Publicité
C O N T E M P O R A R Y
BOTTLE TRAP
TRAMPA DE BOTELLA
SIPHON BOUTEILLE
SKU: 954029
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Hacksaw
Sierra para
metales
Scie à métaux
Safety Glasses
Gafas de seguridad
Lunettes de protection
Strap Wrench
Llave de Correa
Clé à Sangle
2
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
1.
Shut o� water supplies. Install the pop-up drain (2)
to the lavatory according to the manufacturer's
instructions. Remove the inlet nut (1) from the bottle
trap body.
Note: To ensure a proper compression �t, the
tailpiece must be inserted 1" (2.5cm) inside the inlet
nut (1).
1. Cierre el suministro de agua. Instale el desagüe de
acción rápida (2) en el lavabo según las instrucciones del
fabricante. Quite la tuerca de entrada (1) del cuerpo de la
trampa de botella.
Nota: Para asegurar un ajuste de compresión correcto,
el tubo de cola se debe insertar 2.5cm dentro de la
tuerca de entrada (1).
1. Couper les alimentations en eau. Installer le drain
escamotable (2) dans le lavabo en suivant les instructions
du fabricant. Enlever l'écrou d'entrée (1) du corps du
siphon bouteille.
Remarque : Pour assurer un raccordement adéquat de
la compression, la pièce de raccordement doit être
insérée à une distance de 2.5cm (1 po) à l'intérieur de
l'écrou d'entrée (1).
1.855.715.1800
Publicité
