Bosch EasyControl CT200 Notice D'installation Et D'utilisation page 2

Sommaire
Sommaire
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Explications des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Protection de l'environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . . . 3
3 Informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 Déclaration de conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.5 Déclaration FCC (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 Déclaration IC (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.7 Protection des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.8 Connexion de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.9 Détecteur de proximité et écran tactile. . . . . . . . . . . . . . 4
3.10 Ambient Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Choix de l'emplacement d'installation . . . . . . . . . . . . . . 5
4.3 Montage du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4 Raccordement à un générateur de chaleur. . . . . . . . . . . 5
4.5 (Dé)Montage de la régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Démarrage EasyControl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1.1 Source de chaleur connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1.2 La source de chaleur est une chaudière à gaz . . . . . . . . 6
5.1.3 La source de chaleur est une pompe à chaleur air/
eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Mise à jour du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2.1 Informations sur la version logicielle (pour
hybride) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Commande de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Connexion au réseau WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5 Saisie du mot de passe du réseau WLAN . . . . . . . . . . . . 8
5.6 Application EasyControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.7 Vanne thermostatique électronique de radiateur . . . . . 8
5.8 Thermostat UFH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.9 Thermostat d'ambiance sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1 Écran de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2 Arrière-plan du symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Pages des registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.5 Réglage de la température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.6 Mode manuel ou programme horaire . . . . . . . . . . . . . . 10
6.7 Réglage Vacances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.8 Production d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.8.1 Réglages de la production d'eau chaude sanitaire
sur la source de chaleur (chaudière à gaz ou
réseau de chaleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.8.2 Réglages de la production d'eau chaude sanitaire
sur une pompe à chaleur air/eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
7 Réglages des chaudières et systèmes hybrides avec
unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.1 Réglage WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3 Écran de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.4 QR Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 Systèmes hybrides sans unité intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.1 Mise en service hybride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.2 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2.1 Accès au menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2.2 Info. erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2.3 Info système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2.4 Sélection de laLangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2.5 Menu : Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.3 Menu service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.1 Accès au Niveau service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.2 Menu : Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.3 Menu : Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.3.4 Menu : Chaudière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3.5 Menu : Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.3.6 Menu : Info. erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.4 AperçuNiveau service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11 Classe ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12 Liste des composants Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13 Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.1 Apache License 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.2 BSD (Three Clause License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13.3 MIT License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13.4 EPL-1.0 License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13.5 Eclipse Distribution License - v 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . 22
14 Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EasyControl – 6720884202 (2024/04)