1. Manuels
  2. Marques
  3. HACH LANGE Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. UVAS sc
  6. Manuel d'utilisation

HACH LANGE UVAS sc Manuel D'utilisation

Mesure de l'absorption uv
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC023.77.03230
UVAS sc
MANUEL D'UTILISATION
11/2014, Edition 4A
© HACH LANGE, 2004, 2005, 2012, 2014. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HACH LANGE UVAS sc

Sommaire des Matières pour HACH LANGE UVAS sc

  • Page 1 DOC023.77.03230 UVAS sc MANUEL D'UTILISATION 11/2014, Edition 4A © HACH LANGE, 2004, 2005, 2012, 2014. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 Caractéristiques ............................5 Section 2 Informations générales ..........................7 2.1 Consignes de sécurité ............................... 7 2.1.1 Informations sur les dangers fournies dans ce manuel ................... 7 2.1.2 Etiquettes d'avertissement ..........................7 2.2 Applications ................................8 2.3 Principe de mesure..............................
  • Page 4 Table des matières...

  • Page 5: Caractéristiques

    Section 1 Caractéristiques Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Tableau 1 Capteurs du bassin UVAS plus sc UVAS plus sc Technique de mesure Mesure de l'absorption UV (technique à 2 faisceaux), sans réactifs Méthode de mesure SAC 254 selon la norme DIN 38404 C3 Trajet de mesure 1, 2, 5 et 50 mm –1...
  • Page 6 Caractéristiques Tableau 3 Matériel de capteur UVAS plus sc Composant Matériau Module de étui pour sonde acier inox 1.4571 axe du balai acier inox 1.4571 acier inox 1,4305 raccord acier inox 1.4310 solive de balai 2 mm acier inox 1.4581 bras du balai 5 mm / 50 mm Balai silicone...

  • Page 7: Informations Générales

    Section 2 Informations générales 2.1 Consignes de sécurité Lisez la totalité du manuel avant de déballer, configurer ou utiliser cet appareil. Prêtez attention aux prescriptions de danger, avertissements et mises en garde. Le non-respect de cette procédure peut conduire a des blessures graves de l'opérateur ou à...

  • Page 8: Applications

    Informations générales Ce symbole, s'il est présent sur le produit, indique que le port de lunettes de protection est nécessaire. Ce symbole, s'il est présent sur le produit, identifie le point de branchement à la mise à la terre de protection. Lorsque ce symbole est présent sur le produit, il identifie l'emplacement d'un fusible ou d'un limiteur de courant.

  • Page 9: Principe De Mesure

    Informations générales 2.3 Principe de mesure Généralement, les composés organiques dissous dans de l'eau absorbent la lumière UV. Ainsi, la mesure de l'absorption UV représente un paramètre composite indépendant de contamination de l'eau par des substances organiques dissoutes. Dans le traitement de l'eau potable, cette méthode de contrôle de la qualité...
  • Page 10 Informations générales...

  • Page 11: Section 3 Installation

    Section 3 Installation 3.1 Aperçu de l'installation AT T E N T I O N Seulement les experts qualifiés pourront installer ce système conformément à tous les règlements locaux concernant la sécurité. Consultez la fiche d'instructions de montage pour plus d'informations. Figure 1 Exemple d'installation avec accessoires en option...

  • Page 12: Capteur

    Installation 3.2 Capteur Figure 2 Composants du capteur Capteur UVAS sc Balai (5 mm) Balai (1 et 2 mm) Balai (50 mm)
  • Page 13 Installation Figure 3 Eléments du support de sonde Tube de montage 2,0 m Boulon à tête cylindrique M8 × 40 (4) Adaptateur 90° Bouchon d'étanchéité Socle 10. Bouchon Demi-coquille (2) 11. Joint torique en EPDM Demi-coquille filetée (2) 12. Joint plat Boulon à...
  • Page 14 Installation Figure 4 Accessoires de dérivation pour UVAS plus sc Ecoulement échantillon Arrivée échantillon Bouchon d'évacuation...

  • Page 15: Plan D'installation, Support Du Capteur

    Installation Figure 5 Plan d'installation, support du capteur Socle Boulon à tête cylindrique M8 × 40 (4) (Boulons d'ancrage) Boulon à tête cylindrique avec rondelle M3 × 10 (3) Bouchon d'étanchéité 10. Joint plat Bouchon 11. Adaptateur 90° Tube de montage 2,0 m 12.

