Menu / Configuration Choisir le fuseau horaire et cliquer sur « enregistrer ». 4.1.3 Écran Il est possible ici de régler l’écran TFT en fonction des souhaits personnels ou des données locales. Le point « Étalonnage » permet d’étalonner l’écran tactile pour les saisies. -
Page 15: Nom De L´unité
Menu / Configuration 4.1.4.1 Nom de l´unité Elle est utilisée entre autres lors de l’exportation par USB 4.1.4.2 Intervalle de la mémorisation L’intervalle de temps entre deux points de mesure qualifie l’intervalle d’enregistrement. Il peut être choisi librement entre 10 et 1500 secondes (25 minutes). - Page 16 Menu / Configuration 4.1.4.4 Télémaintenance Le Commander dispose d’un serveur Web intégré et peut être intégré à un réseau local. Pour cela, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut (le plus souvent l’adresse IP du routeur) doivent être indiqués. Remarque : Afin de pouvoir configurer ultérieurement un accès à...
-
Page 17: Paramètres D'usine
Menu / Configuration 4.1.4.5 Paramètres d´usine Ce menu sert à réinitialiser le Commander sur les paramètres d’usine. Il est possible de réinitialiser soit seulement les données enregistrées soit tout le système, en y concluant tous les réglages effectués. ATTENTION : une fois que l’interrogation de sécurité... -
Page 18: Regulateur
Menu / Configuration 4.2 Régulateur Les fonctions et réglables disponibles ici peuvent être appelées séparément pour chaque régulateur connecté. Il convient d’abord de sélectionner dans ce point de menu le régulateur à éditer. 4.2.1 Paramétrage Chaque régulateur peut être paramétré de manière centralisé... -
Page 19: Valeurs Réelles
Menu / Configuration 4.2.2 Valeurs réelles Toutes les valeurs réelles du régulateur choisi sont énumérées. La signification des différentes valeurs mesurées doit être relevée dans la documentation du régulateur concerné. 4.2.3 Nomination Un régulateur peut être renommer ici. 4.2.4 Création d´un réseau Après appel de la fonction «... -
Page 20: Effacer
Menu / Configuration 4.2.5 Effacer Si un régulateur doit être supprimé du réseau, il est possible ici de le « déconnecter » au préalable du Commander. Attention : toutes les données enregistrées de ce régulateur sont perdues irrévocablement ! 4.2.6 Info Après sélection du régulateur souhaité, certainescaractéristiques spécifiques à... -
Page 21: Minuterie
Menu / Configuration Minuterie La minuterie hebdomadaire permet de définir un nombre quelconque d’horloges pour le dégivrage et également pour les autres fonctions sélectionnées. 4.3.1 Dégivrage Les moments où un dégivrage automatique doit s’effectuer doivent être déterminés ici. Il est possible de fixer séparément différents moments pour différents ou plusieurs jours de la semaine. -
Page 22: Fonctions
Menu / Configuration Afin d’éditer ou de supprimer une minuterie, celle-ci peut être sélectionnée dans la liste des minuteries. Choisir ensuite l’option souhaitée dans la boîte de dialogue qui s’ouvre. 4.3.2 Fonctions De manière similaire aux minuteries pour le dégivrage, les moments où certaines fonctions des régulateurs doivent être exécutées, sont déterminés ici. -
Page 23: Eco-Taste
Menu / Configuration 4.4 ECO-Taste La touche ECO permet l´accès à 6 différentes fonctions. Sa programmation est similaire à celle de la minuterie. Les fonctions de la touche ECO remplacent celles fixées lors du réglage du programme hebdomadaire de la minuterie. Ceci peut être important par exemple : pendant les vacances, les fours fériés et pour la ,agasinage le dimanche. - Page 24 Menu / Configuration Quelques exemples pour illustrer l´opération: Symbole Particularité Exemple d´opération(s) Après avoir sélectionné la fonction „congé“, il faut indiquer la durée de celui-ci. Cela correspond à une valeur de 0 jusqu´à 23:59h le jour actuel, une valeur de 1 jusqu´à 23:59h du jour suivant etc…...
- Page 25 Menu / Configuration Après avoir appuyer sur la touche ECO et choisi le symbole ECO on peut constater que les régulateurs 7 jusqu´à 15 seront mis en « mode ECO 1» Après avoir appuyer sur la touche ECO et choisi le symbole „lumière“...
