Page 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
Page 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Page 3
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. PRECAUTIONS FOR USE Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui deformation.
Page 4
dipped in diluted neutral detergent. STORAGE METHODS ※Disposal instructions: Dispose of in accordance with local Cut open the bag disposal regulations. HOW TO USE Easy to assemble by simply unfolding and easy to store by simply closing. The product takes time to recover its original shape after being expanded.
Page 5
kann zu Farbübertragungen und Schimmelbildung führen und auch den Stoff beschädigen. Oberfläche mit einem leichten, in verdünntem Neutralwaschmittel getränkten Tuch ab. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE LAGERUNGSMETHODEN VERWENDUNG vor direkter Sonneneinstrahlung. oder Verformungen führen kann. Nähe von Feuer oder Heizungen. ※Entsorgungshinweise: Gemäß den örtlichen Aufsichtsperson begleitet werden.
Page 6
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Schneiden Sie den Beutel auf dommages ou des déformations. und öffnen Sie ihn parent ou d'un tuteur. Das Produkt braucht einige Zeit, bis es nach glissantes. dem Anschwellen wieder seine ursprüngliche Form annimmt. Sie können die AVERTISSEMENT-ATTENTION Wiederherstellung beschleunigen, indem ※...
Page 7
entraîner un transfert de couleur et de la moisissure, et peut également détériorer le tissu. imbibé de détergent neutre dilué. MÉTHODES DE STOCKAGE directe du soleil. Coupez et ouvrez le sac feu ou d'appareils de chauffage. ※Instructions d'élimination : Éliminez conformément aux réglementations locales en matière d'élimination.
Page 8
prolongadas pueden provocar la transferencia del color y la aparición de moho, así como el deterioro del tejido. ligero humedecido en detergente neutro diluido. MÉTODOS DE ALMACENAJE PRECAUCIONES DE USO directa. deformaciones. o calefactores. ※Instrucciones para eliminación: Elimine de acuerdo con las sus padres o un tutor.
Page 9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Corte y abra la bolsa deformazioni. genitore o da un tutore. scivolosità. El producto tarda en recuperar su forma original después de ser expandido. Puede AVVERTENZA-ATTENZIONE acelerar la recuperación dando palmaditas al ※ La capacità di peso è un valore misurato e non garantito. Il producto.
Page 10
completamente. Lo sporco o l'umidità prolungati possono provocare il trasferimento del colore e la formazione di muffa, oltre a causare il deterioramento del tessuto. leggero imbevuto di detergente neutro diluito. METODI DI CONSERVAZION Tagliare e aprire il sacchetto diretta. stufe. ※Istruzioni per lo smaltimento: Smaltire in conformità...
Page 12
Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
Page 13
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.