  • Page 16: Raccordement Et Câblage Du Capteur

    Installation 3.4.1 Raccordement et câblage du capteur AT T E N T I O N Avant de mettre l'équipement sous tension, reportez-vous aux instructions d'utilisation du transmetteur. Le câble du capteur est fourni avec un raccord de connexion rapide à clé pour une fixation facilitée au transmetteur.

  • Page 17: Fonctionnement Du Transmetteur Sc

    Section 4 Fonctionnement 4.1 Fonctionnement du transmetteur sc Le capteur peut être utilisé avec tous les transmetteurs sc. Familiarisez-vous avec la fonctionnalité du transmetteur sc avant d'utiliser le capteur. Apprenez à naviguer dans le menu et à exécuter les fonctions correspondantes. 4.2 Configuration du capteur Lorsque le capteur est branché...

  • Page 18: Structure Des Menus

    Fonctionnement 4.4 Structure des menus 4.4.1 SENSOR STATUS (ETAT CAPTEUR) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) ERREURS Messages d'erreur possibles : HUMIDITE, R < M, DEXT < 0.0, POS RACLEUR ?, RACLEUR BLOQUE, DEFAUT FLASH, R TROP HAUT AVERTISSEMENTS Avertissements possibles : EM TROP HAUT, CONC TROP HAUTE, VERIFIER ETAL, REMPLACER BALAI, ENTRETIEN REQUIS, REMPL JOINTS, REMP JOINT MOT Remarque : Voir...
  • Page 19 Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) CONFIGURATION EDITER NOM 10 caractères REG PARAMETRE SAK254, SAC254, Ext254, Abs254, T/cm, BODuv, BSBuv, CSBuv, CODuv, DOCuv, TOCuv, ... UNITE MES 1/m, mE, AU, %, mg/l, ppm CORRELATION 2 paires de valeur : 1[1/m] et 1[mg/l] - 2[1/m] et 2[mg/l] REFERENCE MARCHE/ARRET...
  • Page 20 Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) MAINTENANCE UVAS plus sc Nom de l'appareil EDITER NOM N° DE SERIE FILTER DATA Mesure et longueurs d'onde de référence GAMME INFO SONDE EP COUCHE Largeur du trajet de mesure MODELE Référence N* MODELE...

  • Page 21: Etalonnage

    Fonctionnement 4.4.2 Configuration du CAPTEUR CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) CHANGEMENT Reportez-vous à la 5.3 Remplacement du balai, BALAI page 28 NETTOYAGE (processus de nettoyage) SORTIE BALAI (le balai sort, fonction bloquée sur les modèles TEST RACLEUR de dérivation : voir 5.2 Nettoyage du trajet de mesure, page COURANT MOTEUR(intensité...

  • Page 22: Vérification

    Fonctionnement 4.5.1 Vérification 1. Ouvrez le MENU PRINCIPAL. 2. Appuyez sur CONFIGURATION DU CAPTEUR et confirmez. 3. Appuyez sur CHOIX CAPTEUR (s'il y a plusieurs capteurs) et confirmez. 4. Appuyez sur ETALONNAGE et confirmez. 5. Retirez le capteur du bassin et rincez le trajet de mesure à l'eau. 6.

  • Page 23: Etalonnage 1 Point

    Fonctionnement 8. Appuyez sur ETALONNAGE et confirmez. 9. Sélectionnez OFFSET : X.X mE. 10. Appuyez sur QUAND STABLE ENTREE +/- X.X. 11. Appuyez sur FIN et confirmez. 12. Appuyez sur le bouton de retour pour quitter le menu ETALONNAGE. 13. Immergez le capteur à l'emplacement de mesure et confirmez SONDE EN PLACE ?.

  • Page 24: Réglage Des Valeurs Mesurées

    Fonctionnement 4.6 Réglage des valeurs mesurées Si les mesures comparatives effectuées en laboratoire ne concordent pas avec les valeurs mesurées issues de la sonde, il est possible d'ajuster électroniquement les mesures (point zéro et coefficient) en attendant la prochaine visite du S.A.V. Les réglagles ne doivent également être modifiés que lorsque le contrôle du point zéro effectué...