-
Page 26: Activation De La Touche Eco
Menu / Configuration 4.4.2 Activation de la touche ECO sont des fonctions pour chacun des symboles et peuvent être activées quand on appuit sur la touche ECO et qu´on choisisse le symbole dont on a besoin. ( le symbole „lumière“ n´ayant aucune fonction lui étant attribué, celui-ci apparaît grisé... -
Page 27: Informations Sur Le Systeme
Menu / Configuration Informations sur le système Certaines informations à propos du Commander peuvent être interrogées. ransfert de données Une clé USB peut être branchée au dos du Commander. Le bouton de commande « Copier fichier » doit être activé. Toutes les données enregistrées sont ensuite copiées sur la clé... -
Page 28: Gestion Des Utilisateurs
Gestion des utilisateurs 5 Gestion des utilisateurs La gestion des utilisateurs peu être affichée à travers Menu-paramétrage-commander –gestion des utilisateurs. Il est possible de créer de nouveaux utilisateurs, d´en supprimer, de définir certains droits pour différents utilisateurs et aussi definir le durée après laquelle l´utilisateur doit être automatiquement déconnecté. -
Page 29: Droits
Si un usager est choisi de la liste alors il s affiche le menu contextuel. La case « changer les droits »permet d´attribuer à l´utilisateur l´un des 3 Rôles définis.( voir chapitre 5.2 ) En outre il est possible de changer le mot de passe de l´usager dans le menu contextuel. 5.2 Droits Ils existent 4 différents symboles décrivant les niveaux de droits disponible pour les utilisateurs. -
Page 30: Deconnection Automatique
Definition des autorisations à la livraison: Droits de l´utilisateur « aucune étoile » Droits de l´utilisateur « 1 étoile ». (n´est pas connecté) : Droits de l´utilisateur « 2 étoiles » Les droits de l´utilisateur possédant le symbole à « 3 étoiles » est l´utilisateur ADMIN et a toujours tous les droits (afficher et changer). -
Page 31: Acces A Distance
Accès à distance 6 Accès à distance 6.1 Interface Web Lorsque le Commander est intégré correctement au réseau local, il est possible d’appeler l’interface Web du Commander sous <Adresse IP>/mobil via un navigateur au moyen de l’adresse IP configurée. Pour quelques terminaux, des pages spécifiquement optimisées sont disponibles : <Adresse IP>/iPhone <Adresse IP>/iPad... - Page 32 Accès à distance Une fois connecté, une vue d’ensemble du premier régulateur s’affiche. De manière générale, les mêmes fonctions de base que celles du Commander sont disponibles. (voir chapitre 3). Détails du régulateur : 1 : Passage au régulateur précédent/suivant 2 : Diminution/Augmentation de la valeur de consigne affichée 3 : Affichage/Masquage de l’historique du...
- Page 33 Accès à distance Liste des régulateurs : Il est possible de commuter sur une liste des régulateurs au moyen du bouton de commande 6. En cliquant sur le régulateur souhaité, ses détails peuvent être appelés. Paramétrage : Le bouton de commande 7 permet de parvenir au paramétrage du régulateur. Après sélection du niveau, les différents paramètres peuvent être réglés.
-
Page 34: St-Studio
Accès à distance 6.2 ST-Studio Le logiciel PC ST-Studio fourni offre davantage de fonctions que l’interface Web. Afin d’enregistrer un Commander dans le logiciel, vous devez d’abord créer une nouvelle unité. L’installation doit ensuite être ajoutée dans le Commander. Dans le réseau local l’adresse IP du Commander doit être entrée comme URL. -
Page 35: Accès Mondial Via Internet
Accès à distance 6.3 Accès mondial via Internet Lorsque le Commander ne doit pas être disponible qu’au sein de l’Intranet local mais également dans le monde entier via Internet, il convient de configurer sur la passerelle locale (routeur) un transfert du port sur l’adresse IP du Commander. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques Affichage Ecran couleur TFT, 480 x 272 pixels, diagonale 4,3“ Rétroéclairage DEL, luminosité variable. Ecran tactile résistif Entrées contact de commutation externe, contact sec contact de commutation externe, contact sec Sorties : K1 : Relais, contact à permutation, 0,1A 24V~ K2 : Relais, contact à... - Page 37 Caractéristiques techniques Normes Directive européenne Basse tension 73/23/CEE EN 60335-1:2002 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues EN 60730-1:2002 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue. EN 61010-1:2001 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Directive européenne CEM 89/336/CEE, degré...
-
Page 38: Schéma De Connexion
Caractéristiques techniques 7.1 Schéma de connexion 7.2 Dessin coté Störk-Tronic, Störk GmbH & Co. KG • Untere Waldplätze 6 • D-70569 Stuttgart Téléphone +49(0)711-68661-0 • Téléfax +49(0)711/68661-44 • www.stoerk-tronic.com... -
Page 39: Annexe
NNEXE ANNEXE A. Enregistrement d’un compte DynDNS La demande de connexion d’un compte DynDNS est expliquée ci-après à titre d’exemple : • Ouvrir la page http://dyn.com/dns et choisissez ce qui vous interesse. • Un nom d’hôte doit être déterminé dans la boîte de dialogue suivante. La première partie correspond à...