  • Page 25: Conversion En Autres Paramètres Composites

    Fonctionnement 4.7 Conversion en autres paramètres composites SAC 254 est un paramètre composite indépendant pour les substances organiques dissoutes de l'eau et, comme les autres paramètres composites, évalue uniquement une fraction spécifique de la contamination de l'eau. Malgré leurs fortes similitudes, les paramètres composites ne peuvent pas toujours être convertis entre eux.
  • Page 26 Fonctionnement...

  • Page 27: Section 5 Entretien

    Section 5 Entretien AT T E N T I O N Risques de pincement. Seul le personnel qualifié est autorisé à effectuer les tâches décrites dans cette section du manuel. La propreté des deux fenêtres de mesure dans le trajet de mesure du capteur est essentielle à...

  • Page 28: Remplacement Du Balai

    Entretien Le fonctionnement normal de cet appareil peut nécessiter l'utilisation de substances chimiques ou d'échantillons présentant un danger biologique. • Respectez toutes les informations de mise en garde imprimées sur les flacons contenant les solutions initiales, ainsi que les informations fournies dans les fiches techniques de sécurité.
  • Page 29 Entretien Remarque : Remarque relative au modèle de dérivation ; commencez par déplacer la cellule de dérivation jusqu'à ce que le trajet de mesure soit visible et que le balai puisse être sorti sans résistance. 1. Pour cela, dans le menu PROGR. CAPTEUR > CONFIGURATION, réglez BYPASS sur «...

  • Page 30: Remplacement De Joints (Modèle De Dérivation)

    Entretien 5.4 Remplacement de joints (modèle de dérivation) 5.4.1 UVAS plus sc LZX428...

  • Page 31: Section 6 Dépannage

    Section 6 Dépannage 6.1 Messages d'erreur Des messages d'erreurs possibles du capteur sont affichés par le transmetteur Tableau 4 Messages d'erreur Erreur affichée Rectification NONE Vérifiez la valeur HUMIDITE dans le menu CONFIG. CAPTEUR, TEST/CONTROLE, MAINTENANCE, HUMIDITE SIGNAUX. Sortez le capteur du bassin et appelez le S.A.V. R <...
  • Page 32 Dépannage...

  • Page 33: Section 7 Pièces De Rechange

    Section 7 Pièces de rechange UVAS plus sc (1 mm) ........................LXV418.00.10001 UVAS plus sc (2 mm) ........................LXV418.00.20001 UVAS plus sc (5 mm) ........................LXV418.00.50001 UVAS plus sc (50 mm) ........................LXV418.00.90001 Manuel d'utilisation (xx=code de langue) ..................DOC023.xx.03230 Accessoires Rallonge (5 m) ..............................
  • Page 34 Pièces de rechange...

  • Page 35: Section 8 Garantie Et Responsabilité

    Section 8 Garantie et responsabilité Le fabricant garantit que le produit livré est exempt de défauts de pièces et main- d'œuvre et s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement les éventuelles pièces défectueuses. La période de garantie est de 24 mois. La signature d'un contrat d'entretien dans les 6 mois suivant l'achat porte la période de garantie à...
  • Page 36 Garantie et responsabilité...
  • Page 37 Fax +34 94 657 33 97 www.hach-lange.dk www.hach-lange.se www.hach-lange.it info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA HACH LANGE SP. ZO.O. HACH LANGE S.R.O. HACH LANGE S.R.O. Av. do Forte nº8 ul. Krakowska 119 Zastrčená 1278/8 Roľnícka 21 Fracção M PL-50-428 Wrocław CZ-141 00 Praha 4 - Chodov SK-831 07 Bratislava –...
  • Page 38 Contacts HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.

  • Page 39: Annexe A Informations De Registre Modbus

    Annexe A Informations de registre ModBUS Tableau 6 Registres ModBUS du capteur Group Name Register # Data Type Length Description measurement 40001 Float valeur de mesure affichée unit 40003 Unsigned Integer unité : mg/l = 0 : g/l = 1 parameter 40004 Unsigned Integer...
  • Page 40 Informations de registre ModBUS Tableau 6 Registres ModBUS du capteur cal_L2 40077 Float cal. 0,2 cal_L3 40079 Float cal. 0,3 cal_mes 40081 Float m - étalonnage cal_ref 40083 Float r - étalonnage cal_intensity_mes 40085 Float intensité m - étalonnage cal_intensity_ref 40087 Float intensité...

Table des Matières